Inktober 2017: 6-15

Inktober 2017 drawings days 6-15

Advertisements

Lap-Flexagon / Poem / Prototype

Als Modell für einen Workshop mit einer 4. Klasse Gymnasium im Rahmen einer Projektwoche Ende Monat habe ich dieses Lap-Flexagon zum Gedicht von Mascha Kaléko, “Resignation für Anfänger”, gestaltet. Auf der letzten Flexagonseite befindet sich biografische Hinweise zur Dichterin.
Ein Lap-Flexagon – sozusagen meine Erfindung ;) – ist ein größeres Hexatetraflexagon, das aufklappbare/drehbare Lapbookelemente enthält. Im Frühling habe ich das erste Mal ein Lap-Flexagon zu Hildegard von Bingen hergestellt. Es kann eine gute und spannende Alternative zu einem Lapbook darstellen, wo meistens mehrere Tage Arbeit dahinterstecken, während man ein Lap-Flexagon gut an einem Vormittag oder Nachmittag fertigstellen kann.

Ho costruito questo Lap-Flexagono come modello da utilizzare in un laboratorio con una quarta classe di liceo a fine mese. Il Lap-Flexagono presenta una poesia di Mascha Kaléko (“Rassegnazione per principianti“); l’ultima pagina contiene una minibiografia sulla poetessa.
Un Lap-Flexagono – praticamente una mia invenzione ;) – è un hexatetraflexagono grande che contiene elementi da Lapbook. In primavera avevo costruito il mio primo Lap-Flexagono su Ildegarda di Bingen. Può essere una buona alternativa al lapbook tradizionale perchè si riesce a costruirlo in meno tempo: ho visto che in mezza giornata si riesce quasi a finirlo, ovviamente dipende anche da quanti dettagli si vogliono mettere e dal lavoro creativo-artistico che si vuole dedicare al Lap-Flexagono.


Das schöne Buch von Mascha Kaléko, dem ich das Gedicht entnommen habe, hat mir vor einigen Jahren die liebe Mirjam von der Tauschlade gesendet und ich lese immer wieder gerne etwas daraus.
Den Schülerinnen werde ich – nach einer allgemeinen Einführung ins Lapbooking und dem Erlernen der Flexagonfalttechnik – verschiedene Gedichte und Kurzbiografien zur Verfügung stellen, damit sie sich ebenfalls an der Gestaltung eines Lap-Flexagons üben können. Ich bin schon gespannt, was dabei herauskommt.

Nel laboratorio, dopo un’introduzione generale al lapbooking e dopo aver insegnato a costruire un hexatetraflexagono, metterò a disposizione delle studentesse diverse poesie e minibiografie per la creazione di un Lap-Flexagono.

 

Trento 9/10/17: Figli della Libertà

Gestern Abend fand in Trient im hübschen Theater San Marco die Filmvorführung von “Figli della Libertà” statt. Anschließend moderierte ich die Diskussion und erzählte von unseren Erfahrungen. Weitere besondere Gäste waren zwei Waldorfschullehrpersonen und zwei Vertreterinnen des Montessorivereins “Il Melograno”. Vom Publikum kamen interessante Fragen und Beiträge.

Ieri sera a Trento nel bellissmo Teatro San Marco é stato presentato il documentario “Figli della Libertà”; è seguito un dibattito ascoltando prima i punti di vista di due insegnanti di scuola steineriana e due rappresentanti dell’associazione “Il Melograno” (Montessori); poi il pubblico ha contribuito con domande e riflessioni interessanti.

Cles 7/10/17: MARION book presentation and Lapbooks&Flexagons workshop!

Grazie a tutti quelli che con la loro presenza e partecipazione hanno reso magica questa mattinata a Cles, grazie a piccoli e grandi e a chi è venuto da lontano. È stato molto bello per me potervi presentare MARION e ringrazio in particolare Nadia Tomasini per il prezioso sostegno e l’organizzazione. Vi auguro buon proseguimento con la creazione di tanti nuovi lapbooks pieni di hexatetraflexagoni, tetratetraflexagoni , minibooks e taumatropi! :)
P.S. Eventualmente trovate >qui i materiali per creare il lapbook MARION.

//
Danke an alle, die heute mit großer Begeisterung die Buchvorstellung von MARION und den Lapbooks & Flexagons Workshop in Cles besucht haben; danke für die magische Lern- und Spielatmosphäre, die dabei entstanden ist. Besonders gefreut hat mich die bunte Mischung aus Lehrerinnen öffentlicher und alternativer Schulen, Homeschoolingeltern und anderen Interessierten, auch eine Oma mit ihrer Enkelin war dabei. Wünsche euch viel Freude beim Weitermachen mit den Lapbooks und Flexagons!
P.S. Ihr findet >hier einige Vorlagen für die Gestaltung eines MARION-Lapbooks.

#Inktober2017: 1-5






INKTOBER 2017: Day 1 – Day 5

Heute zeige ich euch mal die ersten fünf Inktoberzeichnungen dieses Jahres. Als Grundthema habe ich “seltsame Gestalten” gewählt, die ich passend zu Zitaten oder kurzen Sätzen zeichne. So eine kleine tägliche Übung tut ganz gut! :)

Oggi vi mostro i primi cinque disegni di Inktober 2017. Come tema di base ho scelto “strani personaggi” che disegno aggiungendo una citazione o qualche parola. Questo piccolo esercizio quotidiano fa proprio bene! :)

 

Calendar: October 4

Zum heutigen Welttag der Tiere, angezeigt in unserem Kalender 2017/2018 (Free Download >hier), hat mir der origamibegeisterte 8jährige Matteo seine hübsche Origamigiraffe mit passendem Hintergrundbild geschickt. Danke sehr!

Per la giornata mondiale degli animali (come indicato nel nostro Calendario Home-Scolastico; free download >qui),  il giovane esperto di origami Matteo ci mostra la sua proposta creativa: una simpatica giraffa origami davanti al disegno con un paesaggio. Grazie Matteo!