Werkstattmaterialien + Lapbook “LEONARDO DA VINCI” (deutsch)

WERKSTATTMATERIALIEN PDF  “LEONARDO DA VINCI” (deutsch)

Lernspiele, Vorlagen + LAPBOOK um Leonardo da Vinci kennenzulernen
Altersgruppe: ca. 5-10 Jahre oder für ältere Kinder im Einsatz im Zweit-/Fremdsprachenunterricht
Format:
pdf;  30 Seiten
Preis: 15,19 Euro

Zum Bestellen schreibt an: sybille@kramer.it bitte mit Angabe folgender Daten  für die Rechnung:
Name, genaue Adresse und Steuernummer*
(*falls ihr in Italien ansässig seid).
Ihr bekommt das Material als PDF gemeinsam mit der Rechnung durch Versand mit E-mail/ WeTransfer; alle notwendigen Infos für die Überweisung findet ihr dann direkt auf der Rechnung.

*********************************

Endlich ist auch die deutschsprachige Version der Lernspielvorlagen + Lapbook “Leonardo da Vinci” verfügbar. Die Fotos, die das Material hier vorstellen, zeigen noch die Materialien in italienischer Sprache, aber lasst euch deshalb nicht verwirren. ;)

Finalmente è disponibile anche la versione tedesca del FUnLab Leonardo.


In diesen Werkstattmaterialien findet ihr u.a. die Vorlagen, die ich in >diesem Workshop verwendet hatte.


Das Herzstück der Materialien sind die Vorlagen und Anleitungen zum LEONARDO-LAPBOOK. Je nach Altersstufe können die Kinder passende Texte in die Klappelemente schreiben oder auch nur Schlüsselwörter.


Zur Einführung ins Thema sind die Erzählkarten gedacht, sie bestehen aus  je einem Set Bilderkarten und einem dazu passenden Set Textkarten. Damit kann man nicht nur gut das Thema präsentieren sondern auch Zuordnungs- bzw. Leseverständnisübungen machen.


Hier darf ich einige Bilder aus dem fernen Argentinien zeigen, die mir eine Lehrerin geschickt hat, die dort an einer Grundschule Italienisch unterrichtet und im laufenden Leonardo-Da-Vinci-Jahr dieses Thema mit den Kindern durchnimmt.

Qui alcune foto che mi ha gentilmente fatto avere un’insegnante d’italiano dalla lontana Argentina!

Lapbook-Cover-Gestaltung

Die Vorlage für den Fallschirm stößt immer auf Begeisterung. Ein solcher Fallschirm ist auch im Lapbook enthalten.


Gestalten von neuen Versionen der Mona Lisa

Das Material passt auch gut für ältere Kinder, wenn man es z. B. in einer Zweit-/Fremdsprache verwenden möchte.


Das Himmel-Hölle-Spiel hilft spielerisch beim gegenseitigen Abfragen. Auch dieses kann man sehr gut in einer Zweit-/Fremdsprache spielen und somit üben, Fragen zu stellen und Sätze zu formulieren.

>Hier ist übrigens das Beispiel eines LEONARDO-Lapbooks zu sehen, das ein Junge auf der Grundlage meiner Vorlagen erstellt hat, aber auch unglaublich viele eigene Inhalte und zusätzliche Klappelemente hinzugefügt hat, so dass eigentlich ein ganz neues, eigenes Leonardo-Lapbook entstanden ist.


Viel Spaß mit der Leonardo-Werkstatt!

Materiali per progetto “Il Re delle Patate” PDF / Lernspielvorlagen zum Projekt “Kartoffelkönig”

Raccolta di materiale per laboratorio in lingua italiana
“LE PATATE / Il Re delle Patate” (esempio di laboratorio >qui)
età: 3-7 anni per bambini madrelingua;
5-9 anni per laboratorio in lingua straniera
inclusi modelli in bianco per poter creare il materiale anche in lingua straniera
20 pagine, formato pdf
prezzo: 15,60 Euro
———-
Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer; troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.
Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi
permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.

***********************

Projektmaterial zu Werkstatt “DIE KARTOFFEL – DER KARTOFFELKÖNIG” in deutscher Sprache
(Beispiel zur Werkstatt >hier)
für Kinder im Alter von 3-7 Jahren (Muttersprache);
5-9 Jahre für Einsatz im Fremdsprachenunterricht
Vorlagen sind auch ohne Text vorhanden, damit sie evtl. sprachlich angepasst werden können
19 Seiten, PDF-Format
Preis: 15,60 Euro
– – – – –
Zum Bestellen schreibt an: sybille@kramer.it
bitte mit Angabe folgender Daten für die Rechnung:
Name, genaue Adresse und Steuernummer*
(*falls ihr in Italien ansässig seid).
Ihr bekommt das Material als PDF gemeinsam mit der Rechnung
durch Versand mit E-mail/ WeTransfer;
alle notwendigen Infos für die Überweisung findet ihr auf der Rechnung.

Visto che diverse volte ho ricevuto richieste sul materiale creato per >questo laboratorio, ho deciso di renderlo disponibile con questa nuova raccolta di materiali per il laboratorio “Le patate  – Il Re delle Patate”.

Da ich öfter Nachfragen zum Material, das ich für >diesen Workshop erstellt hatte, bekomme, habe ich nun beschlossen, es gemeinsam mit Anleitungen in diesen Projektmaterialien zur Werkstatt über die Kartoffel bzw. den Kartoffelkönig zusammenzufassen.

La raccolta di materiali per il laboratorio include tutte le istruzioni, il racconto del “Re delle patate” scritto da me, la canzone che accompagna il racconto, la ruota delle emozioni, le carte e schede per la tombola, il disegno da colorare.

Die Projektmaterialien enthalten die Beschreibung und Anleitung der Werkstatt, die von mir verfasste Erzählung des Kartoffelkönigs, das die Geschichte begleitende Lied, den Vordruck für den Gefühlekreis, Kärtchen und Vorlagen für das Bingospiel und das Kartoffelpflanze-Ausmalbild.

Oltre a questi materiali, avete bisogno ancora di un po’ di frutta/verdura reale, un po’ di fantasia e… buon laboratorio! :)

Außer diesen Materialvorlagen braucht ihr dann nur noch ein bisschen echtes Obst und Gemüse, ein bisschen Fantasie und… schon kann es losgehen! Viel Spaß mit der Kartoffelkönig-Werkstatt! :)

 

EduPar E-Learning: UN ANNO IN UN MESE: Storia, classe terza

È online su www.edupar.org il mio nuovo corso, 1 ANNO IN UN MESE: STORIA, CLASSE TERZA!
In 30 lezioni – dunque in un mese, se si desidera studiare storia tutti i giorni – affrontiamo gli argomenti di terza classe di scuola primaria.

Mein neuer Onlinekurs auf EduPar, dem italienischen Netzwerk für Homeschooling und alle weiteren Interessierten, ist jetzt verfügbar. Er heißt “1 Jahr in 1 Monat”, da das Fach Geschichte für 3. Klasse Grundschule (ital. Lehrplan) in 30 Tagen, also in einem Monat, durchgenommen werden kann.

Qui potete vedere alcuni materiali/esempi del corso:
Einige Bilder der Materialien/Vorschläge:                        

I materiali sono un interessante mix di testi da leggere, da completare, da collegare (puzzle di frasi, testo+illustrazione da abbinare, parole da inserire), giochi (domino, memory, domanda-risposta), materiali per linea del tempo (temporanea e cartacea), un modello di lapbook sui dinosauri e tanti templates su altri argomenti che possono essere utilizzati direttamente in un quaderno o cartellone ma anche per creare un lapbook.

Su EduPar trovate anche un video introduttivo in cui vi presento il corso. Come tutti i miei corsi, anche questo è completamente scaricabile nel senso che non bisogna essere online in un determinato giorno o orario, ma ognuno affronta le lezioni nei propri tempi.
La prima delle 30 lezioni è disponibile gratuitamente, un fantastico regalo che EduPar vuole fare a tutti i suoi membri!

Buon divertimento e buon apprendimento!
>Qui trovate l’elenco degli altri laboratori e corsi online disponibili su EduPar.

A Year With Nilli (6) *** FREE DOWNLOAD ***

Dopo i taumatropi, all’interno del progetto “Un anno con Nilli” che vuole accompagnare in modo giocoso e utile il nostro libro bilingue “Tanti puntini per Nilli – Lots of dots for Nilli”, la nostra proposta numero 6 vi regala questa RUOTA DELLE EMOZIONI pronta da stampare e colorare, per giocare con le emozioni, imparare le parole adatte e riflettere insieme sulle situazioni che ci hanno fatto sentire in quei modi.
Voglio Una Mela Blu ed io ci siamo fatte ispirare dallo psicologo Robert Plutchik e il suo modello sulle emozioni primarie. Potete approfondire l’argomento nel >post di Voglio Una Mela Blu.

Nach den Thaumatropen für das buchbegleitende Projekt “Ein Jahr mit Nilli” schenkt euch Teil 6 diese Drehscheibe zum Thema GEFÜHLE. Einfach ausdrucken, ausmalen, ausschneiden und die passenden Wörter lernen, überlegen wann wir uns zuletzt so gefühlt haben usw.
Inspirieren lassen haben Voglio Una Mela Blu und ich uns dabei – auch in den Farben – von den emotionstheoretischen Modellen des Psychologen Robert Plutchik.

FREE DOWNLOAD: RUOTA CON TESTO – SCHEIBE MIT TEXT


FREE DOWNLOAD: RUOTA VUOTA – LEERE SCHEIBE ZUM SELBER SCHREIBEN

Possiamo rileggere insieme “Tanti puntini per Nilli” o guardare ed ascoltare la videolettura (italianoinglesetedesco) e riflettere insieme come, pagina per pagina, si sente Nilli…

Das ist auch eine gute Gelegenheit, das Buch “Viele Punkte für Nilli” nochmal gemeinsam zu lesen oder die Videolesungen anzusehen/anzuhören (deutschenglischitalienisch) und dabei Seite für Seite zu überlegen, wie sich Nilli wohl gerade in der Geschichte fühlt…

Inoltre abbiamo preparato queste CARTE DELLE EMOZIONI. Qui possiamo aggiungere il nome dell’emozione e colorare la parte in cui ognuno di noi sente la specifica emozione. È un esercizio davvero interessante! Nel >post di V1MB potete leggere qualche approfondimento su questo aspetto.
Volendo, possiamo usare poi le carte in duplice copia per giocare a memory oppure aggiungere le parole nelle altre lingue sul retro per creare delle flash cards o altro.

Zusätzlich haben wir, passend zum Thema, diese KARTEN ausgearbeitet. Hier kann nochmal das Gefühl eingetragen werden und jener Teil ausgemalt, in welcher – das kann natürlich für alle unterschiedlich sein – wir dieses Gefühl im Körper empfinden. Eine interessante Übung!
Die Karten können auch noch anders Verwendung finden, z. B. zweifach ausgedruckt für ein Memory oder, mit den Begriffen in anderen Sprachen auf der Rückseite, als Flash Cards usw.

FREE DOWNLOAD: EMOTIONS CARDS PART 1
EMOTIONS CARDS PART 2



Buon divertimento! E fateci sapere come è piaciuto questo materiale ai bambini. :)
Viel Spaß! Wir freuen uns auch auf Rückmeldungen. :)


Trovate tutti i materiali del progetto nella categoria “A Year With Nilli”.
Alle Materialien dieses Projektes findet ihr in der Kategorie “A Year With Nilli”.

Per luglio abbiamo invece in programma un altro grande progetto che non ci lascia il tempo per aggiungere materiali nuovi a “Un anno con Nilli”, dunque… Nilli va in pausa estate!

Da wir im Juli an einem anderen großen Projekt arbeiten, gibt es für Nilli im kommenden Monat eine Sommerpause.

Lapbook “STAGIONI-MESI-SETTIMANA-GIORNO E NOTTE” pdf istruzioni e modelli

LAPBOOK STAGIONI, MESI, SETTIMANA, GIORNO E NOTTE
modelli ed istruzioni

formato: pdf;  20 pagine
prezzo: 16 Euro
– – – – – – – – – —

Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer;
troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.



 



> deutsche Version

“Mein lustiges Einmaleins-Lapbook” PDF

Hast du vielleicht auch ein Einmaleins-Lapbook entworfen? – Als Antwort auf diese mir häufig gestellte Frage kann ich jetzt endlich MEIN LUSTIGES EINMALEINS-LAPBOOK präsentieren.

EINMALEINS-LAPBOOK
Vorlagen und Anleitungen

Format: pdf;  10 Seiten
Preis: 12,34 Euro
– – – – – – – – – —

Zum Bestellen schreibt an: sybille@kramer.it
bitte mit Angabe folgender Daten für die Rechnung:
Name, genaue Adresse und Steuernummer*
(*falls ihr in Italien wohnt)
.
Ihr bekommt das Material als PDF gemeinsam mit der Rechnung durch Versand mit E-mail/ WeTransfer;
alle notwendigen Infos für die Überweisung findet ihr auf der Rechnung.

 

Das Lapbook richtet sich vor allem an Kinder, die nicht so gerne mit “nüchternen Zahlen” arbeiten und wo der Einsatz von etwas Farbe und Fantasie einen großen Unterschied macht.  Jede Einmaleinsreihe hat Bezug zu einem Märchen oder einem passenden Tier:

0 – der Fisch zum Märchen “Von dem Fischer und seiner Frau”
1 – ein Einhorn
2 – Hänsel und Gretel
3 – Die drei Schweinchen
4 – Die Bremer Stadtmusikanten
5 – ein Seestern mit fünf “Händchen”
6 – eine Biene mit sechs Beinen
7 – Der Wolf und die 7 Geißlein
8 – eine achtbeinige Spinne
9 – verschiedene Meerestiere
10 – ein Hundertfüßler

Das Lernen der Malreihen kann auf diese Weise auch mit dem Lesen und/oder Erzählen von Märchen und Geschichten verbunden werden.

Die Anleitungen geben Tipps für die verschiedenen Klappelemente.


Noah und Julia haben freundlicherweise das Lapbook in der deutschen Version für mich getestet und mir diese hübschen Bilder zukommen lassen. Vielen Dank! (grünes Lapbook)
Das braune Lapbook in den Fotos ist hingegen mein Prototyp für die italienische Version. Da auch kurze Texte dabei sind, z. B. kleine Merk-Reime zu 0 und 1 sowie die Erklärung der chinesischen Tafel, waren zwei verschiedene Versionen notwendig.


Die chinesische Einmaleinstafel auf der Lapbookrückseite gibt einen raschen Überblick, wenn man mal Zweifel hat oder das Ergebnis einfach nicht einfallen will. Auf diese Weise übt man auch automatisch die Umkehrregel.


Die Version in italienischer Sprache findet ihr >hier.
>Qui trovate la versione del lapbook in lingua italiana.

PDF Lapbook Tabelline


Ce l’hai un lapbook sulle tabelline? – Come risposta a questa domanda che mi viene posta spesso, ecco finalmente un lapbook sulle tabelline pronto da stampare e costruire seguendo le indicazioni.

LAPBOOK TABELLINE
modelli ed istruzioni

formato: pdf;  10 pagine
prezzo: 12,34 Euro
– – – – – – – – – —

Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione:
nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer;
troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.

Il lapbook invita a scoprire e memorizzare le tabelline anche con l’uso della fantasia, visto che ogni tabellina si appoggia ad una fiaba o ad un animale fantastico/particolare:

0 – il pesce ricorda la fiaba “Il pescatore e sua moglie”
1 – un unicorno
2 – Hänsel e Gretel della fiaba
3 – i tre porcellini (fiaba)
4 – i musicanti di Brema (fiaba)
5 – una stella marina con cinque “manine”
6 – l’ape con sei zampe
7 – il lupo e i sette capretti (fiaba)
8 – il ragno con 8 zampe
9 – alcuni animali marini
10 – un centopiedi


Grazie alla comoda tabellina cinese sul retro, il lapbook può anche essere usato nel senso di strumento compensativo, dunque come aiuto concreto a chi ha difficoltà a memorizzare le tabelline: basta uno sguardo e si trova subito il risultato! :)


A proposito, chi si è iscritto (o intende farlo) al corso “Apprendere giocando in Estate” su Edupar troverà questo lapbook nel gruppo età 7-8 anni in una delle 20 lezioni!


(grazie a Noah e Julia che hanno il lapbook come vedete in questa foto!)
La versione in lingua tedesca è disponibile >qui.
Die Version in deutscher Sprache findet ihr >hier.