Hagebutten und Nebel / Bacche e nebbia

x-11-cat-detLiebe Frau Frieda!
Hier kommen nun “endlich” die versprochenen Hagebutten…

Autunno: Bacche di rosa canina…

x-11-cat-cat… und gleich dazu ein kuschelweiches Kätzchenschätzchen…

… una dolce mela, un gattino, una finestra…

x-11-cat-nebel

Noch genießen wir sonnig lachende Septembertage, aber in einigen Wochen werden an kühleren Tagen die Nebel wallen und wir sitzen dann gerade so hier wie das Kätzchen, und denken uns Gespenstergeschichten aus… ;)

Al momento ci stiamo ancora godendo giornate piene di sole e luce, ma tra qualche settimana verranno a trovarci pioggia e nebbia e allora come il gattino saremo seduti davanti alla finestra fantasticando, immaginando, sognando…
Cara Catia, non ti sembra che il gatto assomiglia un po’ al vostro Zolta? ;)

x-11-cat-fog

 

Advertisements