Featured

WINTER 2017/2018 (links)


WINTER ART CARDS

WINTER FLEXAGON

RACCOLTA GIOCHI INVERNO 

KLEINE WINTERSPIELESAMMLUNG

ADVENT CALENDAR CARDS SET

MARION

ORACLE CARDS

foulard designs:  “Motorcycle” – “Tardigrade” – “Peacock
copricuscino/Kissenbezug: WICHTEL – GNOMETTI

FREE DOWNLOAD: “Frutti d’autunno, fai scorta per l’inverno!” – Herbstfrüchte- und Wintervorrats-Sammelspiel

FREE DOWNLOAD: CALENDAR

FREE DOWNLOAD: printable minicards

Advertisements

Una scatolina per il gioco dell’autunno! – Eine Schachtel für das Herbstspiel!

Avete già provato a giocare con il nostro nuovo gioco “Frutti d’autunno, fai scorta per l’inverno” ? Vi piace?
V1MB ha pensato che sarebbe utile avere una scatolina per tenere in ordine le piccole cards e così ha preparato un >tutorial con istruzioni per costruire la scatolina origami.

Habt ihr das neue Herbstfrüchte- und Wintervorrats-Sammelspiel schon ausprobiert? Gefällt es euch?
V1MB hat sich überlegt, dass es gut wäre, eine kleine Schachtel für die Aufbewahrung der Kärtchen zu haben. Daher hat sie eine solche gebastelt und > die Anleitungen dafür erstellt. Da die Faltanleitung mit Bildern versehen ist, versteht man sie auch gut, ohne Italienisch lesen zu können.

Ha anche creato, utilizzando i disegni del gioco, questa carta da stampare per la scatolina. Non è deliziosa? Buon divertimento!

Sie hat auch aus meinen Zeichnungen für das Spiel dieses ausdruckbare Papier für die Schachtel gestaltet, ist es nicht hübsch? Viel Spaß!

November Workshops

LapbookLabOnline con inizio 22 novembre: ultimi posti disponibili!
Für den am 22. beginnenden Onlinelapbookkurs in italienischer Sprache sind nur noch wenige Plätze frei.

 

Si è appena concluso il laboratorio online su EduPar “Facciamo un programma?” e visto il grande interesse lo riproponiamo con una replica: si inizia domani e potete ancora registrare la vostra partecipazione. Tutte le info su www.edupar.org, solo per membri del network.

Der fünfteilige Onlinekurs auf EduPar über die Gestaltung eines individuellen Programms im Hausunterricht ging diese Woche zu Ende. Da es eine sehr große Nachfrage gibt, wurde beschlossen, ihn kommende Woche zu wiederholen. Anmeldungen für den morgen startenden Kurs sind auf EduPar für alle Mitglieder des Netzwerks möglich.

Prossimamente inizia anche la nuova serie di laboratori alla scuola d’infanzia, il primo avrà come argomento la presentazione di “Marion” e diverse proposte di attività creative. A presto! :)

Demnächst startet auch die neue Workshopserie im Kindergarten. Beim ersten geht es, nach der Buchvorstellung von “Marion“, um verschiedene dazu passende spielerisch-kreative Vorschläge. Bis bald! :)

Matteo’s Ancient Egypt Lapbook!

È sempre un grande piacere ricevere commenti entusiasti e bellissime fotografie/video del lavoro svolto grazie alle mie Raccolte di Giochi e Materiali Didattici! Ho ricevuto da mamma Marta queste bellissime immagini che raccontano l’impegno di Matteo nella costruzione del meraviglioso Lapbook “L’Antico Egitto”.

Es ist jedesmal eine besondere Freude für mich, wenn mich Bilder, Berichte und Videos zu Arbeiten mit meinen Lernspielvorlagen erreichen!
Hier senden mir Mama Marta und Matteo begeistert Bilder zu ihrem gerade fertiggestellten Ägypten-Lapbook. Ist das nicht toll geworden?

Ha utilizzato gli spunti trovati nella “Raccolta Giochi e Materiali Didattici EgÖtz”.
Die dabei verwendeten Materialien stammen alle aus der “Spiel- und Lernvorlagensammlung ÄgÖtz.”

… flashcards, domino, memory, avventura di lettura, raccontacarte…
… Flashcards, Domino- und Memoryspiel, Leseabenteuerset, Erzählkarten…


… minibooks con parole da inserire e altri elementi per il lapbook.
… Minibooks mit Lückentext und weitere Klappelemente.


Non poteva mancare la “famosa” mummia di lana! :)
Die “berühmte” Wollmumie durfte dabei nicht fehlen!


linea del tempo sul retro
Zeitleiste auf der Rückseite


Bravissimo Matteo, continua così e farai ancora tanti capolavori!
Großartig gemacht, Matteo!

INFO: LapbookLabOnline novembre 2017

Il 22 novembre parte il NUOVO corso LapbookLabOnline “Versione Blu”.

*******************
INFO ISCRIZIONI
*******************

 

!!! UPDATE 15/11/2017 gruppo al completo, iscrizioni chiuse, grazie !!!

Inizio del corso online: mercoledì 22 novembre 2017
Durata: circa 10-12 giorni
Numero partecipanti: max. 35
Prezzo: 28,00 (ventotto) Euro
Pagamento: con bonifico entro 30 gg. dal ricevimento della fattura che viene spedita verso la fine del corso
Iscrizione: esclusivamente scrivendo a   sybille@kramer.it   indicando:
nome
– indirizzo e città
– codice fiscale
– nome su facebook per inserimento nel gruppo del laboratorio (leggi sotto “Come si svolge il LapbookLabOnline”)
– indirizzo E-mail.
Per facilitare la gestione dei dati vi chiedo gentilmente di farmeli avere anche se in passato avete già partecipato ad un laboratorio, grazie!
Solo per persone residenti nell’UE.  

Mentre i primi laboratori (il LapbookLabOnline Giallo e quello Verde) si rivolgevano soprattutto a principianti, la nuova “Versione Blu” vuole mettere a disposizione spunti e proposte interessanti a tutti quelli che stanno già usando i lapbooks, conoscono le possibilità di utilizzo ed il tipo di lavoro che si nasconde tra la pagine e finestre di un lapbook.
Nonostante questa impostazione è possibile la partecipazione anche di chi è alle prime prese con un lapbook, vorrei soltanto specificare che non tratteremo  argomenti come
“perchè fare un lapbook, possibili utilizzi di un lapbook ecc.” ma sperimenteremo una modalità molto aperta di lavorare (leggi sotto).


“LapbookLabOnline Versione Blu:
Verso un lapbooking con più autonomia e creatività individuale

Ogni partecipante, partendo dalle sue personali lapbook-esperienze, necessità e capacità, in questo LapbookLabOnline potrà scegliere:
– di costruire il “lapbook del corso” identico, passo per passo;
– di seguire l’argomento e l’impostazione del “lapbook del corso” ma di modificare/semplificare liberamente i materiali a seconda dei propri desideri, in caso cercheremo delle soluzioni tecniche insieme;
– di seguire l’impostazione generale del “lapbook del corso” ma scegliendo un altro argomento simile.

In questo senso il LapbookLabOnline “Versione Blu” offre diversi livelli di difficoltà e di autonomia tra i quali scegliere per permettere ad ognuno di imparare come preferisce.
Come sempre, l’argomento del “lapbook del corso” verrà comunicato il primo giorno del laboratorio… vi aspetta una sorpresa, anzi due, anzi di più…! :)

Come si svolge il LapbookLabOnline:

A partire dal 22 novembre ci troviamo online in un gruppo su facebook dove sarete inseriti dopo la conferma dell’iscrizione.
Passo per passo, insieme costruiremo un nostro “lapbook da esercizio” su un argomento che vi propongo. Riceverete istruzioni, proposte, materiali, spunti.
Il corso segue il motto “learning by doing” e l’obiettivo è quello di affrontare attraverso la costruzione concreta di un lapbook sia alcune tecniche di presentazione di contenuti sia l’approfondimento dell’ argomento stesso.
La scelta di proporre il laboratorio utilizzando un gruppo di facebook offre la possibilità a tutti di accedere in qualsiasi momento, senza per forza dover essere presenti online ad un certo orario. Questo facilita anche chi trova tempo solo di sera o nel finesettimana ecc. Se qualcuno si ammalasse o andasse in ferie o non avesse la possibilità di accedere ad internet per un certo periodo potrà seguire i lavori in corso, fare domande e scaricare i materiali successivamente.
Tra un’unità e l’altra ci diamo sempre 1-2 giorni di tempo per la costruzione della prossima pagina o del prossimo elemento per il nostro lapbook, mostriamo foto e/o video dei nostri lavori, condividiamo esperienze, esprimiamo dubbi, domande, proposte.

Per ulteriore domande scrivetemi a sybille@kramer.it.
Cercherò di rispondervi il prima possibile e al massimo entro 2 gg.
In caso di grande interesse e se le iscrizioni superano il numero massimo, ripeterò il laboratorio più avanti.

“MARION” a Riva del Garda & lapbook workshop

Il 4 novembre insieme alla mia amica insegnante Greta ho presentato il libro trilingue per bambini illustrato da me, “Marion” scritto dall’autrice Marica Costigliolo e pubblicato da Aracne Editrice, nella bellissima Biblioteca Civica di Riva del Garda.

Am 4. November präsentierte ich in der Stadtbibliothek Riva del Garda gemeinsam mit meiner Freundin Greta, die in einer Grundschule als Lehrerin arbeitet, das dreisprachige Buch “Marion”, das von der Autorin Marica Costigliolo verfasst, von mir illustriert und von Aracne Editrice herausgegeben wurde.

Abbiamo presentato il libro in modalità bilingue:
Prima ho letto la pagina in tedesco, mentre Greta mostrava l’illustrazione della pagina.
Poi Greta ha letto il testo italiano mentre io mostravo l’illustrazione.

Wir haben das Buch zweisprachig vorgestellt:
Zuerst las ich jeweils den deutschen Text jeder Seite, während Greta di entsprechende Illustration zeigte.
Danach las Greta den Text in italienischer Sprache und ich zeigte den Kindern und Eltern dabei die passende Zeichnung.


Non potevano mancare le Marion-bamboline che sono piaciute particolarmente ai piccolissimi. :)
Mit dabei waren natürlich auch die Marion-Püppchen, die besonders bei den ganz kleinen Kindern Freude hervorriefen.

Poi è seguita la presentazione del MARION-Lapbook.

Darauf folgte die Vorstellung des MARION-Lapbooks.

E poi ci siamo tutti messi al lavoro, grandi e piccoli, per costruire taumatropi, tetratetraflexagoni, bicchieri origami e altri elementi per il lapbook…

Und dann haben wir alle, Große und Kleine, mit den Arbeiten für unsere Lapbooks begonnen: Thaumatrope, Tetratetraflexagons, Origamibecher und viel mehr…

Vi ricordo che potete scaricare alcuni prestampati per creare il MARION Lapbook da qui (verso la fine del post): >MARION

Zur Erinnerung: Ihr könnt einige der Vorlagen für das MARION Lapbook hier herunterladen und ausdrucken (am Ende des Beitrags): >MARION

Le ore sono volate… Grazie a tutti che hanno partecipato, a presto e buon proseguimento!

Die Stunden sind nur so geflogen… Danke an alle und bis zum nächsten Mal!

“MARION” NOVITÀ: L’autrice Marica Costigliolo, in collaborazione con l’Associazione LA PRIMA RADICE, propone un percorso che include un laboratorio sulle emozioni, un laboratorio artistico, musicale, linguistico e di lettura per bambini e anche un corso formativo per docenti: Marion’s Emotions.
Il laboratorio può essere svolto nelle scuole materne, primarie, nelle associazioni, biblioteche, cooperative. Si tratta di un laboratorio modulare: a seconda delle vostre esigenze può essere sviluppato tutto il percorso o solo una parte di esso. Informazioni: marica.costigliolo@gmail.com

film “Figli della Libertà” a Riva del Garda 3/11/2017

Sala non solo piena ma strapiena la sera del 3 novembre alla presentazione di “Figli della Libertà” con i registi Lucio e Anna, venuti apposta da Genova. Un vero successo! (foto di Lucio)

Der Saal der Pfarrei in Riva del Garda anlässlich der Filmpräsentation “Figli della Libertà” mit den eigens aus Genua angereisten Regisseuren Lucio und Anna war nicht nur voll, sondern es mussten immer neue Stühle herangeschafft werden… ein voller Erfolg!

Abbiamo mangiato più che bene in un bellissimo posto che consiglio vivamente: Veganima – Ristorante bio vegano. Veganima è anche tra gli sponsor della presentazione del film insieme agli organizzatori “Scuola nel Bosco di Riva del Garda – Canalescuola”.

Gemeinsames Abendessen im empfehlenswerten veganen und biologischen Restaurant in Riva, Veganima. Die Restaurantbetreiber gehören auch zu den Sponsoren der Filmpräsentation. Das Event wurde von Scuola nel Bosco di Riva del Garda / Canalescuola organisiert, die auch mich eingeladen hatten.
piccola mostra di giochi didattici e libri da parte di Scuola nel Bosco
kleine Lernspiele- und Bücherausstellung von Scuola nel Bosco


La serata è stata un’occasione preziosa per fare tanti incontri interessanti, condividere le proprie esperienze nel campo dell’educazione e istruzione e conoscere persone nuove.

Der Abend war eine tolle Gelegenheit, um viele neue Personen kennenzulernen, interessante Gespräche über Bildung und Erziehung zu führen und alte Bekannte nach langer Zeit wiederzusehen.


Ho finalmente anche conosciuto dal vero Barbara Arduini de “Il Cerchio” Atelier d’Espressione che sta lavorando ad un nuovo progetto interessantissimo, Centro Stella Academy per bambini dai 3 agli 11 anni.

Nella foto: Buongiorno alle 7 di mattina, Riva del Garda! :)

Endlich habe ich auch Barbara Arduini, die ich bisher nur über Internet kannte, persönlich kennengelernt. Sie betreibt einen Malort nach Arno Stern, bei dem sie auch ihre Ausbildung gemacht hat, “Il Cerchio” und arbeitet nun an einem weiteren interessanten Schul- und Kindergartenprojekt, Centro Stella Academy.
Im Bild: Aufwachfoto/Blick aus dem Fenster um 7 Uhr morgens in Riva. :)