Freebie: Thaumatrope

So nebenbei habe ich ein Thaumatrop für Freundinnen gebastelt; die Vorlage stelle ich euch hier zur Verfügung. Ihr wisst ja, was ein Thaumatrop ist, oder? ;)

Just for fun ho costruito un taumatropio per amiche; vi metto qui a disposizione il modello da stampare. Lo sapete, vero, cos’ è un taumatropio? ;)

video

“Du bist… Veränderung” als Thaumatrop ist als eine Art kleine Metapher gedacht: Erst durch Bewegung und Einsatz (Zwirbeln, Drehen) kann etwas stattfinden (Veränderung) und dadurch werden eben die beiden Satzteile optisch zusammengefügt…

Il taumatropio insieme alla frase che ho scelto é da intendersi come una specie di metafora: Solo attraverso il movimento, l’azione (far girare il taumatropio) può succedere qualcosa (il cambiamento); ecco che i due pezzi della frase “Tu sei il” + “cambiamento” diventano un’unità! :)

FREE DOWNLOAD:
Hier die deutsche Version zum Ausmalen: Thaumatrop Veränderung STK pdf
Einfach ausdrucken, ausmalen, ausschneiden, zusammenklappen und evtl. zusammenkleben und an den Seiten kleine Schnüre einfügen. Und los geht es mit dem Zwirbeln! Die italienische Version (siehe unten) hingegen ist bereits ausgemalt und muss nur gedruckt werden.
– ein nettes Mitbringsel für Gäste oder Freundinnen, und natürlich lieben Kinder es auch sehr, Thaumatrope zu basteln.

FREE DOWNLOAD: CHANGE taumatropio ital STK
Ecco la versione italiana che va semplicemente stampata, ritagliata, piegata a metà e poi bisogna solo inserire due fili laterali. La versione in tedesco invece (v. sopra) è da colorare.
– un simpatico regalino per ospiti e amiche e naturalmente anche ai bambini piace molto costruire dei tamatropi.

Advertisements