Featured

UPDATE: Giochi, lapbooks e materiali didattici in pdf / Lernspiel- und Lapbookvorlagen

>RACCOLTE DI MATERIALI DIDATTICI IN PDF
->seguire i singoli links per informazioni dettagliate sulle diverse raccolte di materiali didattici e lapbooks; per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale; riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer e troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.


>Lernspielvorlagensammlungen PDF
->für Infos und Details bitte die einzelnen Links zu den Vorlagensammlungen und Lapbooks anklicken; zum Bestellen eine E-mail an meine Adresse sybille@kramer.it bitte mit Angaben folgender Daten für die Rechnungsausstellung senden: Name, Adresse und Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid); die Lernspielvorlagensammlung wird gemeinsam mit der Rechnung über E-mail/WeTransfer versendet und die Bezahlung erfolgt per Überweisung.

FREE DOWNLOAD *** EGYPTIAN PAPER MASKS *** by V1MB & STK

Vogliounamelablu und ich haben neues FREE DOWNLOAD Lern- und Spielmaterial vorbereitet – passend zum Fasching oder wenn man im Unterricht das Alte Ägypten dran nimmt. Hier kommen ein paar Masken zum Ausdrucken, Ausmalen und Aufsetzen:

Vogliounamelablu ed io abbiamo preparato del nuovo materiale didattico FREE DOWNLOAD, da usare durante il periodo di Carnevale oppure quando si affronta l’argomento dell’Antico Egitto. Ecco le nostre maschere da stampare, colorare e indossare:


******FREE DOWNLOAD*****

-> click here


NEFERTITI/NOFRETETE
AKHENATON/ECHNATON
TUTANKHAMON/TUTANCHAMUN
RAMSES II
CLEOPATRA/KLEOPATRA


In der passenden Größe kann ein Gummiband einfach drangeklammert werden, oder man macht kleine Löcher um es durchzuziehen.
Auf die Rückseite der Masken können Namen und evtl. Infos zur dargestellten Persönlichkeit vermerkt werden.

Basta aggiungere un elastico della misura giusta, mettendo due graffette come nella foto oppure facendo dei buchi ai lati per inserire l’elastico.
Sul retro della maschera possiamo scrivere il nome ed eventualmente qualche informazione sul personaggio rappresentato.

Diesen tollen Ägypten-Tanz könnte man z. B. mit den Masken tanzen, das macht bestimmt Spaß! Ich finde die hier gezeigte Choreographie sehr passend.

In questo video vedete la coreografia di una danza egizia per bambini, perfetta per ballare insieme indossando le nostre maschere! Potete anche prendere un’altra musica o melodia “egizia” e creare, prendendo magari spunto da qui, una vostra coreografia personalizzata.

WALK LIKE AN EGYPTIAN:
Auch zu diesem Lied kann man “ägyptisch” tanzen!
Anche questo video mostra come poter ballare “in egizio”! :)

Übrigens bereiten wir weitere Lernspielmaterialien zu diesem Thema vor, schaut also demnächst wieder auf unseren Blogs vorbei um die Überraschungen zu entdecken!

Sorpresa: stiamo preparando anche altri materiali didattici/giochi sull’argomento, dunque passate sui nostri blogs prossimamente per scoprire di cosa si tratta!

 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch auf die Lernspielvorlagen+Lapbook zum Thema Altes Ägypten hinweisen (in deutscher oder italienischer Sprache verfügbar).

Colgo l’occasione per ricordare la “Raccolta di Materiali Didattici” con Lapbook che affronta tra l’altro proprio l’argomento dell’Antico Egitto, disponibile sia in versione italiana che in versione tedesca.

LAPBOOK MESOPOTAMIA

LAPBOOK MESOPOTAMIA

———————
PDF LAPBOOK MESOPOTAMIA
con materiali, istruzioni, proposte, consigli
60 pagine, formato PDF
prezzo: 22,22 Euro
– – – – –
Per ordinare scrivete a:
sybille@kramer.it
indicando questi dati per la fatturazione:
nome e indirizzo postale completi, codice fiscale.

Riceverete via E-mail il materiale insieme alla fattura
con i riferimenti per il bonifico.


Sono anni che mi viene chiesto se non potevo realizzare un lapbook sui Sumeri… sui Babilonesi… sulla Mesopotamia. Ecco, finalmente ci siamo. E non è soltanto un lapbook “normale” ma un cosíddetto “LAPBOOK A MATRIOSKA” visto che contiene altri piccoli lapbooks autonomi… :)

Nachdem ich schon so oft Anfragen zu diesem Thema bekommen habe, ist nun endlich das Mesopotamien-Lapbook da. Inzwischen mal in italienischer Sprache, doch ich hoffe, bald auch die deutsche Version anbieten zu können.
Das Lapbook ist sozusagen ein “Matrjoschka-Lapbook”, da es in seinem Inneren kleinere Lapbooks enthält… :)


Il lapbook contiene gli argomenti SUMERI-BABILONESI-ITTITI-ASSIRI.
Ci sono sia linee del tempo sulle singole civiltà che anche una linea del tempo che include tutti.


Ecco qualche esempio di cosa trovare nella “sezione Sumeri”:

Come sempre ho realizzato molti templates e modelli in modo da dover inserire le parole mancanti o dover mettere le parti nel giusto ordine cronologico o con parole-chiavi da inserire o da evidenziare, con frasi o brevi testi descrittivi da costruire ecc. – insomma, con “cose da fare” perchè un lapbook non va ridotto al solo lavoro di “ritaglia, colora e incolla”.
Il mio prototipo di lapbook inoltre è soltanto un esempio: ognuno puó assolutamente sentirsi libero di impostare e personalizzare il lapbook in un altro modo oppure di non realizzare un lapbook a matrioska ma di preparare singoli lapbooks, magari da inserire nel quaderno. Ci sono tante possibilità per utilizzare il materiale!


Qui la parte dedicata ai Babilonesi.
Comunque nelle istruzioni ho descritto esattamente passo per passo come ho fatto io e ci sono tante foto che aiutano a spiegare meglio il lavoro.

Il piccolo lapbook dedicato agli Ittiti:

E qui gli Assiri:

Qui, in rosso, vediamo la linea del tempo generale che come un serpente attraversa il lapbook… ;)

Spero che le mie proposte vi piacciano e che riescano a rendere ancora più interessante questo periodo storico.
Colgo l’occasione per ringraziarvi di acquistare i miei materiali didattici (alcuni di voi li prendono tutti, ma proprio tutti!) perchè mi incoraggiano ad andare avanti in questo senso, per rendere l’apprendimento dei bambini – e non solo – un piacere, una bella avventura capace di creare momenti e atmosfere particolari da non dimenticare mai. Grazie!

Red Winter Cat


Colored pencils drawing, printed on fabric, sashiko inspired stitching

Leider bin ich immer noch krank und habe jetzt die zweite Woche Antibiotika nehmen müssen. Hoffentlich ist der Spuk bald vorbei…
Dementsprechend langsam und schleppend geht es auch mit der Arbeit weiter, da ich ziemlich matt und energielos fühle. Immerhin habe ich die rote Winterkatze fertig bestickt, da man das auch gut im Bett machen kann, beim Musik oder Hörspiel hören…

Purtroppo sono ancora ammalata, sto prendendo antibiotici da due settimane e spero davvero di uscire presto da questo tunnel…
Anche nel lavoro sono lentissima perchè mi sento molto stanca e senza energie. Beh, almeno sono riuscita a finire il ricamo della stampa su stoffa del gatto rosso, essendo un lavoro che si può anche fare a letto mentre si ascolta musica o un buon audiolibro…

Hello 2020…


Hello 2020!


Das Neue Jahr fing leider nicht so toll an.
Zuerst war der jüngste Sohn krank, dann bekam Hündin Freya aus heiterem Himmel hot spots und muss nun eine Weile eine lästige Halskrause tragen, damit sie sich nicht immer wieder kratzt und die Wunden heilen können, und bei mir hat sich eine neue Zahnwurzelentzündung gemeldet, so dass ich jetzt Antibiotika nehmen muss und anschließend die entsprechende Behandlung beim Zahnarzt auf mich wartet… seufz.
Aus diesem Grund musste ich auch mehrere Termine (einen Workshop, zwei vorbereitende Treffen und einige Abgabetermine) verschieben, was mir sehr Leid tut.
Ich hoffe, der Rest des Neuen Jahres wird etwas freundlicher…!

L’Anno Nuovo non è iniziato benissimo.
Prima si è ammalato uno dei figli, poi il cane Freya ha iniziato a soffrire di hot spots e ora deve portare, ancora per un bel po’, un fastidioso collare elisabettiano per non grattarsi e per far guarire le ferite. Io invece sono stata sorpresa in modo doloroso da un dente che sembra abbia deciso di andarsene, dunque ora sto prendendo degli antibiotici e poi seguiranno cura canalare ecc. ecc. – sigh sob!
Per questi motivi ho anche dovuto spostare diversi impegni di lavoro: incontri importanti, un bel laboratorio per il quale ultimamente avevo lavorato tanto per preparare tutto, e altre date entro le quali avrei dovuto consegnare dei lavori. Quanto mi dispiace!
Spero che il resto del 2020 sia un po’ più gentile con noi…

“Some pains are physical,
some pains are mental,
but the one that’s both is dental.”
(O. Nash)


An dieser Stelle auch herzlichen Dank an alle, die mir Weihnachts- und Neujahrsgrüße gesendet haben (auf dem Foto sind nicht alle zu sehen), ich habe mich sehr darüber gefreut!

Grazie per tutti gli auguri che mi stanno arrivando in questi giorni (alcuni in questa foto), è sempre un piacere ricevere biglietti e cartoline.

“Being negative only makes a difficult journey more difficult.
You may be given a cactus, but you don’t have to sit on it.”
(Joyce Meyer)


Zum Jahreswechsel ziehe ich immer eine Karte aus meinem Orakelkartenset (enthalten in der Winterspielesammlung) um herauszufinden, welches Krafttier  mit welchen Eigenschaften mich in diesem Jahr begleiten kann. Für 2020 ist es die Katze. Na, dann hoffen wir mal das Beste…!


(wer mag, kann diese Zeichnung als Lesezeichen ausdrucken und sie ausmalen)
(chi vuole può stampare questo disegno come segnalibro e colorarlo)

Lapbooking for Beginners… :)


Zu Monatsbeginn habe ich einen kleinen feinen Lapbook-Workshop für zukünftige Grundschullehrerinnen abgehalten: An zwei Nachmittagen besuchten mich im Rahmen ihres Praktikums zwei engagierte und begeisterte Studentinnen der Freien Universität Bozen/Bildungswissenschaften und tauchten in die spannende Welt der Klappelemente, Flexagons, Thaumatrope, Endloskarten und was auch sonst noch mit Lapbooks zu tun hat, ein. Am ersten Tag gab es eine allgemeine Einführung mit vielen konkreten Beispielen, am zweiten Tag haben wir an zwei Beispielen erarbeitet, wie ein Lapbook entworfen wird.

Ad inizio mese ho offerto un piccolo laboratorio di lapbooking per future insegnanti di scuola primaria. Due studentesse della Libera Università di Bolzano, Scienze di Formazione, all’interno del loro tirocinio hanno dunque passato due pomeriggi nel fantastico mondo del lapbooking scoprendo vari templates, flexagoni, taumatropi, endless cards e altre sorprese legate al lapbooking. Il primo giorno abbiamo soprattutto imparato diverse tecniche sulla base di esempi concreti, il secondo giorno abbiamo elaborato insieme due progetti di lapbook e imparato così come si gestisce il lavoro ed i contenuti, a seconda di dove si vuole arrivare.