Lapbook: Maria Montessori, Janusz Korczak


“Maria Montessori e Janusz Korczak, due vite lontane legate tra loro” è il titolo di una interessante ricerca per la quale mi è stato chiesto di costruire questo lapbook.

“Maria Montessori und Janusz Korczak, entfernt und doch miteinander verbunden”, so ähnlich lautet in der Übersetzung die interessante Facharbeit einer jungen Lehrerin, zu der ich gebeten wurde, dieses Lapbook zu erstellen.

In base al testo ho dunque creato un template dopo l’altro. Ho scelto il modello di lapbook che forse conoscete già dal “Lapbook Dinosauri” perchè mi ha permesso di mettere a confronto bene le due vite nella prima parte interna.

Aufgrund des Textes habe ich also Stück für Stück die wichtigsten Epochen der Biografien beider Persönlichkeiten in Lapbook-Elemente umgewandelt. Als Grundlage benutzte ich dabei das Lapbookmodell, das ihr vielleicht schon beim Dinosaurier-Lapbook gesehen habt, nämlich mit zwei Innenteilen, so dass ich im ersten Innenteil eine gute Gegenüberstellung zeigen konnte.

Nella seconda parte interna ho inserito ai lati i progetti principali di Montessori e Korczak e al centro invece il “cuore” della ricerca…

Im zweiten Innenteil habe ich an den Seiten die Hauptprojekte von Montessori bzw. Korczak festgehalten und im Mittelteil das Herzstück der Facharbeit.

Mentra la Montessori è molto conosciuta, ho notato che tanti non hanno mai sentito parlare di Korczak, dunque consiglio di approfondire perchè ne vale davvero la pena!

Während Frau Montessori doch sehr bekannt ist, habe ich festgestellt, dass viele in meinem Umfeld noch nie von Korczak gehört/gelesen haben, dabei sind sein Leben und sein Werk sehr beeindruckend.
Sempre al centro del lapbook, si può scoprire anche questo pop-up. Aiuta anche al lapbook di stare in piedi in autonomia per metterlo bene in mostra su un tavolo o uno scaffale.

Im Zentrum des Lapbooks befindet sich auch dieses Pop-up-Element. Es hilft dem Lapbook übrigens, geöffnet stehen zu bleiben, so dass man es gut auf einen Tisch oder ein Regal stellen und präsentieren kann.

 

Mi è piaciuto, dopo molti lapbooks che durante gli ultimi mesi ho progettato  per bambini e ragazzi, crearne di nuovo uno “per adulti”. Alcuni altri lapbooks di questa categoria sono:
The Call of Cthulhu Lapbook
The New Learning Culture School Model Lapbook
Mill Farm – Book Presentation Lapbook
The Lapbook Lapbook
Mary Ward Lapbook
Lapbook Wahlgesetzentwurf / Proposta di legge elettorale
Hildegard von Bingen Lap-Flexagon
Mascha Kaléko Poem Lap-Flexagon

Es hat mir Freude gemacht, mal wieder ein Lapbook “für Erwachsene” zu gestalten, nachdem ich in den letzten Monaten Lapbooks eigentlich ausnahmslos für Kinder/Jugendliche entworfen habe. In diesen Links findet ihr weitere Lapbooks “dieser Kategorie”.