CATS CARDS – Katzenkarten – Cartoline Gatti

ximg_3165

Finalmente posso presentarvi le nuove stampe della serie “GATTI”!
Li ho raggruppati per stagione:
Endlich kann ich euch die neue KATZENKARTEN-Serie vorstellen!
Der Übersichtlichkeit halber gruppiere ich sie passend nach Jahreszeit:

ximg_3173

Der letzte Schnee / L’ultima neve (Spring Cat)
Enrosadira
Cuordigatto / Katze im Laubherz
Alles blüht / Tutto in fiore (More kitties)

ximg_3180
Sicily Cat
Hanni – The song of the sunflowers
Summer in the Dolomites
Summer Cat/ Heart Cat

ximg_3183

Autumn Kitties (Kommen und Gehen / Essere e divenire)
Der Kürbis / La zucca / The pumpkin
Nebel / Nebbia

ximg_3187

Drinnen und draußen / Dentro e fuori
Schneekugel (Gute Wünsche) / Sfera di neve (Auguri di buon auspicio)

Questi biglietti sono dei simpatici portatori di auguri di compleanno, onomastico, buona guarigione e per altre occasioni. Inoltre possono essere utilizzati come “month cards” ad esempio sul tavolo o angolo delle stagioni.
Ma fanno la loro bella figura anche in una piccola cornice alla parete!

Diese Karten sind für Grüße und Glückwünsche verschiedenster Art – Geburtstag, Namenstag, Besserungswünsche usw. – geeignet, können aber auch als Monatskarten zur Gestaltung von Jahreszeitentisch oder -ecke verwendet werden. Ebenso sehen die Drucke sehr hübsch in einem kleinen Rahmen an der Wand aus!

Spero che la nuova serie vi piaccia!
Tra circa due settimane dovrebbero essere disponibili anche i Gattocalendari.

Ich freue mich, wenn euch die neue Serie gefällt.
In etwa zwei Wochen dürften auch die Katzenkalender verfügbar sein.

*****************************

Cartolina da aprire, con busta
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta
Prezzo: 2,70 Euro a pezzo + spese di spedizione
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie!

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch
Preis: 2,70 Euro pro Karte zuzüglich Versandspesen
Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt. Danke!

 

 

Advertisements