WINTERKARTEN 2014 CARTOLINE INVERNALI

a1

Winter Fox

a2

a3

Kapelle im Winter – Cappella d’inverno

a4

a5

Rosengartenwinter – Catinaccio d’inverno

a6

a7

Winterlied – Canzone invernale

a8

a9

Katze am Fenster – Gatto alla finestra

a10

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Motive:
Winter Fox
Kapelle im Winter
Rosengartenwinter
Winterlied
Katze am Fenster

Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch [weitere Karten zu finden unter how to buy / Art Cards ]
Preis für 10 Stück: 30 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
Zum Bestellen oder für Infos bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.
Alle oben gezeigten Karten sind demnächst auch in der Papierhandlung Perathoner in Leifers erhältlich, während Winter Fox, Rosengartenwinter und Kapelle im Winter in der Papierhandlung Franzelin in Auer erhältlich sein werden.
Danke für die Unterstützung meiner künstlerischen Tätigkeit! :)

Cartolina da aprire, con busta
Winter Fox
Cappella d’inverno
Catinaccio d’inverno
Canzone invernale
Gatto alla finestra

Ordine minimo: 10 pezzi a scelta [altre cartoline: how to buy / Art Cards ]
Prezzo per 10 cartoline: 30 Euro
incluse spese di spedizione in Europa

Per ordinare o per informazioni scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.
Le cartoline mostrate qui sopra prossimamente saranno acquistabili direttamente presso la
Cartoleria Perathoner a Laives, mentre Winter Fox, Catinaccio d’inverno e Cappella d’inverno saranno disponibili presso la Cartoleria Franzelin a Ora.
Grazie di contribuire al sostegno della mia attivitá artistica! :)

a11

Happy New Year Card

Karte mit verschiedenen Klappelementen, alles handgeschnitten und -geklebt;  mit Kuvert
a)  im 4er-Paket = 18 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
b) innerhalb des 10er-Pakets mit anderen Karten (siehe oben) = 1 Happy New Year Card gilt wie 2 gewöhnliche Klappkarten
Zum Bestellen bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.

Cartolina con elementi apribili, tutto ritagliato e incollato a mano – con busta
a) acquistabile nel pacco da 4 pezzi = 18 Euro

spese di spedizione incluse (Europa)
b) acquistabile all’interno del set da 10 cartoline semplici (vedi sopra) = 1 Happy New Year Card vale 2 cartoline semplici.
Per ordinare scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

a12

a14

a15

Krippe – Presepe

Klappkarte mit beidseitigem Farbdruck
a)  im 4er-Paket = 15 Euro
Versandspesen inbegriffen (Europa)
b) innerhalb des 10er-Pakets mit anderen Karten (siehe oben) = 1 Krippenkarte gilt wie 2 gewöhnliche Klappkarten
Zum Bestellen oder für Infos bitte an sybille AT kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.

Cartolina con stampa a colori fronte-retro
a) acquistabile nel pacco da 4 pezzi = 15 Euro

spese di spedizione incluse (Europa)
b) acquistabile all’interno del set da 10 cartoline semplici (vedi sopra) = 1 Presepe vale 2 cartoline semplici.
Per ordinare o per informazioni scrivete a sybille AT kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

a16

a17

a18

a19

a20

a21

a0

Dazu passen übrigens die kleinen Geschenkanhänger, die ich schon vorgestellt hatte.
Se vi piacciono date anche un’occhiata ai mini bigliettini.
:)

UPDATE 12.12.2014 – Weitere neue Winterkarten >hier. / Altre nuove cartoline invernali >qui.
IMG_1347IMG_13452IMG_13532IMG_1343

Advertisements

Langsam, langsam… / Piano, piano…

 

IMG_0348
Die Drucke der diesjährigen Winterkarten sind da!
Nun müssen sie einzeln überprüft, gefaltet und gezählt werden und erhalten einen passenden Briefumschlag.
Wenn es soweit ist, stelle ich sie euch nochmal einzeln vor. :)

Ecco finalmente le stampe delle nuove cartoline invernali!
Ora devono essere controllate una per una, poi piegate e contate, infine bisogna aggiungere una busta.
Quando saranno tutte pronte ve li presenteró con calma. :)

IMG_0347

Übrigens ist hier für Mitte der Woche Schnee angesagt. Schnee! Ich kann’s kaum glauben. Mal abwarten…
A proposito, per metá settimana é previsto l’arrivo della prima neve. Neve! Non ci posso credere. Staremo a vedere…

IMG_0418

Also rasch noch ein paar schöne Herbstbilder! ;)
Hier der Ansitz Freienfeld in Kurtatsch, wo ich gestern war.

Perció ecco qualche fotografia che mostra la bellezza dell’autunno! ;)
Qui la Tenuta Freienfeld a Cortaccia dove ieri ho passato la giornata.

IMG_0410

#IMG_0416

Rosengartenwinterprobedruck

IMG_3639

Hier jetzt noch die Probedrucke des “Rosengartenwinters“.

Mancavano ancora le prove di stampa del “Catinaccio d’inverno“, eccole qui.

IMG_3641
Was noch fehlt, ist eine dünne graue Linie  zur Abgrenzung der Zeichnung
vom weißen Rand der Karte, da sonst das Weiß des Schnees irgendwie zerfließt.

Manca ancora una sottile linea grigia per definire meglio la fine del disegno
e l’inizio della cornice bianca della cartolina
.

IMG_3642
Vielleicht mache ich mit den drei neuen Wintermotiven kleine Geschenkanhänger-Kärtchen
(wie hier im Vorjahr: auf den letzten beiden Fotos zu sehen).

Con i tre nuovi disegni ho pensato di preparare, oltre alle cartoline, anche dei piccoli biglietti
(come l’anno scorso, qui da vedere sulle ultime due foto) da attaccare ai regali.