A Year With Nilli (2) *** free download

Ecco a voi il gioco didattico per febbraio, sempre da scaricare gratuitamente, preparato da Vogliounamelablu e me all’interno del nostro  progetto “Un anno con Nilli” che accompagna il libro “Tanti puntini per Nilli”:

Hier kommt unser Februar-Spielmaterial zum buchbegleitenden Lernspielprojekt “Ein Jahr mit Nilli”, das Vogliounamelablu und ich zum Herunterladen zur Verfügung stellen:

Materiali FREE DOWNLOAD / Materialien:

1) 1 dado con le vocali e una coccinella senza puntini (la nostra Nilli!). – Ein Würfel mit den Selbstlauten und Nilli, dem Marienkäfer ohne Punkte.

2) 5 cards con i disegni delle coccinelle amiche di Nilli e loro nome in didascalia, stampare 2 volte. – Kärtchen mit den Zeichnungen und Namen der Marienkäfer-Freundinnen, zweimal auszudrucken.

3) 10 schede A4 con breve frasi che descrivono le coccinelle e propongono calcoli elementari (somme e sottrazioni fino al 7). – Verschiedene Vorlagen mit beschreibenden Texten in italienischer Sprache, mit denen gezählt/gerechnet werden kann (z. B. “hat … Punkte… / hat … Punkte mehr als …”).

Istruzioni: Ognuno sceglie una o più schede con le frasi. Le tessere con le coccinelle vengono messe al centro del tavolo, ben visibili. Ora ognuno a turno lancia il dado. Se esce la vocale A, chi ha lanciato controlla sulla sua scheda se ha una coccinella con la A (“BAG”). Se ce l’ha, può prendere la corrispondente carta e appoggiarla sulla propria scheda; altrimenti passa il turno. Se il dado indica la coccinella senza puntini, bisogna invece restituire una delle carte-coccinella già raccolte precedentemente (dunque rimetterla al centro del tavolo); se invece ancora non si avevano raccolto delle tessere, semplicemente tocca all’altro giocatore. Vince chi per primo completa la sua scheda con tutte le vocali e quindi le coccinelle corrispondenti.

Spielvorschläge: Alle erhalten eine Textgrundlage. Die Käferkärtchen werden in der Mitte des Tisches sichtbar ausgelegt. Der Reihe nach wirft man den Würfel und schaut nach, ob einer der Marienkäfer mit dem betreffenden Selbstlaut (z. B. A für “BAG”) zum Text passen könnte, wie etwa beim Satz: “… hat 7 Punkte.” In diesem Fall darf man das passende Käferkärtchen nehmen und auf die entsprechende Stelle legen, ansonsten ist der nächste Spieler dran. Zeigt aber der Würfel den pünktchenlosen Marienkäfer an, muss man eine der bereits gesammelten Karten wieder zurücklegen, falls man welche besitzt; ansonsten ist einfach der andere Spieler an der Reihe. Es gewinnt, wer seinen Text am schnellsten mit den richtigen Käferkarten belegen konnte.


Buon divertimento! – Viel Spaß!

Advertisements

A Year With Nilli (1) *** free download ***

Das buchbegleitende Lernspielprojekt “Ein Jahr mit Nilli” startet mit zwei Streifenpuzzles als Free Downloads, die Vogliounamelablu und ich hier zur Verfügung stellen:

Parte con due puzzle a strisce da scaricare gratuitamente, preparate da Vogliounamelablu e me, il nostro nuovo progetto “Un anno con Nilli” che accompagna il libro “Tanti puntini per Nilli”:

FREE DOWNLOAD:
> PUZZLE 1,2,3…
> PUZZLE 3,6,9…

Wenn ihr euch bei Nillis Facebookseite einschreibt, verpasst ihr keine der nächsten Überraschungen. :)
Mehr Lernspiele rund um Marienkäfer findet ihr in der Marienkäfer-Lernspielsammlung.

Se vi iscrivete sulla pagina facebook di Nilli non vi perderete le prossime puntate! :)
Trovate altri giochi didattici e materiali sulle coccinelle nel FUnLab Coccinelle.

Coming soon: A YEAR WITH NILLI!

Vi ricordate della coccinella Nilli, vero?
Forse avete scoperto le sue avventure nella raccolta di giochi didattici FUnLab Coccinelle. Forse avete letto il libro acquistabile su Amazon, sia in versione inglese-italiano che in italiano-tedesco. Forse avete anche conosciuto Nilli e le sue amiche grazie alla videolettura in italiano o in inglese
Comunque, nell’anno nuovo che si sta avvicinando ci sarà una grande Nilli-sorpresa grazie al nostro nuovo progetto:

UN ANNO CON NILLI!
———————-

Ihr erinnert euch doch noch an den Marienkäfer Nilli, ja?
Vielleicht kennt ihr Nilli aus der Spielvorlagensammlun “Marienkäfer”. Oder ihr habt das Buch über Nilli und ihre Freundinnen gelesen, das bei Amazon erhältlich ist: entweder in der Version Englisch-Italienisch oder Deutsch-Italienisch.
Vielleicht habt ihr Nilli aber auch durch die Videolesungen in Englisch oder in Italienisch kennengelernt.
Auf jeden Fall gibt es im neuen Jahr eine große Nilliüberraschung durch unser neues Projekt:

EIN JAHR MIT NILLI!

Vogliounamelablu ed io abbiamo deciso di preparare giochi e materiali didattici, attività e proposte gratuitamente da scaricare – ci sarà dunque una sorpresa al mese per un anno 2019 davvero coccinelloso! Basterà seguire >la pagina facebook di Nilli dove verranno messi a disposizione giochi e materiali. Dunque non aspettate e mettete subito un bel LIKE a Nilli per non perdere nemmeno una delle sorprese! :)

Vogliounamelablu und ich stellen in diesem Projekt Lernspiele und -vorschläge kostenlos zur Verfügung und zwar wird es einmal im Monat für das gesamte Jahr 2019 eine solche Überraschung geben. Alles, was man tun muss um dabei zu sein, ist, >Nillis Facebookseite ein LIKE zu schenken. Dort werden dann auch die Materialien zum Herunterladen verfügbar sein.

Qualche esempio che stiamo preparando: ci saranno dei puzzle a strisce con i numeri da mettere nell’ordine corretto (per diversi livelli di difficoltà):

Zum Beispiel: Streifenpuzzles zum Üben der Zahlenreihenfolge (für verschiedene Schwierigkeitsgrade):
… giochi-esercizi sui numeri e colori in inglese come il memory che vedete nella foto…

… Lernspiele rund um Zahlen und Farben in englischer Sprache wie in diesem Memory…

giochi-esercizi vari: lettura, vocali, comprensione, logica e matematica…
… Übungen für Erstleser rund um Selbstlaute, sinnerfassendes Lesen, Rechnen…
————————————————————————————————-

Queste e altre sorprese coccinellose vi attendono nei prossimi mesi!
Con questo progetto vogliamo anche ringraziare tutti quelli che stanno sostenendo il nostro lavoro, soprattutto quelli che acquistano i libri di Nilli e in questo modo ci permettono di investire il nostro tempo libero in proposte accessibili a tutti.
Un GRAZIE con tanti puntini con l’augurio di un felice inizio dell’anno nuovo!

Diese und weitere Überraschungen erwarten euch in den nächsten Monaten!
Mit diesem Projekt möchten wir uns auch besonders bei jenen bedanken, die durch den Kauf der Nillibücher unsere Arbeit unterstützen. Also herzlichen Dank mit vielen Punkten und auch gleich die besten Wünsche für ein glückliches Neues Jahr!