Art Cards: Ostern, Firmung, Erstkommunion, Pfingsten / Pasqua, Cresima, Prima Comunione, Pentecoste

xoIMG_8073

Vorhang auf für die neuen Karten bzw. Neudrucke zum Thema Ostern, Firmung, Erstkommunion und Pfingsten:
Ecco a voi i nuovi biglietti realizzati per Pasqua, Cresima, Prima Comunione e Pentecoste:

ostern5Frohe Ostern – Buona Pasqua

xIMG_8065
Im Zeichen des Friedens / Nel segno della Pace

xIMG_8066
Von der Dunkelheit ins Licht / Illuminando il buio

xIMG_8067
Schöpfung, Glaube, Vertrauen / Creazione, Fede, Fiducia

xIMG_8068
Glaube und Licht / Fede e Luce

xIMG_8069
Erstkommunion / Prima Comunione

xIMG_8415
Erstkommunionkreis
Cerchio Prima Comunione

xIMG_8070
Immer wieder blüht die Hoffnung / La Speranza continua a fiorire

xIMG_8072
Pfingsten/Pentecoste

Cover Erstkbuch

Bei dieser Gelegenheit darf ich auch auf das von Maria Radziwon verfasste und von mir illustrierte Büchlein “Mein Erstkommunion Messbuch” hinweisen – ein nettes Geschenk zur Erstkommunion oder auch passend zur Vorbereitung auf das Fest.

****************************************************
INFO:

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Mindestbestellung 10 Stück, Auswahl nach Wunsch – weitere Karten finden Sie >hier
Preis: 2,70 Euro pro Karte zuzüglich Versandspesen
Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich Ihren vollen Namen, Adresse und  Steuernummer (falls Sie in Italien ansässig sind). Die Rechnung wird beigelegt.
Danke, dass Sie durch einen Kauf meine Tätigkeit unterstützen!

Cartolina da aprire, con busta
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta – trovate altre stampe disponibili >qui
Prezzo: 2,70 Euro a pezzo + spese di spedizione
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie di sostenere la mia attività con un vostro acquisto!

Advertisements

:: news ::

IMG_2525 Interview in unserer Gemeindezeitung zu “Mein Erstkommunion Messbuch”.
Intervista nel nostro giornalino comunale sulle illustrazioni nel libro sulla Prima Comunione.

xIMG_1641Mein Erstkommunion Messbuch“, verfasst von Maria Radziwon und illustriert von mir, erhältlich auch als Schmuckausgabe, Tyrolia Verlag 2015.

Il libro sulla prima comunione scritto da Maria Radziwon e illustrato da me, disponibile anche in versione con copertina in similpelle e pagine taglio dorato. Casa editrice Tyrolia, Austria 2015.

Geheimprojektenthüllung ;) Presentazione progetto segreto 2014

Nun ist es an der Zeit, das letzte der “Geheimprojekte” des Jahres 2014 zu lüften…

È arrivato il momento di svelare l’ultimo “progetto segreto” dell’anno 2014…

xIMG_0947Ab und zu hatte ich im Laufe des Jahres kleine Andeutungen hier auf dem Blog verstreut…

Forse vi ricordate – ogni tanto nel corso dell’anno avevo lasciato qualche piccolo accenno al “progetto segreto”…

xIMG_1032Über Wochen und Monate ging die Arbeit Stück für Stück voran…

Un po’ alla volta, settimana per settimana e mese per mese, siamo andate avanti con questo progetto particolare…

xxIMG_3125… immer wieder gab es Absprachen mit Maria, und nun endlich können wir uns über das gelungene Werk freuen:

Maria ed io – io con i disegni, lei con i testi. Finalmente possiamo ora presentare soddisfatte il risultato:

xIMG_1652

xIMG_1654

xIMG_1679

xIMG_1641Mein Erstkommunion Messbuch“, verfasst von Maria Radziwon und illustriert von mir, erhältlich auch als Schmuckausgabe. Es erscheint am 31.  Jänner im Tyrolia Verlag.

Il libro sulla prima comunione scritto da Maria Radziwon e illustrato da me, disponibile anche in versione con copertina in similpelle e pagine taglio dorato. Uscirá il 31 gennaio, casa editrice Tyrolia, Austria.

xIMG_1648Goldschnitt
doratura

xIMG_1670

xIMG_1673

xIMG_1667

xIMG_1664
Es war eine richtig nette und angenehme Zusammenarbeit mit Maria und dem Verlag, und ich freue mich sehr über das Ergebnis – eine wahre Sonntagsfreude, die bestimmt noch lange anhalten wird.

La collaborazione con Maria e con la casa editrice é stata veramente molto piacevole e sono proprio contenta del progetto, é davvero una bella sensazione avere tra le mani il risultato di tanto lavoro! Chissá, forse un giorno una casa editrice italiana decide di curare la traduzione in italiano? :)