Colors of January / Promemoria

ximg_4622

:: Promemoria::
colors of January 25th
including a poem, a song, sunlight
rose hips, blue sky,
a few dogs and an explosion of joy.
****************************************

Die Tage jetzt zu Monatsende sind wunderschön! Ein prächtiges Licht lässt die Farben in der Natur richtig aufflackern – ja, man merkt deutlich, dass die Tage länger werden, dass die Sonne in einem anderen Winkel zur Erde steht als noch vor einigen Wochen.
Gestern beim Spazierengehen erlebte ich einen wahren Aaah-Wow!-Moment, wie so die Sonne auf einen Zweig mit Hagebutten schien, während sich die Äste und Stämme der Bäume kahl und schwarz gen Himmel reckten. Und der Himmel, welch Blau, welch fantastischer Kontrast! und hier und dort ein paar weiß leuchtende Schneereste…
Eine Begegnung mit zwei braun-beigen Hunden passte ebenfalls farblich wunderbar dazu, während im Kopf Musik lief und die Gedanken nach Worten suchten, um das alles einzufassen, einzurahmen…
Es war irgendwie ein Moment wie beim Schrei von Munch, nur inhaltlich ganz umgekehrt: nicht Angst sondern Freude, kein gequälter Schrei sondern eine feierliche Melodie der Zuversicht, Schönheit und Dankbarkeit.

Queste giornate di fine mese sono una vera meraviglia! La luce, i colori, tutto sembra brillare e chiamare non appena viene toccato dal sole.
Ieri durante una passeggiata ho avuto un vero momento di Aaah! e Wow! – il sole che accendeva di un rosso incredibile alcune bacche di rosa canina, i rami degli alberi intorno che davano un contrasto scuro, quasi nero, davanti ad un cielo di un celeste stupendo – semplicemente fantastico! E qui e lá un po’ di neve bianchissima.
Poi l’incontro con due cani color marrone-beige, mentre con i pensieri ascoltavo musica e cercavo le parole adatte per regalare una cornice a tutta questa magia di colori…
Ecco, è stato un po’ un momento in stile L’urlo di Munch ma con un’atmosfera completamente diversa: non paura ma gioia, bellezza e gratitudine…
ximg_4633

Ja, das war ein richtiger Farbenrausch, dieser Moment! Ich musste mir dann zuhause gleich Notizen dazu machen, wie hier zu sehen ist… ;)

Sí insomma, é stato un momento di euforia dei colori, e tornata a casa ho subito fatto degli appunti per non dimenticare la magia di questa giornata… ;)

Advertisements