Happy 2016!

happy 2016Happy 2016!

zIMG_6477Mit diesem Bild wünsche ich euch einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Con questo disegno vi auguro tanti auguri di buon inizio Anno Nuovo!

xIMG_6540

Eine alte Legende erzählt, dass die Pflanze Weihnachtsstern ihre rote Farbe vom Herzblut einer  unglücklich verliebten aztekischen Göttin erhielt, seitdem gilt diese Pflanze als Symbol der Reinheit und Liebe.
Auch die Orangen gelten als Symbol der Liebe, weiters als Symbole für Fruchtbarkeit und Überfluss. Ihre Farbe ist auch jene des zweiten Chakras, das für emotionales Bewusstsein steht und mit Lebensfreude, Verspieltheit und Kreativität verbunden ist.
Die dritte Pflanze im Hintergrund, die Crassula Ovata, auch Geldbaum genannt, steht für materielles Wohlbefinden und es heißt, diese Pflanze ziehe das Geld an.
Der Katze vorne auf dem Teppich sind diese Dinge allerdings alle völlig egal, sie genießt einfach nur den Augenblick. Miau!
(Und jetzt möchte die Katze bitte gestreichelt werden.)

Secondo un’antica leggenda la pianta Stella di Natale prende il suo colore rosso dal cuore di una dea azteca infelicemente innamorata, questo fiore oggi vale come simbolo di amore e purezza.
Un altro simbolo per l’amore ma anche per l’abbondanza sono le arance ed il loro colore richiama quello del secondo chakra, sede della coscienza emozionale che dunque fa riferimento a giocosità e creatività e in generale alla gioia di vivere.
L’altra pianta presente nel disegno, la crassula ovata o Pianta di Giada, si dice invece che attiri prosperità.
Al gatto ovviamente di queste informazioni non gliene frega un bel niente.
Miao!
(E adesso il gatto vuole le coccole, per favore…!)

 

Advertisements

snow fox ;)

xIMG_6549

kleine Experimente mit Linol
piccolo esercizio #linocut

Peterköfele drawing: Cover

xIMG_6454

Meine “Peterköfele”-Zeichnung auf dem Cover der “Leiferer Stimme” (das Kirchlein ist das Wahrzeichen dieser Stadt).
Die dazu passenden Karten sind übrigens gemeinsam mit anderen Wintermotiven auch direkt in Leifers erhältlich und zwar hier:

Il mio disegno “Peterköfele” sulla copertina del giornalino comunale “Leiferer Stimme” (questa chiesetta è il simbolo della città di Laives).
Sempre a Laives si possono acquistare le mie cartoline qui:

 – Tabacchino Peviani, via Kennedy / Kennedystraße
– Tabacchino Serenella (dietro le Poste / Nähe Postamt)

xPeterköfele

again ;)

xIMG_6418

Das Schicksal hat sich gedacht,  mir wieder eine Freilernerin zum Begleiten in verschiedenen Fächern zu bescheren.
Es wird hier also zukünftig ab und zu wieder Bilder und Kurzberichte über individuelle Lernbegleitung geben. :)
Übrigens, zur “Zeitschnur” ist gleich zu Beginn des neuen Jahres wieder ein Webinar (in italienischer Sprache) geplant, Details dazu demnächst.
xIMG_6388

Il destino ha pensato di farmi riprendere le lezioni individuali per alcune materie (homeschool tutoring).
D’ora in poi dunque ci saranno di nuovo da vedere su questo blog foto e spiegazioni su materiali e idee didattiche. :)
A proposito di “corda del tempo”, è in programmazione un nuovo Webinar per gli iscritti a Educazione Parentale a gennaio, dettagli prossimamente.