CATS CARDS – Katzenkarten – Cartoline Gatti

ximg_3165

Finalmente posso presentarvi le nuove stampe della serie “GATTI”!
Li ho raggruppati per stagione:
Endlich kann ich euch die neue KATZENKARTEN-Serie vorstellen!
Der Übersichtlichkeit halber gruppiere ich sie passend nach Jahreszeit:

ximg_3173

Der letzte Schnee / L’ultima neve (Spring Cat)
Enrosadira
Cuordigatto / Katze im Laubherz
Alles blüht / Tutto in fiore (More kitties)

ximg_3180
Sicily Cat
Hanni – The song of the sunflowers
Summer in the Dolomites
Summer Cat/ Heart Cat

ximg_3183

Autumn Kitties (Kommen und Gehen / Essere e divenire)
Der Kürbis / La zucca / The pumpkin
Nebel / Nebbia

ximg_3187

Drinnen und draußen / Dentro e fuori
Schneekugel (Gute Wünsche) / Sfera di neve (Auguri di buon auspicio)

Questi biglietti sono dei simpatici portatori di auguri di compleanno, onomastico, buona guarigione e per altre occasioni. Inoltre possono essere utilizzati come “month cards” ad esempio sul tavolo o angolo delle stagioni.
Ma fanno la loro bella figura anche in una piccola cornice alla parete!

Diese Karten sind für Grüße und Glückwünsche verschiedenster Art – Geburtstag, Namenstag, Besserungswünsche usw. – geeignet, können aber auch als Monatskarten zur Gestaltung von Jahreszeitentisch oder -ecke verwendet werden. Ebenso sehen die Drucke sehr hübsch in einem kleinen Rahmen an der Wand aus!

Spero che la nuova serie vi piaccia!
Tra circa due settimane dovrebbero essere disponibili anche i Gattocalendari.

Ich freue mich, wenn euch die neue Serie gefällt.
In etwa zwei Wochen dürften auch die Katzenkalender verfügbar sein.

*****************************

Cartolina da aprire, con busta
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta
Prezzo: 2,70 Euro a pezzo + spese di spedizione
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie!

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch
Preis: 2,70 Euro pro Karte zuzüglich Versandspesen
Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt. Danke!

 

 

Advertisements

miau, miao, miaou #wip #calendar

Sto lavorando, insieme a mio figlio John che si occupa della grafica, al Gattocalendario 2017. Qui nel video vedete tutti i 12 gatti. Chi è il vostro preferito? A presto! :)

Gerade arbeite ich gemeinsam mit meinem Sohn John, der den gestalterischen Teil übernimmt, am Katzenkalender 2017. So spannend! Hier im Video seht ihr nochmal alle 12 Katzen. Welche gefällt euch am besten? Bis bald! :)

 

Enrosadira

xenrosadirastk450

“Enrosadira”
citazione da Wikipedia: -L’enrosadira è il fenomeno per cui la maggior parte delle cime delle Dolomiti assumono un colore rossastro, che passa gradatamente al viola, soprattutto all’alba e al tramonto.-
Dalla finestra di casa di mia zia si può vedere questo spettacolo sul Catinaccio – come nel mio disegno –  ogni giorno, è davvero meraviglioso, magico…
Questo disegno rappresenterà il mese di marzo nel mio Gattocalendario.

“Enrosadira”
bezeichnet das Alpenglühen vor allem der Dolomiten, hier im Bild der sagenumwobene Rosengarten. Aus dem Fenster der Wohnung meiner Tante kann man dieses Schauspiel täglich genießen. Es ist fantastisch, wie sich alle Töne von Zartrosa bis leuchtend Rot über die Felsen zu gießen scheinen…
Die Zeichnung wird im Katzenkalender den Monat März anzeigen.

Hagebutten und Nebel / Bacche e nebbia

x-11-cat-detLiebe Frau Frieda!
Hier kommen nun “endlich” die versprochenen Hagebutten…

Autunno: Bacche di rosa canina…

x-11-cat-cat… und gleich dazu ein kuschelweiches Kätzchenschätzchen…

… una dolce mela, un gattino, una finestra…

x-11-cat-nebel

Noch genießen wir sonnig lachende Septembertage, aber in einigen Wochen werden an kühleren Tagen die Nebel wallen und wir sitzen dann gerade so hier wie das Kätzchen, und denken uns Gespenstergeschichten aus… ;)

Al momento ci stiamo ancora godendo giornate piene di sole e luce, ma tra qualche settimana verranno a trovarci pioggia e nebbia e allora come il gattino saremo seduti davanti alla finestra fantasticando, immaginando, sognando…
Cara Catia, non ti sembra che il gatto assomiglia un po’ al vostro Zolta? ;)

x-11-cat-fog

 

Art Prints: Summer Cat

ximg_2107

Heart, cat, blue sky and butterfly…

ximg_2113

Der Sommer ist zwar vorüber aber wir trösten uns mit den druckfrischen “Summer Cat” Karten! :)
Kätzchen, Herzchen und blauen Himmel mag man ja das ganze Jahr über gerne, nicht wahr?

Anche se ormai l’estate è passata sono contenta di potervi presentare la nuova stampa “Summer Cat in formato cartolina. Guardare gattini, cuoricini e cielo azzurro in fondo fa piacere tutto l’anno, vero? ;)

ximg_2117“Summer Cat” Art cards >info