River Dreams

zimg_3392

ink drawing, photo, gimp, collage

zzz

Aktuell arbeite ich am Thema “Fluss”, hier dazu zwei Collages (Waller und Hechte). Habt ein schönes Wochenende! :)

Attualmente mi sto dedicando all’argomento “fiume”, ecco qui due collages (siluri e lucci). Buon finesettimana! :)

Schneeflöckchen… Fiocchi di neve…

xIMG_3218

“Als ich erwachte, duftete die Luft nach Neuschnee.
“Quando mi sono svegliata ho sentito nell’aria il profumo della neve.

xIMG_3222Und dann schwebten sie leise lächelnd herab…
E poi li ho visti, piccoli e graziosi, scendere dalle nuvole…

 0 Schneefl def kl

…viele kleine Schneeflöckchen!”
… tanti fiocchi di neve!”
:)

 

Collage

——————————————————
für die Winterkollektion 2015/2016
per la collezione Inverno 2015/2016

Peterköfele

Peterköfele-2015-kl stk

Das Wahrzeichen der Stadt Leifers, das Kirchlein Peterköfele, im Winterkleid.
Il Peterköfele, simbolo della cittá Laives, in vestito invernale.

xIMG_1849
Auch diese Zeichnung ist als Collage entstanden (Sonne und Vögel getrennt gezeichnet und eingefügt).
Anche questo disegno é nato come collage (ho aggiunto sole e uccelli alla fine).

x 2


xIMG_1888

Schlanders – Silandro

x stk

“Schlanders im Winter”.
Hier steht der höchste Kirchturm Südtirols (97 m).

“Silandro d’inverno”.
Qui si trova il campanile piú alto dell’Alto Adige (97 m).

xIMG_1995

Das Winterbild “Schlanders” entstand mit der Collage-Technik: Die Sonne und die drei Raben habe ich getrennt gezeichnet, ausgeschnitten, größenmäßig angepasst, passend eingefügt und …fertig ist die Vorlage für eine neue Winterkarte! :)

Il disegno “Silandro” é il risultato di un collage: Ho disegnato a parte il sole e i corvi, li ho ritagliati, cercato la misura adatta e li ho posizionati al loro posto e… ecco pronto il disegno per la stampa di una nuova cartolina! :)

xraben

 

——————————————————
für die Winterkollektion 2015/2016
per la collezione Inverno 2015/2016

cra-craa! (krah-kraah!)

xraben2

Diese Raben warten darauf, in einer Collage Verwendung zu finden. Inzwischen habe ich Spaß daran, ihnen zuzuhören. ;)
Wünsche euch einen schönen Tag!

Questi corvi sono in attesa di essere inseriti in un collage. Nel frattempo mi diverto ad ascoltarli. ;)
Buona giornata a voi!