Kuwait: Italian Illustrators Art Exhibition – “Freedom in Nature”

15193672_1563151597089057_2109073039363706353_n

Starting 2/12/16 “Freedom in Nature”, an exhibition featuring Italian illustrators. The exhibition is part of a week celebrating and promoting Italian culture in Kuwait and was organised by the Italian Embassy and curated by the artist Maddalena Sodo.

15219988_1562436143827269_7843505123106827864_n

Sono onorata di essere stata chiamata per partecipare a questa mostra di illustratori italiani durante la “Settimana Italiana” in Kuwait, con il mio disegno “Freedom in Nature”.
>qui info sul disegno, >qui  le cartoline.

Ich freue mich, zur Teilnahme an der Ausstellung von italienischen IllustratorInnen während der “Italian Week” in Kuwait City eingeladen worden zu sein.
>Hier Infos zu meinem Bild, >hier dazu die Karten.

 

freedomnaturestk600

15193601_1562022523868631_5688372724271913491_n

Italian Illustrators exhibition
National Library, Kuwait city

x15171198_1562358707168346_4650465592283440308_n 15326608_1562023313868552_589545097022850323_n

Illustratori/KünstlerInnen:
Marta Farina, Pilipo Giordano, Sybille Kramer, Sonia MariaLuce Possentini, Marina Marcolin, Matteo Gubellini, Paolo Domeniconi, Marisa Vestita, Daniela Iride Murgia, Alicia Baladan, Daniela Volpari, Francesca Assirelli, Barbara Baldi, Lisa D’Andrea, Chiara Pasqualotto, Alessandro Sanna, AnnaLaura Cantone, Chiara Criniti, Cristina Sestilli, Chiara Fedele, Eva Montanari, Laura Fanelli, Claudia Palmarucci
15326595_1562358633835020_6792047228310622125_n 15253452_1562356103835273_8614813474563649727_n 15267921_1562436053827278_7041316184689711724_n 15232202_1562436013827282_3090781645486889593_n 15203320_1562435977160619_9128539368069930927_n

15220041_1563433503727533_8158101271837037606_n

Un grande ringraziamento alla curatrice Maddalena Sodo per tutto l’impegno che ha messo per realizzare questo evento e all’Ambasciata Italiana in Kuwait.

Ein großer Dank geht an die Kuratorin Maddalena Sodo für den großen Einsatz, den sie geleistet hat, um die Ausstellung zu ermöglichen, sowie an die Italienische Botschaft in Kuwait, die das Event organisiert hat.

_____________________
all pictures by Maddalena Sodo

:::UPDATE 1/1/2017:::
Bericht in der Dorfzeitung / dal giornalino comunale

ximg_4188

Advertisements

Art Cards: The Spring Edition 2016

xIMG_8090
Art Cards – THE SPRING EDITION!

We proudly present:

xIMG_7982> Honeyheart / Honigherz / Cuordimiele

xIMG_7981> Erbacce/Unkraut
bekannt aus der Wanderausstellung “Lo Sguardo Obliquo”
l’ormai ‘famoso” disegno della mostra itinerante “Lo Sguardo Obliquo” ;)

xIMG_7978> The Inner Light
> hier als Stoffdruck/Kissen
> qui in versione stampa su stoffa/cuscino

xIMG_8081
Frühling/Primavera/Spring

xIMG_8078
Lebensbaum / Albero della Vita / Tree of Life

xIMG_8079
Alpenblumen / Fiori alpini

xIMG_8082
> “The sense of beauty comes from early contact with nature.”

xIMG_8094
Dream Bird

**************************************************************

INFO:

Karten zum Aufklappen, mit Kuverts
Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch; weitere Karten finden Sie >hier
Preis: 2,70 Euro pro Karte zuzüglich Versandspesen
Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich Ihren vollen Namen, Adresse und  Steuernummer (falls Sie in Italien ansässig sind). Die Rechnung wird beigelegt.
Danke, dass Sie durch einen Kauf meine Tätigkeit unterstützen!

Cartolina da aprire, con busta
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta; trovate altre stampe disponibili >qui
Prezzo: 2,70 Euro a pezzo + spese di spedizione
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie di sostenere la mia attività con un vostro acquisto!

“The sense of beauty comes from early contact with nature.” (Charlotte Mason)

FreedomNatureSTK600

“The sense of beauty comes from early contact with nature.” 

An dieses Zitat von Charlotte Mason dachte ich häufig, während ich am Bild arbeitete. Es wurde eigens für eine Gemeinschaftsausstellung im Frühling zum Thema Freiheit und Natur angefertigt (Details dazu, wenn es soweit ist). Die Zeichnung interpretiert das Thema in zweifacher Weise: Einerseits erzählt es von Pflanzen, Bäumen, Tieren, die hier ihrer Natur entsprechend wachsen und leben, andererseits stellt das Bild die Natur der menschlichen Kindheit in den Mittelpunkt, nämlich das Bedürfnis nach freiem und spontanem Spiel.

Mentre lavoravo a questo disegno mi tornavano spesso in mente queste parole di Charlotte Mason.
Il disegno è stato fatto appositamente per una mostra collettiva in primavera (dettagli piú avanti) sul tema natura e libertà. Qui interpreto il tema in duplice chiave: Il disegno parla della natura nel senso di piante, alberi ed animali liberi di vivere seguendo appunto la propria natura, ma allo stesso momento mette al centro la natura dell’infanzia con il bisogno di esprimersi attraverso il gioco libero.

zIMG_6413

xIMG_6582

xIMG_6595