Animals: work in progress – coming soon!

Juchu, es ist fast geschafft! Die Arbeit an den 31 Tierzeichnungen ist fast zu Ende und ich freue mich über das Ergebnis und darauf, die gedruckten Karten zu sehen!
Hier ein paar Workinprogressbilder und die eine oder andere Collage auf der Grundlage von Fotos, die ich in den letzten Jahren unterwegs geschossen habe. ;)
Welches Bild gefällt euch am besten?

È quasi fatta! Sto per finire i 31 disegni della serie sugli animali per le carte pedagogiche e sono soddisfatta del risultato.
Ecco qui qualche foto del work in progress e qualche collage fatta sulla base di fotografie fatte negli ultimi anni. Quale vi piace di più?

River Dreams

zimg_3392

ink drawing, photo, gimp, collage

zzz

Aktuell arbeite ich am Thema “Fluss”, hier dazu zwei Collages (Waller und Hechte). Habt ein schönes Wochenende! :)

Attualmente mi sto dedicando all’argomento “fiume”, ecco qui due collages (siluri e lucci). Buon finesettimana! :)

Schneeflöckchen… Fiocchi di neve…

xIMG_3218

“Als ich erwachte, duftete die Luft nach Neuschnee.
“Quando mi sono svegliata ho sentito nell’aria il profumo della neve.

xIMG_3222Und dann schwebten sie leise lächelnd herab…
E poi li ho visti, piccoli e graziosi, scendere dalle nuvole…

 0 Schneefl def kl

…viele kleine Schneeflöckchen!”
… tanti fiocchi di neve!”
:)

 

Collage

——————————————————
für die Winterkollektion 2015/2016
per la collezione Inverno 2015/2016

Peterköfele

Peterköfele-2015-kl stk

Das Wahrzeichen der Stadt Leifers, das Kirchlein Peterköfele, im Winterkleid.
Il Peterköfele, simbolo della cittá Laives, in vestito invernale.

xIMG_1849
Auch diese Zeichnung ist als Collage entstanden (Sonne und Vögel getrennt gezeichnet und eingefügt).
Anche questo disegno é nato come collage (ho aggiunto sole e uccelli alla fine).

x 2


xIMG_1888

Schlanders – Silandro

x stk

“Schlanders im Winter”.
Hier steht der höchste Kirchturm Südtirols (97 m).

“Silandro d’inverno”.
Qui si trova il campanile piú alto dell’Alto Adige (97 m).

xIMG_1995

Das Winterbild “Schlanders” entstand mit der Collage-Technik: Die Sonne und die drei Raben habe ich getrennt gezeichnet, ausgeschnitten, größenmäßig angepasst, passend eingefügt und …fertig ist die Vorlage für eine neue Winterkarte! :)

Il disegno “Silandro” é il risultato di un collage: Ho disegnato a parte il sole e i corvi, li ho ritagliati, cercato la misura adatta e li ho posizionati al loro posto e… ecco pronto il disegno per la stampa di una nuova cartolina! :)

xraben

 

——————————————————
für die Winterkollektion 2015/2016
per la collezione Inverno 2015/2016