Art Cards: The Winter Edition 2015/2016

Mit großer Freude kann ich euch hier
die Winterkartenkollektion 2015
präsentieren:

*****************

Sono lieta di presentarvi
la Collezione Inverno 2015
biglietti e cartoline:

Winter Solstice

Schneeflöckchen – nicht mehr verfügbar
Fiocchi di neve esauriti

Winter Heart

Winter City
nicht mehr verfügbar – esauriti

Peterköfele

Schlanders
Silandro

Castel Cles

**********************************************************************

Weiters sind noch jeweils einige der folgenden Karten
der Winter Edition 2014 verfügbar:

Inoltre sono ancora disponibili
alcune delle seguenti stampe dell’Edizione Inverno 2014:

Katze am Fenster – nicht mehr verfügbar
Gatto alla finestra – esaurito

Winter Song
nicht  mehr verfügbar – esauriti

Winter Fox
nicht mehr verfügbar – esauriti

Kapelle im Winter – nicht mehr verfügbar
Cappella d’inverno – esaurito

Schneelandschaft – nicht mehr verfügbar
Paesaggio di neve – esaurito

Katze und Vögel – nicht  mehr verfügbar
Gatto e uccellini – esaurito

Winterkind – nicht mehr verfügbar
La prima neve – esaurito

Rosengartenwinter – nicht mehr verfügbar
Catinaccio d’inverno – esaurito

*******************************************************

und einige der folgenden Karten im Spezialformat ca.  15×15 cm:
e alcune delle seguenti stampe in formato speciale ca.  15×15 cm:

Winterkreis Blau
Cerchio Inverno Blu

Katze und Vögel
Gatto e uccellini

Winter Pastell
Inverno Color Pastello

 >Hier findet  ihr übrigens das neue Adventkalenderkartenset!
>Qui invece trovate il set di biglietti per il calendario d’Avvento!

************************************************

INFO E PREZZI:
cartolina con busta
* formato normale ca. 11x16cm:  2,70 Euro/pz.
* formato speciale ca. 15x15cm:  3,50 Euro/pz.
+ spese di spedizione (naturalmente escluse per chi ritira le stampe direttamente)
———————-
ordine minimo 6 pz.
per ordine di +15 pz. possibile riduzione prezzo (info su richiesta)
fino ad esaurimento scorte.-
———————-
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it
IMPORTANTE: Per la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Troverete i riferimenti per il pagamento sulla fattura.

INFO UND PREISE:
je Karte mit Briefumschlag
* Normalformat ca. 11x16cm:  2,70 Euro/St.
* Spezialformat ca. 15x15cm:  3,50 Euro/St.
+ zusätzlich Versandkosten (natürlich keine bei Selbstabholern)
—————————–
Mindestbestellung 6 Stück
bei Bestellungen ab 15 Stück: Preisermäßigung möglich (Info über E-mail)
solange Vorrat reicht.-
—————————–
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
WICHTIG: Zur Ausstellung der Rechnung, auf der Sie alle Daten für die Überweisung finden werden, benötige ich Ihren Namen, die genaue Adresse sowie die italienische Steuernummer, falls Sie eine solche besitzen.

Last Minute Winter Cards

Neue Winterkarten!
Da ich aufgrund der hohen Nachfrage wieder Winter- und Weihnachtskarten nachdrucken lassen musste (an dieser Stelle nochmal herzlichen Dank an alle, die meine Karten bestellt haben), nutzte ich die Gelegenheit, ein paar weitere Motive als Karten drucken zu lassen.
Hier das Motiv “Katze und Vögel”, das den Kontrast zwischen der warmen Stube im Haus und der klirrenden Kälte draußen darstellt – beides hat seinen Reiz, nicht wahr? ;)
Das Format dieser Karte ist quadratisch, etwa 15 x 15 cm, dazu gehört der passende Umschlag.

Nuove cartoline invernali!
Grazie alla grande richiesta delle cartoline invernali e natalizie ho dovuto farne ristampare (grazie a tutti che ne hanno ordinate!), in questa occasione ho aggiunto qualche disegno in piú.
Qui la cartolina “Gatto e uccellini” che mostra il contrasto tra il calduccio all’interno della casa ed il freddo fuori. Il formato é quadrato, circa 15 x 15 cm, e la cartolina ha la sua propria busta.

Ein weiteres Motiv mit demselben Format ist dieser “Winterkreis“. Die Zeichnung stammt vom Jahreszeiten-Flexagon und >hier findet ihr die genaue Beschreibung. (zum Vergrößern anklicken)

Un’altra cartolina nello stesso formato é questo “Cerchio invernale“. Il disegno fa parte del Flexagono delle Stagioni e >qui potete leggere la descrizione nei dettagli. (cliccate per ingrandire la foto)


Die dritte quadratische Karte ist der “Pastellfarbene Winter“, ebenfalls ein Kreisbild.

La terza cartolina quadrata é “L’inverno color pastello“.

Im gewöhnlichen Postkartenformat hingegen gibt es den “Ersten Schnee” mit dem Kind am Fenster, das zum ersten Mal nach einer Schneeflocke greift. (zum Vergrößern anklicken)

In formato normale invece ora c’é anche “La prima neve” con il bambino che scopre i suoi primi fiocchi di neve. (cliccate per ingrandire la foto)

Die oben gezeigte “Katze und Vögel“-Karte gibt es auch im normalen Format.

La cartolina di cui sopra, “Gatto e uccellini“, é disponibile anche in formato normale.

Und schließlich noch die schlichteste der Karten, die “Schneelandschaft“:
E infine il disegno piú tranquillo, il “Paesaggio di neve“:

Wenn ihr Zeit und Lust habt: mich würde interessieren, welches Motiv euch am meisten gefällt… :)
Se avete voglia e tempo: mi interesserebbe sapere quale cartolina vi piace di piú… :)

——————————————————————————–

Infos Preise / Info prezzi:

Form. Quadr. 15×15 cm incl. Umschlag/busta
Katze und Vögel – Gatto e uccellini
Winterkreis – Cerchio invernale
Pastellfarbener Winter – Inverno color pastello
4 Euro

andere/altri incl. Umschlag/busta: 3 Euro

Wenn Postversand: Mindestbestellung ab 30 Euro.
Natürlich kann man sich eine eigene Kartenmischung aus allen verfügbaren Motiven zusammenstellen, zu finden >hier.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt. Danke!

Se spedizione postale: ordine minimo a partire dai 30 Euro.
Naturalmente é possibile scegliere tra tutte le cartoline disponibili, da trovare >qui.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie!

:: hier so / qui ::

hier so: Weihnachts-/Neujahrsgrüße schreiben, Keksebacken. Bei euch auch? :)
qui: scrivere auguri di Natale e di buon Anno Nuovo e preparare biscotti. Anche voi? :)

WINTERKARTEN 2014 CARTOLINE INVERNALI

Winter Fox

Kapelle im Winter – Cappella d’inverno

Rosengartenwinter – Catinaccio d’inverno

Winterlied – Canzone invernale

Katze am Fenster – Gatto alla finestra

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Motive:
Winter Fox
Kapelle im Winter
Rosengartenwinter
Winterlied
Katze am Fenster
Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch [weitere Karten zu finden unter how to buy / Art Cards ]
Preis für 10 Stück: 30 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
Zum Bestellen oder für Infos bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.
Alle oben gezeigten Karten sind demnächst auch in der Papierhandlung Perathoner in Leifers erhältlich, während Winter Fox, Rosengartenwinter und Kapelle im Winter in der Papierhandlung Franzelin in Auer erhältlich sein werden.
Danke für die Unterstützung meiner künstlerischen Tätigkeit! :)

Cartolina da aprire, con busta
Winter Fox
Cappella d’inverno
Catinaccio d’inverno
Canzone invernale
Gatto alla finestra
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta [altre cartoline: how to buy / Art Cards ]
Prezzo per 10 cartoline: 30 Euro
incluse spese di spedizione in Europa
Per ordinare o per informazioni scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.
Le cartoline mostrate qui sopra prossimamente saranno acquistabili direttamente presso la Cartoleria Perathoner a Laives, mentre Winter Fox, Catinaccio d’inverno e Cappella d’inverno saranno disponibili presso la Cartoleria Franzelin a Ora.
Grazie di contribuire al sostegno della mia attivitá artistica! :)

Happy New Year Card

Karte mit verschiedenen Klappelementen, alles handgeschnitten und -geklebt;  mit Kuvert
a)  im 4er-Paket = 18 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
b) innerhalb des 10er-Pakets mit anderen Karten (siehe oben) = 1 Happy New Year Card gilt wie 2 gewöhnliche Klappkarten
Zum Bestellen bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.

Cartolina con elementi apribili, tutto ritagliato e incollato a mano – con busta
a) acquistabile nel pacco da 4 pezzi = 18 Euro
spese di spedizione incluse (Europa)
b) acquistabile all’interno del set da 10 cartoline semplici (vedi sopra) = 1 Happy New Year Card vale 2 cartoline semplici.
Per ordinare scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

Krippe – Presepe

Klappkarte mit beidseitigem Farbdruck
a)  im 4er-Paket = 15 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
b) innerhalb des 10er-Pakets mit anderen Karten (siehe oben) = 1 Krippenkarte gilt wie 2 gewöhnliche Klappkarten
Zum Bestellen oder für Infos bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.

Cartolina con stampa a colori fronte-retro
a) acquistabile nel pacco da 4 pezzi = 15 Euro
spese di spedizione incluse (Europa)
b) acquistabile all’interno del set da 10 cartoline semplici (vedi sopra) = 1 Presepe vale 2 cartoline semplici.
Per ordinare o per informazioni scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

Dazu passen übrigens die kleinen Geschenkanhänger, die ich schon vorgestellt hatte.
Se vi piacciono date anche un’occhiata ai mini bigliettini.
:)

UPDATE 12.12.2014 – Weitere neue Winterkarten >hier. / Altre nuove cartoline invernali >qui.

…coming soon! :)

 

Winter: MINI CARDS 2014

Geschenkanhängerkarten Winter 2014
mini bigliettini Inverno 2014

Winter drinnen-draußen
Inverno dentro-fuori

Rosengartenwinter
Catinaccio d’inverno

Schneetag
giornata di neve

Hirsch, Fuchs und Katze am Fenster
Cervo, volpe e gatto alla finestra

und/e Look,it’s snowing!

als Kärtchen für Pakete, Tee, Kekse, selbstgemachte Marmelade usw.
bigliettini per regali, té, biscottini, marmellate fatte in casa ecc.

Ein paar Eindrücke in die doch ziemlich umfangreiche Arbeit zur Herstellung:
Zeichnung, Druck, Schneiden, Falten, Lochen, Sortieren

Alcuni momenti di lavoro:
disegno, stampa, tagliare, piegare, buchi, selezione

—————————————————————-

Erhältlich als gemischtes Set zu 20 Stück.
Acquistabili come set misto da 20 pezzi
14,50 Euro

Info: > how to buy

Danke, dass ihr auf diese Weise meine künstlerische Tätigkeit unterstützt.
Grazie che in questo modo contribuite a sostenere la mia attivitá artistica.
<3

Demnächst: Weihnachts- und Winterkarten
Prossimamente: cartoline natalizie e invernali