4 ELEMENTS ART CARDS

4 elemente stkCartoline QUATTRO ELEMENTI
DIE VIER ELEMENTE  Karten

xIMG_5716

xIMG_5719

xIMG_5723

xIMG_5727

xIMG_5729

xIMG_5712

Die Vier Elemente >Erde, >Wasser, >Luft und >Feuer sind jetzt auch als Kartenset verfügbar.
Preis für das Viererset: 11,00 Euro.
Versandkosten werden für Bestellungen außerhalb Italiens noch dazu berechnet.
Begrenzte Auflage.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Auf der beigelegten Rechnung befinden sich die Hinweise für die Überweisung.
WICHTIG: Zur Ausstellung der Rechnung benötige ich Ihren Namen, die genaue Adresse sowie die italienische Steuernummer, falls Sie eine solche besitzen.
——————

Ecco il set dei Quattro Elementi in versione stampata: >Terra, >Acqua, >Aria e >Fuoco.
Prezzo per il set di quattro cartoline: 11,00 Euro.
Spese di spedizione incluse nel prezzo solo per l’Italia; in caso di spedizione all’estero vengono aggiunte al prezzo le spese postali.
Edizione limitata.

Per ordinare scrivere a: sybille@kramer.it .
Pagamento: Troverete i riferimenti per il bonifico sulla fattura allegata.
IMPORTANTE: Per la  fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

Feuer/Fuoco/Fire

Nach den Elementen Erde und Wasser ist nun das Element Feuer an der Reihe.
Dopo gli elementi Terra ed Acqua ora tocca al Fuoco.

xIMG_3714 Auch bei diesem Bild ist das Element als Natur- bzw. Geistwesen, erkennbar am Gesicht, dargestellt.
Anche questo disegno mostra l’elemento come spirito della natura.

xIMG_3716Neben vielen flackernden Flammen sind auf der Zeichnung auch eine große Sonne, ein Vulkan und ein Feuervogel oder Phönix abgebildet.
Oltre alle tante fiamme sul disegno troviamo anche il sole, un vulcano e una fenice o un uccello di fuoco.

00 2015-feuer stk

Wie auch bei den anderen Elementen kennen wir verschiedene Seiten am Feuer: als Wärme- und Lichtspender, aber auch als zerstörende Kraft.
Auch an uns selbst können wir eine gewisse “Feuerenergie” feststellen, nämlich dann, wenn wir “für etwas brennen”, wenn wir Energie und Kraft entwickeln, um uns für etwas einzusetzen. Begeisterung und Leidenschaft werden dem Element Feuer zugeordnet. Wenn wir uns mit dem Gleichgewicht der vier Elemente beschäftigen wollen, können wir uns fragen: “Wofür brenne ich? Was ist so wichtig in meinem Leben, dass ich mich mit ganzer Kraft dafür einsetzen möchte? Wie passe ich dabei am besten auf, nicht zu verbrennen/auszubrennen?”

Come per gli altri elementi, anche osservando il Fuoco ci sono diverse prospettive: conosciamo il fuoco come fonte di calore e luce, ma anche come pericolo.
In noi stessi possiamo trovare una certa “energia del fuoco” quando sentiamo una fiamma che ci regala forza e spirito di volontà per batterci per qualcosa. Infatti, passione ed entusiasmo sono le caratteristiche dell’elemento Fuoco. Possiamo chiederci:” Quale è per me la fonte di passione ed entusiasmo? Come riesco a mantenere il controllo su questo mio fuoco interiore, senza farmi bruciare?”