Paper: “Flying”

Per un regalo di compleanno che ho fatto ad una cara amica ho creato questa carta da regalo seguendo l’argomento “Flying“.

Als Geburtstagsgeschenk für eine liebe Freundin habe ich dieses Geschenkpapier zum Thema “Flying” gestaltet.

Geschenkpapier * Carta da regalo

Geschenkpapier! :)
Geschenkpapier bedruckt mit Zeichnungen, die auf Packpapier angefertigt wurden – irgendwie lustig, nicht wahr?
In diese Tütchen im Bild hatte ich Silvestergeschenke (natürlich Karten) für Freundinnen gepackt.
Zu meinen neuen Projekten in diesem Jahr gehört auch, mich mit der Papier- bzw. Drucksorte Geschenkpapier auseinanderzusetzen.
Wobei ich bei Geschenkpapier schon auch zwiespältige Gefühle hege: Einerseits finde ich es oft eine wahre Papierverschwendung und ich stöhne innerlich, wenn Pakete aufgerissen und das Papier dann zusammengeknüllt und weggeworfen wird – andererseits finde ich Geschenke, die in zerknittertes weil schon verwendetes Papier gewickelt sind, auch nicht so ganz toll… Aber welch Augenweide können richtig schöne, mit Hingabe verpackte Pakete sein!
Je nach Verpackungsform kann das Papier ja auch wirklich sehr gut wiederverwendet werden (z. B. Tütchen, sofern sie nicht beschriftet werden).
Die Silvesterbeschenkten jedenfalls freuten sich unglaublich über die Paketchen mit Fuchs und Hirsch und erst nach einer kleinen Weile wurde dann auch der Inhalt begutachtet. ;)

Carta da regalo! :)
Carta da regalo stampata con disegni che sono stati fatti su carta da pacco – divertente, vero?
In queste buste con cervo e volpe avevo inserito delle cartoline da regalare l’ultimo dell’anno a delle amiche. Hanno veramente apprezzato (appunto anche le buste sono piaciute tanto, non solo il contenuto).
Tra le nuove idee che ho per quest’anno c’é anche la carta da regalo che mi devo ancora studiare un po’.
Da una parte mi dispiace sempre vedere quando qualcuno scarta un regalo e la carta da regalo fa una brutta fine diciamo… (viene buttata). Dall’altra non sono nemmeno proprio bellissimi i regali incartati in carta già usata prima, dunque stroppicciata e con segni di nastro adesivo. Invece ooooh! quanto possono essere belli i pacchetti incartati con dedizione e amore…!
Sempre per parlare di riutilizzzo va detto che molto dipende anche dal metodo di incartamento: Si può riutilizzare la carta senza problema ad esempio utilizzando la forma “busta” o “sacchetto di carta”, quando possibile.

Bereits vor einem Jahr hatte ich einen ersten Geschenkpapierversuch mit dem Winterherz-Druck bei Spoonflower gestartet.
Ich mag das Spoonflowerpapier eigentlich sehr gerne: Es ist dicker als herkömmliches Geschenkpapier und daher vielleicht für kleinere Paketchen nicht so geeignet; im Grunde nicht unbedingt das, was wir uns unter Geschenkpapier vorstellen. Es ist mehr ein Papier für andere Zwecke, z. B. für kleine (und vor allem wiederverwendbare) Tütchen, Kuverts und Papiersäckchen oder zum Auslegen von Schubladen.

Già l’anno scorso avevo fatto stampare il Winter Heart su carta da regalo da Spoonflower.
La carta usata da Spoonflower mit piace molto: È più spessa della tradizionale carta da regalo e forse per questo non si adatta molto bene per fare dei pacchettini ma per altro utilizzo come sacchetti di carta e buste o per rivestire un cassetto.

Mein Schmetterlingspapier (“Brauner Bär”, wieder Spoonflower) ist ganz druckfrisch, in diesen Tagen erst angekommen.

La mia farfalla-carta (“Arctia caja”) invece è proprio fresca di stampa e mi piace moltissimo (sempre Spoonflower).

Auf jeden Fall möchte ich demnächst ein paar Kostenvoranschläge und Probedrucke einholen. Ich halte euch auf dem Laufenden! :)

Comunque prossimamente vorrei chiedere un paio di preventivi e qualche prova di stampa. Vi tengo aggiornati! :)