Mondgöttin – Zeichnung auf Stoff gedruckt, dann mit Sashiko-inspirierter Stickerei verziert
Dea della Luna – disegno stampato su stoffa con l’aggiunta di ricamo ispirato dallo stile Sashiko
die ursprüngliche Buntstiftezeichnung
l’originale disegnato a matite colorate
“Eins bin ich mit Dornen und Stachelgestrüpp;
Eins mit dem Daunenzartflug der Vögel.”
“Sono tutt’una con aculei e arbusti spinosi;
tutt’una con il delicato volo piumoso degli uccelli.”
Zuerst war “Black Fairy” eine Buntstiftezeichnung mit Collage-Elementen (Vögel, Pflanzen).
All’inizio “Black Fairy” è stata un disegno a matite colorate con elementi collage (uccelli, piante).
Dann wurde sie auf Stoff bedruckt und bestickt.
Poi è stata stampata su stoffa e ricamata.
Sashiko-inspired embroidery
Dann wurde das Stoffbild eingescannt, in eine Bilddatei verwandelt und nun als Postkarte gedruckt.
Poi con la stoffa è stata fatta una nuova scansione che poi infine è stata stampata come cartolina postale.
“Black Fairy”
Meine neueste sashiko-inspirierte Stickerei ( wie immer: Zeichnung mit Buntstiften gemacht, dann auf Stoff gedruckt und nun bestickt) zeigt eines meiner Lieblingsbilder von heuer, diese “Black Fairy”.
Il mio nuovo ricamo artistico sashiko-inspired, sempre su un disegno stampato su stoffa, è questa “Black Fairy”, uno dei miei disegni preferiti di quest’anno.
Blue Fairy and Black Fairy
Deckchen (als Tischset oder sonst zu benutzen): Ich habe gezeichnet, geschnipselt, als Collage zusammengefügt, auf Stoff drucken lassen, genäht und bestickt!
tovaglia americana (o da utilizzare come si vuole): ho disegnato, ritagliato, incollato, fatto stampare su stoffa, cucito e ricamato!
my art diary 2 