Lapbook: Maria Montessori, Janusz Korczak


“Maria Montessori e Janusz Korczak, due vite lontane legate tra loro” è il titolo di una interessante ricerca per la quale mi è stato chiesto di costruire questo lapbook.

“Maria Montessori und Janusz Korczak, entfernt und doch miteinander verbunden”, so ähnlich lautet in der Übersetzung die interessante Facharbeit einer jungen Lehrerin, zu der ich gebeten wurde, dieses Lapbook zu erstellen.

In base al testo ho dunque creato un template dopo l’altro. Ho scelto il modello di lapbook che forse conoscete già dal “Lapbook Dinosauri” perchè mi ha permesso di mettere a confronto bene le due vite nella prima parte interna.

Aufgrund des Textes habe ich also Stück für Stück die wichtigsten Epochen der Biografien beider Persönlichkeiten in Lapbook-Elemente umgewandelt. Als Grundlage benutzte ich dabei das Lapbookmodell, das ihr vielleicht schon beim Dinosaurier-Lapbook gesehen habt, nämlich mit zwei Innenteilen, so dass ich im ersten Innenteil eine gute Gegenüberstellung zeigen konnte.

Nella seconda parte interna ho inserito ai lati i progetti principali di Montessori e Korczak e al centro invece il “cuore” della ricerca…

Im zweiten Innenteil habe ich an den Seiten die Hauptprojekte von Montessori bzw. Korczak festgehalten und im Mittelteil das Herzstück der Facharbeit.

Mentra la Montessori è molto conosciuta, ho notato che tanti non hanno mai sentito parlare di Korczak, dunque consiglio di approfondire perchè ne vale davvero la pena!

Während Frau Montessori doch sehr bekannt ist, habe ich festgestellt, dass viele in meinem Umfeld noch nie von Korczak gehört/gelesen haben, dabei sind sein Leben und sein Werk sehr beeindruckend.
Sempre al centro del lapbook, si può scoprire anche questo pop-up. Aiuta anche al lapbook di stare in piedi in autonomia per metterlo bene in mostra su un tavolo o uno scaffale.

Im Zentrum des Lapbooks befindet sich auch dieses Pop-up-Element. Es hilft dem Lapbook übrigens, geöffnet stehen zu bleiben, so dass man es gut auf einen Tisch oder ein Regal stellen und präsentieren kann.

 

Mi è piaciuto, dopo molti lapbooks che durante gli ultimi mesi ho progettato  per bambini e ragazzi, crearne di nuovo uno “per adulti”. Alcuni altri lapbooks di questa categoria sono:
The Call of Cthulhu Lapbook
The New Learning Culture School Model Lapbook
Mill Farm – Book Presentation Lapbook
The Lapbook Lapbook
Mary Ward Lapbook
Lapbook Wahlgesetzentwurf / Proposta di legge elettorale
Hildegard von Bingen Lap-Flexagon
Mascha Kaléko Poem Lap-Flexagon

Es hat mir Freude gemacht, mal wieder ein Lapbook “für Erwachsene” zu gestalten, nachdem ich in den letzten Monaten Lapbooks eigentlich ausnahmslos für Kinder/Jugendliche entworfen habe. In diesen Links findet ihr weitere Lapbooks “dieser Kategorie”.

 

Advertisements

Lapbook “STAGIONI-MESI-SETTIMANA-GIORNO E NOTTE” pdf istruzioni e modelli

LAPBOOK STAGIONI, MESI, SETTIMANA, GIORNO E NOTTE
modelli ed istruzioni

formato: pdf;  20 pagine
prezzo: 16 Euro
– – – – – – – – – —

Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer;
troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.



 



> deutsche Version

“Mein lustiges Einmaleins-Lapbook” PDF

Hast du vielleicht auch ein Einmaleins-Lapbook entworfen? – Als Antwort auf diese mir häufig gestellte Frage kann ich jetzt endlich MEIN LUSTIGES EINMALEINS-LAPBOOK präsentieren.

EINMALEINS-LAPBOOK
Vorlagen und Anleitungen

Format: pdf;  10 Seiten
Preis: 12,34 Euro
– – – – – – – – – —

Zum Bestellen schreibt an: sybille@kramer.it
bitte mit Angabe folgender Daten für die Rechnung:
Name, genaue Adresse und Steuernummer*
(*falls ihr in Italien wohnt)
.
Ihr bekommt das Material als PDF gemeinsam mit der Rechnung durch Versand mit E-mail/ WeTransfer;
alle notwendigen Infos für die Überweisung findet ihr auf der Rechnung.

 

Das Lapbook richtet sich vor allem an Kinder, die nicht so gerne mit “nüchternen Zahlen” arbeiten und wo der Einsatz von etwas Farbe und Fantasie einen großen Unterschied macht.  Jede Einmaleinsreihe hat Bezug zu einem Märchen oder einem passenden Tier:

0 – der Fisch zum Märchen “Von dem Fischer und seiner Frau”
1 – ein Einhorn
2 – Hänsel und Gretel
3 – Die drei Schweinchen
4 – Die Bremer Stadtmusikanten
5 – ein Seestern mit fünf “Händchen”
6 – eine Biene mit sechs Beinen
7 – Der Wolf und die 7 Geißlein
8 – eine achtbeinige Spinne
9 – verschiedene Meerestiere
10 – ein Hundertfüßler

Das Lernen der Malreihen kann auf diese Weise auch mit dem Lesen und/oder Erzählen von Märchen und Geschichten verbunden werden.

Die Anleitungen geben Tipps für die verschiedenen Klappelemente.


Noah und Julia haben freundlicherweise das Lapbook in der deutschen Version für mich getestet und mir diese hübschen Bilder zukommen lassen. Vielen Dank! (grünes Lapbook)
Das braune Lapbook in den Fotos ist hingegen mein Prototyp für die italienische Version. Da auch kurze Texte dabei sind, z. B. kleine Merk-Reime zu 0 und 1 sowie die Erklärung der chinesischen Tafel, waren zwei verschiedene Versionen notwendig.


Die chinesische Einmaleinstafel auf der Lapbookrückseite gibt einen raschen Überblick, wenn man mal Zweifel hat oder das Ergebnis einfach nicht einfallen will. Auf diese Weise übt man auch automatisch die Umkehrregel.


Die Version in italienischer Sprache findet ihr >hier.
>Qui trovate la versione del lapbook in lingua italiana.

PDF Lapbook Tabelline


Ce l’hai un lapbook sulle tabelline? – Come risposta a questa domanda che mi viene posta spesso, ecco finalmente un lapbook sulle tabelline pronto da stampare e costruire seguendo le indicazioni.

LAPBOOK TABELLINE
modelli ed istruzioni

formato: pdf;  10 pagine
prezzo: 12,34 Euro
– – – – – – – – – —

Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer;
troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.

Il lapbook invita a scoprire e memorizzare le tabelline anche con l’uso della fantasia, visto che ogni tabellina si appoggia ad una fiaba o ad un animale fantastico/particolare:

0 – il pesce ricorda la fiaba “Il pescatore e sua moglie”
1 – un unicorno
2 – Hänsel e Gretel della fiaba
3 – i tre porcellini (fiaba)
4 – i musicanti di Brema (fiaba)
5 – una stella marina con cinque “manine”
6 – l’ape con sei zampe
7 – il lupo e i sette capretti (fiaba)
8 – il ragno con 8 zampe
9 – alcuni animali marini
10 – un centopiedi


Grazie alla comoda tabellina cinese sul retro, il lapbook può anche essere usato nel senso di strumento compensativo, dunque come aiuto concreto a chi ha difficoltà a memorizzare le tabelline: basta uno sguardo e si trova subito il risultato! :)


A proposito, chi si è iscritto (o intende farlo) al corso “Apprendere giocando in Estate” su Edupar troverà questo lapbook nel gruppo età 7-8 anni in una delle 20 lezioni!


(grazie a Noah e Julia che hanno il lapbook come vedete in questa foto!)
La versione in lingua tedesca è disponibile >qui.
Die Version in deutscher Sprache findet ihr >hier.

SUMMER LAPBOOK (EduPar)

Il mio modello di “LAPBOOK ESTATE” realizzato per il corso APPRENDERE GIOCANDO IN ESTATE di EduPar l’avevate già visto nella presentazione. Ora vi posso mostrare il lavoro del giovane homeschooler Matteo, 10 anni, che partendo dal mio modello l’ha personalizzato in modo stupendo, aggiungendo anche altri elementi e argomenti e creando questa bellissima versione trilingue:

Mein Modell des SOMMERLAPBOOKS, das ich für den Onlinekurs von EduPar erstellt habe, konntet ihr bereits im Video der Präsentation sehen. Nun darf ich euch die Arbeit des Homeschoolers Matteo, 10 Jahre, zeigen, der als Grundlage meine Lapbookvorlagen verwendet hat, diese dann aber noch mit neuen Inhalten erweitert und sogar dreisprachig gestaltet hat:


BRAVISSIMO!
SUPER GEMACHT!
WELL DONE!

Montessori 4 You: DINOSAURS LAPBOOK (ital.)


Come già annunciato ho progettato un modello di lapbook sui dinosauri in esclusiva per >MONTESSORI 4 YOU!

Wie bereits angekündigt, habe ich Lapbookvorlagen zum Thema Dinosaurier exklusiv für MONTESSORI 4 YOU erstellt.


La copertina racconta come sono andate le cose dal Big Bang fino all’estinzione dei dinosauri.

Die Zeichnung für das Titelblatt zeigt den Verlauf der Geschichte vom Urknall bis zum Aussterben der Dinosaurier.

Nella prima di due parti interne (!) troviamo diverse sezioni per parlare di tempo e luoghi, erbivori e carnivori, dimensioni e dinosauri preferiti…

Im ersten der zwei (!) Innenteile gibt es verschiedene Klappelemente zu Zeit und Ort, Fleisch- und Pflanzenfressern, Größen und Lieblingsdinos…

Nella seconda parte interna troviamo la “ruota dell’Era Secondaria” per spiegare la divisione in Triassico, Giurassico e Cretaceo: con parole da inserire e parole-chiavi da individuare!

Im zweiten Innenteil finden wir das “Zeitrad” mit den Einteilungen in Trias, Jura und Kreidezeit. Bei den Texten gibt es Wörter zum Einsetzen bzw. zum Hervorheben (Schlüsselwörter).

Sul retro del lapbook troviamo infine le “parti del corpo” e una parte dedicata agli esperti.
Naturalmente si tratta di una proposta che può essere personalizzata, semplificata o ampliata e modificata come si preferisce, perchè la creatività dei bambini sta sempre al primo posto! :)

Auf der Rückseite des Lapbooks finden wir schließlich das Thema Körperteile und Experten.
Natürlich handelt es sich hier um ein Modell, das je nach Wunsch und Schwierigkeitsgrad abgeändert, verkleinert, vergrößert, ergänzt werden kann, denn die Kreativität der Kinder steht im Mittelpunkt.

Oltre al lapbook con istruzioni, il KIT ATTIVITÀ DINOSAURI 6+ contiene anche 41 pagine di attività sui dinosauri con esercizi di matematica, logica, italiano, concentrazione e movimento fine realizzate da MONTESSORI 4 YOU.
Ricordo che per bambini fino ai 6 anni invece abbiamo preparato il LABORATORIO E KIT ATTIVITÀ DINOSAURI 3-6 ANNI. Buon divertimento e buon lapbooking! :)

Neben den Lapbookvorlagen und -anleitungen gibt es im Dinosaurier-Lernspielset ab 6 Jahren (in italinischer Sprache) weitere 41 Seiten mit Spielen und Übungen zu Mathematik, Logik, Italienisch und Feinmotorik, bereitgestellt von M4Y.
Viel Spaß!

“Leonardo Da Vinci” Lapbook by Matteo

Qui vediamo il fantastico lapbook su Leonardo da Vinci realizzato da Matteo, 10 anni. Sulla base del mio “FUnLab Leonardo” ha approfondito l’argomento con libri e film, inserito i risultati delle sue ricerche in tanti templates diversi e infine ha messo insieme il tutto in modo armonioso e logico. Tanti complimenti da parte mia, bravissimo!

Hier sieht man das fantastische Leonardo-Da-Vinci-Lapbook des 10jährigen Matteo. Auf der Grundlage meiner Lapbookvorlagen hat er ganz viel selbständig recherchiert, Bücher gewälzt, Bilder ausgedruckt und eigene Klappelemente erstellt und eingefügt. Ist ihm nicht ein wirklich wunderbares Lapbook gelungen?


> info FUnLab Leonardo (ital.)