ENERGIA VITALE
Per un’amica che quest’anno ha preso delle decisioni importanti che la stanno portando verso una vita più bella e più piena di significato, ho realizzato questo disegno che vuole accompagnare questo percorso nuovo.
LEBENSKRAFT
Für eine Freundin, die heuer wichtige Entscheidungen getroffen hat, welche ihr Leben nun zum Guten hin verändern und es schöner und reichhaltiger gestalten werden, habe ich diese Zeichnung gemacht, die diesen Weg begleiten möchte.
L’albero stilizzato al centro, un melograno (simbolo per passione, energia vitale, abbondanza) rappresenta la vita. Nasce, cresce, produce ossigeno, nutre api e farfalle attraverso i fiori, dona i suoi frutti a chi ha fame e per portare avanti i semi per nuovi alberi. Come questo albero, se anche noi facciamo il nostro lavoro, la nostra parte, tutto si chiuderà in un circuito perfetto di Dare e Avere. Ecco perchè é così importante scoprire e capire cosa dobbiamo fare per diventare Noi stessi. Spesso sono i nostri talenti e le passioni ad indicarci la direzione.
Gli uccelli che ai lati dell’albero volano verso il Sole (il simbolo del potere cosmico, della verità, della luce) rappresentano la libertà e la capacità di poter osservare le cose dalla distanza – molte volte dalla distanza si vede meglio che da vicino -, ma vogliono ricordare anche il passaggio nella Bibbia che richiama Fiducia e Fede: “Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.”
L’acqua che circonda l’albero rappresenta il ciclo eterno della trasformazione.
Anche le fasi lunari negli angoli richiamano la ciclicità e la trasformazione.
Infine, i pianeti, le stelle, le comete invitano a non dimenticare mai quanto siamo piccoli, che siamo un pezzo di un Grande Insieme dove tutto ha il suo senso ed il suo posto, la parte di polvere più minuscola e le stelle più grandi e più lontane, tutti uniti in un grande abbraccio cosmico.
Der Baum in der Mitte, ein stilisierter Granatapfelbaum (Symbol für Leidenschaft, Lebenskraft, Überfluss), steht für das Leben. Er wächst und gedeiht, produziert Sauerstoff, ernährt Bienen und Schmetterlinge durch seine Blüten, schenkt seine Früchte den Hungrigen und sorgt für neue kleine Bäumchen.
Auch für uns gilt: Wenn wir wie dieser Baum unsere Arbeit erledigen, unseren Teil im Leben beitragen, dann schließt sich der perfekte Kreis von Geben und Empfangen. Daher ist es ja so wichtig herauszufinden, was wir tun müssen, um jene zu werden, die wir wirklich sind. Oft sind es unsere Talente, Fähigkeiten und Leidenschaften, die uns die Richtung weisen.
Die Vögel im Bild fliegen der Sonne entgegen, dem Symbol für die kosmische Kraft, die Wahrheit, das Licht; sie stehen für Freiheit und die Fähigkeit, die Dinge aus der Distanz zu betrachten, was oft sehr hilfreich ist, um die Dinge besser zu erkennen. Sie möchten auch an das Zitat aus der Bibel erinnern und an Vertrauen und Glauben anknüpfen: “Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nähret sie doch.”
Das Wasser, das um den Baum fließt, steht für den ewigen Kreislauf der Veränderung, ähnlich wie die Mondphasen in den Ecken der Zeichnung.
Schließlich laden die Sterne, die Planeten und die Kometen dazu ein, nicht zu vergessen, dass wir Teil eines Großen Ganzen sind, wo alles seinen Sinn und seinen Platz hat – das kleinste Staubkorn ebenso wie die größten und entferntesten Sterne; alle vereint in einer großen kosmischen Umarmung.
my art diary 2 