Fine offerta speciale – letzter Tag Sonderangebot

ximg_2582

Falls sich noch jemand last minute für das Sonderangebot des pdf-Handbuchs “Und was machen wir heute?” interessiert, >hier die Infos. Heute ist der letzte Tag!

In caso qualcuno si interessasse per l’offerta speciale del manuale in pdf “E oggi cosa facciamo?”, ecco qui >il link con i dettagli. Oggi ultimo giorno!

September Surprise: Manuale/Handbuch *Special Offer*

coverManuale und HandbuchSorpresa!
Überraschung!

In occasione del compleanno di Maria Montessori 31 agosto ho deciso di mettere il nostro manuale in PDF “E oggi cosa facciamo?” in offerta speciale, 10 euro invece di 14,50, a partire da oggi fino al 30 settembre.

Sonderangebot! Anlässlich des Geburtstags von Maria Montessori am 31. August habe ich beschlossen, das PDF-Handbuch “Und was machen wir heute?” bis einschließlich 30. September um 10 Euro anstatt um 14,50 Euro anzubieten.

000Montessori500Happy Birthday, Maria Montessori!

È anche un modo per inaugurare l’inizio del nuovo anno scolastico.
Mit diesem Sonderangebot möchte ich auch allen einen guten Beginn des neuen Schuljahrs wünschen.

05

xIMG_0575

02

“Apprendere giocando, giocare apprendendo”
“Spielend lernen, lernend spielen”

Se dunque siete interessati agli argomenti lapbooks, mappe, cards, corda del tempo – si tratta di materiali DIY per un apprendimento creativo e giocoso che rispecchiano il motto “Aiutami a fare da solo” – non lasciatevi scappare questa occasione. ;)

Falls euch also Lapbooks, verschiedene Arten von Landkarten, Lese- und Lernkärtchen sowie die Arbeit mit der Zeitschnur interessieren – alles Materialien, die mit wenig Aufwand selbst hergestellt werden können und die ganz im Geiste des “Hilf mir, es selbst zu tun” stehen – dann lasst euch diese Gelegenheit nicht entgehen. ;)

img_2679Del nostro manuale hanno già parlato:
> Rossella Grenci
> A scuola con Matilde
> Homemademamma
> Genitori Channel

coverManuale500

“E oggi cosa facciamo?
Manuale didattico pratico per piccoli e grandi all’avventura”
di Sybille T. Kramer e Silvia Geroldi
58 pagine, formato pdf
prezzo: 14,50 Euro 10,00 Euro dal 31/8 al 30/9/16

Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it; riceverete il manuale e la fattura via e-mail; troverete i riferimenti per il pagamento  in fondo alla fattura. Acquistabile esclusivamente all’interno dell’UE.

Per la  fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.
Vi auguro buona lettura e buon divertimento!
Trovate tutte le raccolte in pdf >qui.

covermanuale-dt-300-coer500

Das Handbuch im PDF-Format “Und was machen wir heute? – Kleine Sammlung von Anleitungen für Lern- und Spielmaterial für kleine und große Leute, die solche Dinge mögen”, 83 Seiten, ist für 14,50 10 Euro (Sonderangebot vom 31.8. bis 30.9.16)  erhältlich (nur EU-Länder).
Interessierte schicken eine E-mail an meine Adresse sybille@kramer.it.  Für die Ausstellung der Rechnung benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird dem PDF beigelegt und mit E-mail versendet, die Bezahlung erfolgt per Überweisung nach Erhalt.
Viel Freude mit dem Handbuch wünscht Sybille!
Weitere PDF-Sammlungen findet ihr übrigens >hier.

Lapbooks & Flexagons Workshop

xIMG_1997

Hier ein paar Bilder vom gestrigen Lapbooks & Flexagons Workshop für Erzieherinnen und Lehrerinnen:

Qui alcune foto del Lapbooks & Flexagons Workshop di ieri con educatrici e insegnanti:

xIMG_8154 Für jede Teilnehmerin hatte ich ein kleines Büchlein für Notizen gestaltet. Das Büchlein ist in verschiedene Kapitel eingeteilt, z. B. Grundformen, Klappelemente, Inhalte, Entwürfe usw.

Per ogni partecipante avevo preparato un libricino per gli appunti. Il libricino è diviso in piccole sezioni come forme di base, elementi apribili, argomenti, bozze ecc.

xIMG_8655

Es wurde eifrig notiert, fotografiert (ich hatte viele Beispiele mitgebracht), geschnipselt und gefaltet...

Avevo portato diversi lapbooks come esempi che potevano essere fotografati.
Poi abbiamo ritagliato, piegato, sperimentato…

xIMG_8656

Die Ideen zur Verwendung von Lapbooks mit den eigenen Kindern oder der eigenen Schulklasse sowie zur Präsentation von Projekten sprühten nur so…
A tutte sono venute in mente un mucchio di idee su lapbooks da costruire insieme ai propri bambini o ai bambini della classe o per la presentazione di progetti con adulti…

xIMG_8658Besonders spannend für mich ist der Moment, in denen jemandem zum ersten Mal das Falten des Flexagons (Modell Hexa-Tetraflexagon) gelingt. Diese “Hurra, geschafft!”-Ausrufe sind für mich der Ausdruck jenes Moments beim Lernen, wenn es “Klick!” macht. Die Freude über den eigenen Lernerfolg ist in einem solchen Augenblick im ganzen Raum spürbar und steckt auch die anderen an. Dann wird gegenseitig gezeigt, weitergeholfen, erklärt und probiert, bis es überall nur noch “Klick! Klick! Klick!” macht. Die Stimmung in diesem Lernmoment ist einfach etwas Wunderbares, und genau so wünschen wir uns alle das Lernen für unsere Kinder… viele kleine und leise bzw.  große und laute Wow-Momente!
Natürlich flippt man nicht bei jeder kleinen neuerlernten Sache aus, aber es sollte möglichst oft passieren können und nicht eine Ausnahme sein – das gibt dann nämlich auch einen ganz schönen Energieschub für Lerninhalte, die vielleicht an sich nicht so faszinierend sind. ;)

Per me è sempre un momento particolarmente emozionante essere presente quando qualcuno riesce per la prima volta a costruire un flexagono (modello Hexa-Tetraflexagon). “Evviva, ce l’ho fatta!” “Wow, non so come ma ha funzionato!” “Yippieh! Ora ne faccio subito un altro!” — sono questi i momenti magici nell’apprendimento quando sembra di sentire davvero un “click!” nella stanza (il rumore immaginario della mente che fa un salto in avanti), quando a forza di provare finalmente funziona, si ottiene il successo, si raggiunge il risultato desiderato. Questo momento di gioia, emozione e soddisfazione è una cosa unica e particolare, si espande tra i presenti e accende in tutti la voglia di andare avanti, di provare e riprovare, non nel senso di competizione con gli altri ma di piacere condiviso che incoraggia chi non è ancora riuscito… La cosa buffa è che non è possibile spiegare a parole come piegare un flexagono, l’unica è osservare, provare, sperimentare finchè le mani capiscono come fare. E questa cosa irrita e stimola molto i nostri cervelli che di solito sono abituati ad apprendere leggendo, scrivendo o ascoltando…quando appunto sono le mani a “capire come funziona”! ;)

xIMG_5760

Hier stelle ich nochmal ein Flexagon-Video hinein, falls jemand zum ersten Mal diesem Instrument begegnet und sich fragt, was das denn sein könnte.
Qui metto un’altra volta un Flexagon video in caso qualcuno arrivasse qui per la prima volta chiedendosi cosa mai sarà un flexagono.

IMG_1953

Lapbook-Beispiele aus dem Handbuch “Und was machen wir heute?” – die größeren Exemplare wie z. B. das Lapbook über die Zelle und jenes zum Universum konnte ich aus reisetechnischen Gründen nicht mitnehmen, aber hier sind sie ja abgebildet und erklärt.
Esempi di lapbooks dal manuale “E oggi cosa facciamo?” – gli esemplari più grandi di lapbooks come quello sulla cellula e quello sull’universo non li ho potuti portare dietro per questioni tecnici di viaggio diciamo, ma qui si trovano in fotografia e nelle spiegazioni.

xIMG_8163

Zum ersten Mal bei einem Workshop dabei war dieses neue Lapbook. Es ist ein Beispiel für die Vorstellung eines gelesenen Buches.
Ho portato anche questo lapbook nuovissimo che è un esempio per la presentazione di un libro letto.

xIMG_8569 Erst am Abend zuvor hatte ich dieses Lapbook bei einer Buchvorstellung verwendet. Im Rahmen des Leseabends “Lesen ist gefährlich! 6 Frauen 6 Bücher” in der Frauenbibliothek Bozen stellte ich eines meiner Lieblingsbücher, “Mill Farm” von Elisabeth Castonier, vor. Die meisten der Anwesenden haben hier zum ersten Mal in ihrem Leben ein Lapbook gesehen und die Rückmeldungen waren auch entsprechend begeistert. Dass sie nun große Lust zum Lesen des vorgestellten Buches bekommen haben, schreibe ich auch zum Teil dem Lapbook zu! ;)

Solo la sera prima avevo utilizzato questo lapbook durante la presentazione di un libro. In occasione della serata di lettura “Leggere è pericoloso! 6 donne 6 libri” nella Biblioteca delle Donne Bolzano ho presentato appunto con un lapbook uno dei miei libri preferiti, “Mill Farm” di Elisabeth Castonier. La maggiorparte dei presenti non aveva mai visto un lapbook prima di allora e così i feedback sono stati di meraviglia e apprezzamento. E che a tanti è venuta voglia di leggere il libro che ho presentato secondo me è anche un po’ l’effetto del lapbook! ;)

xIMG_8164

Ein Lapbook zur Präsentation eines Themas ist einfach immer wieder wundervoll! Man verliert nie den Faden, für die Zuhörenden/Zuschauenden ist es überraschend und abwechslungsreich und überhaupt… ich liebe Lapbooks einfach! :)

Presentare un qualsiasi argomento con un lapbook è ogni volta meraviglioso! Non si perde mai il filo, si va avanti tranquillamente da un dettaglio all’altro e per chi ascolta/guarda è sempre un momento di piacevole sorpresa… okay l’avete capito, vero, che io adoroooo i lapbooks?! :)

Im April folgen zwei weitere Lapbooks & Flexagons Workshops, sie sind bereits ausgebucht.
In aprile seguiranno due altri laboratori Lapbooks & Flexagons, il numero dei partecipanti è già raggiunto.

Timeline Webinar… in pics

xIMG_7176

Hier ein paar Bilder von den Materialien, die ich im Webinar gezeigt und erklärt habe.
Qui alcune foto dei materiali che ho mostrato e spiegato nel Webinar.

xIMG_7191

Mischung aus ausgedruckten, selber geschriebenen und von den Kindern gemachten oder ergänzten Kärtchen für die Zeitschnur
mix tra cards stampate, scritte a mano, fatte completamente dai bambini oppure illustrate da loro

012
Ergänzung durch “sprechende” Figuren aus der Geschichte beim Erzählen und Nacherzählen, die alles lebendiger machen :)
aggiunta di figure da gioco per rendere più viva la storia :)

zIMG_7196Einsatz einer Zeitleiste für Übungen zu den Zeiten des Verbs
una linea del tempo per esercitarsi con i tempi del verbo

xIMG_7183
“stehende” Kärtchen, vorne mit Zeichnungen und Symbolen, hinten mit kurzem Text
cards “in piedi”, davanti con disegni, breve testi e parole sul retro

006

p1630063
Arbeit an einer Zeitleiste mit Zeitschnurkärtchen
creando una linea del tempo con le cards

P1690010
und nochmal die Zeitschnur
e ancora la corda del tempo

xIMG_7192Am Ende gab es eine Quizfrage und Virna hat eine kleine Vorlagensammlung zur Herstellung eines Maria-Sibylla-Merian-Lapbooks gewonnen. Die Vorlage enthält u.a. Kärtchen mit und ohne Illustrationen, zur Gestaltung einer Zeitleiste oder für die Anwendung mit der Zeitschnur.
P.S. Die Vorlage gibt es für alle anderen ab dem 15. Februar, wenn die neue Frühlingsspielesammlung vorgestellt wird. Bis bald! :)

Alla fine, rispondendo alla domanda quiz, Virna ha vinto una raccolta di materiali per costruire il lapbook sull’artista Maria Sibylla Merian. La raccolta contiene anche delle cards sulla biografia dell’artista – una versione con illustrazioni e una senza, da utilizzare per creare una linea del tempo oppure per la corda del tempo. Buon divertimento!
P.S. In data 15 febbraio verrà presentata la nuova Raccolta Giochi Primavera che contiene tra l’altro questi materiali. A presto! :)

Cover ita deutsch coming soon

HS Sicilia/Sizilien 19-20/9/2015

11986404_929845020431851_1716773314244122062_nTra circa una settimana avrà luogo il Primo Incontro Homeschooling Sicilia.
Sarò “presente” con un videocontributo che ho preparato nei giorni scorsi. In questo modo presenterò alcuni dei materiali didattici preferiti che abbiamo usato e realizzato durante i nostri anni di homeschooling (alcuni di questi sono descritti in “E oggi cosa facciamo?”).
Buon meeting!! :)

In ungefähr eine Woche findet das erste große Homeschooling-Treffen Siziliens statt.
Auf Wunsch der Organisatorin habe ich einen Videobeitrag vorbereitet. Darin erzählte ich über die Lieblingsmaterialien aus unseren Homeschooling-Jahren (die auch in “Und was machen wir heute?” zu finden sind). Auch wenn ich nicht direkt vor Ort sein werde, freue ich mich auf das zweitägige Treffen beim Gedanken daran, wie viel Austausch und gute Energie hier zusammenkommen werden… :)

xIMG_4377

x4440

xIMG_4395

xIMG_4397

 

 

Cles: Incontro / Veranstaltung

xIMG_2564

Incontro a Cles questo sabato 27 giugno: Racconteremo e parleremo delle esperienze homeschooling, di materiali didattici DIY e di idee e proposte di come gestire le giornate in famiglia. A presto! :)

Veranstaltung in Cles am kommenden 27. Juni: Gesprächsrunde und Diskussion zu Homeschooling-Erfahrungen, selbstgemachtem Lernmaterial sowie zu Vorschlägen zur Gestaltung des Alltags in der Familie. Bis bald! :)
——————————————————
Immagine/Bild: “Today is a good day” (2014)

Pics: Rimini S-Cool 2015

xIMG_2493

Das Treffen “S-Cool 2015” in Rimini war toll! So viele wunderschöne Begegnungen und Gespräche. Es war wieder eine Bereicherung und Bestärkung, wir haben die Tage sehr genossen. Es waren doppelt so viele Familien anwesend wie im Vorjahr, ich hörte dass man sogar von etwa insgesamt 500 Teilnehmenden sprach.

L’incontro “S-Cool 2015” di Educazione Parentale a Rimini é stato bellissimo! Quanti meravigliosi incontri e scambi di esperienze, un vero arricchimento e un grande piacere. C’era il doppio delle famiglie dell’anno scorso, ho sentito parlare addiritura di circa 500 persone in tutto.

xIMG_2533
Hier bei meinem Vortrag mit meinem jüngeren Sohn.
Qui durante il mio intervento con il mio figlio piú giovane.

xIMG_2523

10404446_1119964151363908_7941930696989155606_n

Hier mit Erika Di Martino. Es wird dazu demnächst auch Videoaufnahmen zu allen Beiträgen geben.
Qui con Erika di Martino (foto di Erika). Prossimamente sará disponibile il video su tutti i contributi.

xIMG_2525

xIMG_2522

xIMG_2430

Hier das Treffen der jugendlichen Homeschooler mit Maria Luisa Morici.
Qui il gruppo dei homeschoolers over 11 con Maria Luisa Morici.

xIMG_2431

Austausch der Jugendlichen mit Erika Di Martino
Incontro degli adolescenti con Erika Di Martino.

xIMG_2446
Vorstellung des Films “Unlearning” und Diskussion.
Presentazione del film “Unlearning“.

xIMG_2449
Maria Luisa Morici verzauberte die Kinder mit ihrer magischen Erzählkunst.
Maria Luisa Morici ha saputo incantare i bambini con la sua magica arte di raccontare.

xIMG_2465
xIMG_2472

xIMG_2559Das neue Buch von Erika di Martino über Unschooling.
Il nuovo libro di Erika Di Martino sull’Unschooling!

xxIMG_2510

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!
Stiamo giá sognando il prossimo incontro S-Cool!
:)

coming soon :)

xIMG_2015

Für die nächsten Tage verabschiede ich mich hier und freue mich auf dieses tolle Treffen im Offline. :)
Per i prossimi giorni vi saluto, mi troverete offline al Meeting di Rimini! :)

foto Ele S

Und schnell zeige ich euch noch dieses nette Foto, das mir Elena geschickt hat: Sie hat für ihre kleine Nichte das Meeresmemory aus “Und was möchte ich heute machen?” in der Variante “Nur Bilder” ausgedruckt. Wenn die Nichte später mal lesen gelernt hat, gibt es auch die passenden Kärtchen mit den Haikus dazu. Viel Spaß! ;)

Una cosa ancora, ci tenevo a farvi vedere questa carinissima foto che mi ha spedito Elena: Ha stampato per la sua nipotina il memory marino dalla nostra raccolta giochi “E oggi cosa ho voglia di fare?” in versione “solo immagini”. Quando un giorno la bambina avrá imparato a leggere si potranno aggiungere anche le cards con gli haiku. Buon divertimento! ;)
E  come ultimissima cosa vi segnalo questa serie di incontri creativi con Silvia Geroldi a Sauris, alcuni prendono spunto proprio dal nostro ultimo libro (click to enlarge):

Invito Sauris

Bis bald! – a presto!

 

Lapbook-Lapbook Video

 

Endlich habe ich zum Lapbook-Lapbook, das ihr vielleicht >aus dem früheren Blog kennt oder >vom Handbuch, dieses kleine Video gemacht. Viel Freude beim Ansehen und gutes Lapbooking! :)

Finalmente sono riuscita a fare un video del Lapbook sui lapbooks che forse conoscete >dal vecchio blog o dal >manuale. Buon divertimento e buon lapbooking! :)

Vorbereitungen / Preparativi S-COOL 2015

Negli ultimi giorni ho passato diverse ore a preparare il mio intervento per l’incontro S-COOL.
Sebbene avessi il concetto base in mente – quest’anno il tema dell’incontro é il “Come” -, mi sono persa tra le centinaia di fotografie, progetti e materiali. Quanti ricordi! Sono proprio felice di aver potuto fare l’esperienza dell’homeschooling ed é un vero piacere sapere che le nostre avventure di apprendimento possano essere adesso uno spunto utile ad altre famiglie.

Viele Stunden habe ich in den letzten Tagen damit verbracht, meinen Vortrag anlässlich des jährlichen Kongresses der Italienischen Homeschooler vorzubereiten.
Das Konzept hatte ich zwar im Kopf – heuer liegt der Schwerpunkt des Treffens auf dem “Wie” -, doch musste ich mich durch Hunderte von Fotos wühlen. Wie viele schöne und lustige Erinnerungen kamen dabei auf! Hach, ich bin so dankbar darüber, diese Erfahrung gemacht haben zu dürfen. Und freue mich sehr, anderen Familien jetzt mit kleinen Ratschlägen in Theorie und Praxis zur Seite zu stehen.

xxIMG_2123

Insomma, é tutto pronto – 33 slides per la presentazione con il titolo “E oggi cosa facciamo?” per raccontare “la nostra ricetta” (anche se le ricette non esistono) che potrá essere utile sia a chi é ancora agli inizi dell’homeschooling sia a chi é in cerca di qualche idea nuova – materiale didattico, idee per come organizzare le giornate, trovare un equilibrio tra home- ed unschooling e per come seguire gli interessi attuali dei bambini e ragazzi.

Jedenfalls ist nun alles vorbereitet, 33 Seiten Präsentation, zu denen ich erzählen werde.
Es geht darin um Vorschläge zur Einteilung des Tages einerseits und andererseits um nützliche Tipps zum Finden eines Gleichgewichts zwischen Homeschooling und Unschooling und zu einer vorbereiteten Umgebung.

0

p1330041

1

img_0144… quanto tempo é passato! :)
… lang ist’s her! :)

nsimg_0010

Oltre a presentare alcune proposte per materiale didattico fai-da-te presenteró anche qualche idea dal manuale “E oggi cosa facciamo?” e dalla raccolta giochi “E oggi cosa ho voglia di fare?”.

Auch Ideen zur Gestaltung von selbstgemachtem Lernmaterial werden vorgestellt sowie Einblicke in das Handbuch “Und was machen wir heute?” und in die Spielvorlagensammlung “Und was möchte ich heute machen?” gegeben.

5
Lapbooks…

0
figure da gioco per studiare
mit Spielfiguren lernen

26

59
diversi tipi di mappe
Spiel-und Erzähllandkarten

p1600482la magica corda del tempo
die magische Zeitschnur

Ci vediamo tra poco a Rimini, a presto! :)
Ich freue mich schon sehr auf Rimini, besonders auf die anderen Vorträge und die vielen Begegnungen und Gespräche!