Märchenkissen / Kuschelkatzenkissen <3 GATTOCUSCINI

Märchenkissen! Kuschelkatzenkissen!
Oh, ich freue mich sehr darüber, wie schön die neuen Kissen geworden sind!
Ich nenne sie “Märchenkissen“, weil irgendwie jedes von ihnen eine Geschichte erzählt.
Angeboten wird nicht das Kissen als solches, sondern der Kissenbezug.
Die Kissenbezüge aus Baumwolle können mit klassischem Kissenfüllmaterial, aber auch mit Dinkelspelz, Kirschkernen, Duftkräutern usw. gefüllt werden.
Hier stelle ich sie euch der Reihe nach vor:

Gattocuscini! (e non solo)
Devo ammettere che sono più che soddisfatta dei nuovi cuscini. Ognuno di loro racconta una piccola storia…
Sono disponibili ad essere acquistati non i cuscini ma i copricuscini: li potete poi imbottire come preferite – con materiale classico oppure con pula di farro, noccioli di ciliegie, erbe profumate ecc.
Ora ve li presento:

ximg_3592

ximg_3581

ximg_3611

ximg_3605

ximg_3607

ximg_3610

ximg_3601

ximg_3600

xximg_3593

xmg_3603

 

CATS CARDS – Katzenkarten – Cartoline Gatti

ximg_3165

Finalmente posso presentarvi le nuove stampe della serie “GATTI”!
Li ho raggruppati per stagione:
Endlich kann ich euch die neue KATZENKARTEN-Serie vorstellen!
Der Übersichtlichkeit halber gruppiere ich sie passend nach Jahreszeit:

ximg_3173

Der letzte Schnee / L’ultima neve (Spring Cat)
Enrosadira
Cuordigatto / Katze im Laubherz
Alles blüht / Tutto in fiore (More kitties)

ximg_3180
Sicily Cat
Hanni – The song of the sunflowers
Summer in the Dolomites
Summer Cat/ Heart Cat

ximg_3183

Autumn Kitties (Kommen und Gehen / Essere e divenire)
Der Kürbis / La zucca / The pumpkin
Nebel / Nebbia

ximg_3187

Drinnen und draußen / Dentro e fuori
Schneekugel (Gute Wünsche) / Sfera di neve (Auguri di buon auspicio)

Questi biglietti sono dei simpatici portatori di auguri di compleanno, onomastico, buona guarigione e per altre occasioni. Inoltre possono essere utilizzati come “month cards” ad esempio sul tavolo o angolo delle stagioni.
Ma fanno la loro bella figura anche in una piccola cornice alla parete!

Diese Karten sind für Grüße und Glückwünsche verschiedenster Art – Geburtstag, Namenstag, Besserungswünsche usw. – geeignet, können aber auch als Monatskarten zur Gestaltung von Jahreszeitentisch oder -ecke verwendet werden. Ebenso sehen die Drucke sehr hübsch in einem kleinen Rahmen an der Wand aus!

Spero che la nuova serie vi piaccia!
Tra circa due settimane dovrebbero essere disponibili anche i Gattocalendari.

Ich freue mich, wenn euch die neue Serie gefällt.
In etwa zwei Wochen dürften auch die Katzenkalender verfügbar sein.

*