Milano 29.03.2015

xIMG_0591

La presentazione del manuale “E oggi cosa facciamo?” con Silvia nella meravigliosa Libreria Corteccia a Milano é stata piacevolissima. Grazie a tutti quelli che hanno partecipato e con le loro domande interessanti sull’apprendimento e sul gioco hanno arricchito l’incontro. Trovate altre foto qui da “Corteccia” e un piccolo racconto qui da Catia.

Die Buchvorstellung der italienischen Version des Handbuchs “Und was machen wir heute?” in der wundervollen neuen Bücherei “Corteccia” (>hier findet ihr weitere Bilder) war sehr schön. Danke an alle, die dabei waren und interessante Fragen über die Freude am Lernen und am Spielen gestellt haben.

xIMG_0564

Lapbooking


xIMG_0570
xIMG_0575
xIMG_0579

xIMG_0580

Corda del tempo – Zeitschnur

xIMG_0581

xIMG_0582

xIMG_0586

mappe – Landkarten

xIMG_0587

xIMG_0287
avventure di lettura – Leseabenteuer

Per concludere Silvia ed io abbiamo anche raccontato del nostro nuovissimo progetto, del quale vi racconteremo prossimamente. Probabilmente lo presenteremo in autunno a Milano. Forse ci sará anche un workshop e/o una piccola mostra… vedremo! :)

Am Ende erzählten Silvia und ich auch über unser neuestes Projekt, das wir demnächst abschließen werden. Voraussichtlich werden wir es nach dem Sommer in Mailand vorstellen. Vielleicht gibt es dazu auch einen Workshop und/oder eine kleine Ausstellung… mal sehen! :)

xIMG_0508

Lapbook Fever etc. ;)

xIMG_00832

Auf diesem Foto von gestern Abend sieht es fast aus, als stünde ich am Markstand und priese meine Ware an… ;)
Sehr nett war es gestern! Weil ein unglaublich heftiger Sturm im Gange war, hatten sich einige Interessierte im vorab für die Abwesenheit entschuldigt. Der Sturm war wirklich schlimm und hat an vielen Orten Bäume umgerissen und Gebäudeteile zerstört. Andere konnten aus Gesundheitsgründen nicht dabei sein – Grippe und Erkältungen grassieren noch immer. So war es schließlich nur eine kleine Gruppe, der ich von Lapbooks, Zeitschnur usw. erzählen durfte – übrigens lauter Lehrerinnen und Lehrer! Umso mehr Zeit blieb für Fragen und Antworten.  Von Seiten der begeisterten ZuhörerInnen gibt es bereits konkrete Vorstellungen, diese Lernmaterialien und -ideen im Schulunterricht einzusetzen, z. B. Lapbooks für Buchvorstellungen oder zur Einführung in ein neues Thema… Eine der Lehrerinnen möchte mit mir eine LehrerInnenfortbildung in Form eines Kurses oder Workshops organisieren, darauf freue ich mich!

Su questa foto di ieri sera sembra che sono ad una specie di “mercatino dell’apprendimento”…! ;)
È stata una serata bellissima. Per via dell’incredibile tempesta diversi interessati si erano giá scusati per non poter venire, altri per motivi di salute, e cosí alla fine siamo stati solo un piccolo gruppo – fatto quasi esclusivamente di insegnanti! Erano davvero affascinati da lapbooks, corda del tempo, mappe e cards e di come si possono utilizzare. Alcuni hanno giá delle idee concrete di come inserire questi materiali nelle loro lezioni a scuola, ad esempio per la presentazione di un libro letto o come introduzione ad un nuovo argomento… Una delle insegnanti mi ha chiesto la disponibilitá per un workshop per insegnanti, ora vedremo come e dove organizzare qualcosa.

Ich kann mich noch gut erinnern, welcher Wow!-Moment es für mich war, vor einigen Jahren zum ersten Mal ein Lapbook zu sehen. Es war, als hätte jemand ein Fenster zu einem unbekannten Universum aufgestoßen. Daher kann ich gut nachvollziehen, wie sich das für die LehrerInnen gestern angefühlt haben könnte. Lapbook-Fieber! ;)
Hier übrigens eine kleine Videopräsentation zum neuesten Lapbook. Wie ihr seht, enthält das Lapbook auch ein Flexagon. Wer diesen Blog schon länger besucht, wundert sich bestimmt nicht darüber, aber wer ein Flexagon zum ersten Mal in den Händen hält… das ist wieder ein Wow!-Moment… :)
Bis zur nächsten Buchvorstellung am 29. März in Mailand!

Ricordo ancora bene lo stupore quando anni fa ho visto il primo lapbook su un blog americano. È stato come se qualcuno avesse aperto una finestra verso un universo sconosciuto. Perció posso immaginare bene come si sono sentiti ieri i partecipanti quando hanno potuto sfogliare diversi lapbooks… é la lapbook-febbre, care amiche! ;)
A proposito, qui il video dell’ultimo lapbook. Come vedete contiene anche un flexagono. Chi segue questo blog da un po’ di tempo sicuramente non si stupisce, ma potete immaginare chi invece si ritrova nelle mani questo “giocattolo” per la prima volta? Un altro Wow!-momento assicurato… :)
A presto, alla prossima  presentazione del manuale il 29 marzo a Milano!

per stasera / für heute Abend

Cosa porto stasera alla presentazione del manuale?
Was bringe ich heute Abend zur Vorstellung des Handbuchs mit?

2Lapbooks su diversi argomenti…
Lapbooks zu verschiedenen Themen…

07

3La corda del tempo con alcune cards, come quelle sulla storia dell’Australia, dell’antico Egitto, e per i piccolissimi ci sono delle cards disegnate da me, dove si possono abbinare disegno+epoca, sempre sulla corda del tempo: con un vichingo, un cavaliere medievale, una principessa del Rinascimento ecc.

Die Zeitschnur mit einigen Kartensets, z.B. zur Geschichte Australiens, Ägyptens und für die ganz Kleinen gibt es von mir gezeichnete Kärtchen zur Zuordnung von Bild und Epoche an der Zeitschnur: mit Wikinger, Römer, Griechin, Ägypterin, Ritter usw.

4Un esempio di “mappa per raccontare” e… fotografie di  mappe fatte con la pasta di sale e con figure tipo pop up: queste sarebbero troppo ingombranti per portarle con me! ;) A proposito di mappe e manuale, se ne parla anche >qui su GenitoriChannel.

Ein Beispiel für eine Erzähllandkarte und… Fotos von Salzteiglandkarten und anderen großen Landkartentypen, die zu umständlich zum Mitnehmen wären.

5cards per le mappe
Kärtchen für die Zuordnung auf Landkarten

6Un’avventura di lettura – ne avevo parlato anche qui.
Ein Leseabenteuer als Beispiel.

01A stasera… oppure ci vediamo a fine mese a Milano! :)
Dann also bis heute Abend… oder wir sehen uns Ende Monat in Mailand! :)

SAVE THE DATE: Milano 29/03/2015 – “E oggi cosa facciamo?”

Ecco le date per la presentazione del nostro manuale “E oggi cosa facciamo? – Manuale didattico pratico per piccoli e grandi all’avventura. Apprendere giocando, giocare apprendendo” a Milano:

Milano – Libreria Corteccia, via Bernardino Lanino, 11
Domenica 29 marzo – ore 11,00
ingresso a pagamento con invio del manuale in pdf
info e iscrizioni: corteccialibreria@gmail.com
tel 02.89054491

—————————–

Libreria Corteccia MIlano marzo 2015
Naturalmente oltre a presentare insieme a Silvia Geroldi il manuale che come scritto sopra riceverete all’iscrizione, porteró diversi esempi di materiali per potersi fare un’idea concreta, come ho fatto in occasione della presentazione del manuale a Bolzano e a Laives: lapbooks, mappe, cards, corda del tempo ecc.
In questa occasione Silvia ed io vi racconteremo anche del nostro nuovo progetto segreto… :)
A presto, spero di vedervi!

milano 29 marzo sybi silvia
Einladung zur Buchvorstellung “Und was machen wir heute?” mit Gesprächsrunde über Homeschooling und Lernmethoden in Mailand am 29. März (in italienischer Sprache).

 

 

05/03/2015: Presentazione Manuale / Handbuchvorstellung

05032015geenas - kl

Presentazione del manuale in pdf “E oggi cosa facciamo?”
con chiacchierata su esperienze, metodi e materiali didattici
Laives, Geena’s Own, 5 marzo ore 20

Vorstellung des PDF-Handbuchs “Und was machen wir heute?”
mit Gesprächsrunde zu Erfahrungen, Lernmethoden und Lernmaterialien
Leifers, Geena’s Own, 5. März um 20 Uhr

Bis bald! – a presto!

:: save the date ::

coverManuale und Handbuch

in preparazione:
presentazione del manuale “E oggi cosa facciamo?”
con chiacchierata su esperienze, metodi e materiali didattici
1) a Laives (Geena’s Own) in data 6 marzo 5 marzo
2) a Milano (con Silvia Geroldi) in data 29 marzo
dettagli prossimamente!

——————————

in Planung:
Vorstellung des Handbuchs “Und was machen wir heute?”
mit Gesprächsrunde zu Erfahrungen, Lernmethoden und Lernmaterialien
1) in Leifers (Geena’s Own) am 6. März 5. März
2) in Mailand am 29. März (mit Silvia Geroldi)
Details folgen demnächst!

(talking about HS)

17012015 Das war ein wirklich schönes Treffen zum Thema Homeschooling, und so liebe Menschen, die Leute der G.A.S.-Gruppe, die die Veranstaltung organisiert haben. Nach meinem Vortrag habe ich noch lange auf die verschiedensten Fragen der Einzelnen geantwortet. Zum Abschluss gab es auch noch ein köstliches, selbst zubereitetes Mittagessen in netter Runde. Manche der Anwesenden überlegen ganz konkret, ihre Kinder von der Schule abzumelden und Homeschooler zu werden; ihnen legte ich das Buch “Homeschooling – L’Educazione Parentale in Italia” ans Herz, das die meisten wichtigen Fragen zu diesem Thema beantwortet. Andere haben noch ganz kleine Kinder und möchten einfach so viel wie möglich über die verschiedenen Möglichkeiten informiert sein (öffentliche und private Schulen, Waldorf, Montessori und eben auch Homeschooling). Und noch andere interessieren sich für die Spiel- und Lernideen, die man den Kindern zuhause bzw. in den Ferien anbieten kann (dazu eignet sich auch das Handbuch, das ich ebenfalls vorgestellt habe). So denke ich, dass alle Teilnehmenden heute etwas Inspirierendes mitnehmen konnten. Danke und bis zum nächsten Mal! :)
> meine Sonntagsfreude nach Maria/Kreativberg

 

L’incontro sull’Homeschooling é stato davvero bello, e quante belle persone nel gruppo G.A.S. che ha organizzato l’incontro! Grazie per la calorosa accoglienza! <3 Dopo aver raccontato la nostra esperienza ho risposto a diverse domande degli interessati e ho mostrato alcuni materiali che avevo portato. Per concludere abbiamo mangiato insieme dei buonissimi pizzoccheri preparati da una mamma. Alcuni dei presenti stanno valutando seriamente di togliere i bambini dalla scuola e intraprendere il percorso dell’educazione parentale, ho consigliato a loro caldamente il libro di Erika Di Martino [e lo faccio anche qui con chi legge ;) ], che secondo me risponde praticamente a tutte le domande possibili e aiuta a capire se si vuole fare questa scelta con la propria famiglia. Altri hanno bambini ancora piccolissimi ma iniziano giá ad informarsi ed interessarsi delle varie alternative: scuole private, scuolette autogestite, Steiner o Montessori, e appunto Homeschooling. E infine c’é chi con la scuola si trova abbastanza bene ma desidera semplicemente aggiungere delle attivitá creative-didattiche da svolgere all’interno della famiglia, ad esempio durante le vacanze, oppure anche conoscere qualche nuova idea da proporre ai bambini, come la si trova nel manuale “E oggi cosa facciamo?”. Penso dunque che ognuno ha trovato qualche risposta o spunto interessante. Grazie e ci rivediamo una prossima volta! :)