International Children’s Rights Day

rights-of-children-150

Der heutige Weltkindertag bietet eine gute Gelegenheit, auch wieder an die Rechte von Schulkindern zu erinnern. Vier Jahre ist es nun schon her, seit Carmen Gamper von New Learning Culture und ich die Idee zu diesen Postern hatten, und in der Zwischenzeit musste schon ein paarmal nachgedruckt werden – ein gutes Zeichen! :)

Oggi è la Giornata Mondiale dei Diritti dei Bambini e delle Bambine, un’ottima occasione per ricordare anche i “Diritti dei Bambini a Scuola”. Ormai sono passati già quattro anni da quando Carmen Gamper di New Learning Culture ed io abbiamo avuto l’idea di realizzare questi poster che nel frattempo abbiamo dovuto far ristampare alcune volte – un buon segno! :)

kinderrechte-plakat-it-0807-2012

 

Advertisements

Frauen.art Tramin/Termeno (3)

gxIMG_1488

Und wieder ging ein Ausstellungstag der “STERNZEICHNungen” bei Frauen.Art in Tramin zu Ende. Es ist immer wieder spannend, ins Gespräch zu kommen, egal ob es um die Kunsttechnik geht oder eben um die Sternzeichen selbst. ;)
Übrigens, falls ihr an diesen handsignierten A3-Postern Interesse habt, meldet euch einfach bei mir. Sie kosten jeweils 15 Euro (plus Versandspesen) und sind zu haben, so lange Vorrat reicht.

Ieri è stata la terza serata della mostra “DiSegni Zodiacali” presso Frauen.Art a Termeno. È sempre molto interessante chiacchierare con le persone, che sia sulla tecnica dei disegni che anche sui segni zodiacali. ;)
A proposito, se siete interessati a queste stampe in A3 firmate a mano, fatemi sapere. Costano 15 euro (+ spese di spedizione) e sono disponibili fino ad esaurimento scorte.

zgIMG_1485

Ein kleiner Gebrauchtbüchermarkt leistete uns gestern Gesellschaft und ein Buch hat auch gleich den Weg zu mir gefunden. Nächstes Mal soll es Kinderbücher geben, darauf freue ich mich schon.
Bis zum nächsten Langen Mittwoch in Tramin!

Novità: Ieri si è anche tenuto un piccolo mercatino di libri usati. La prossima volta ci saranno libri per bambini e sicuramente sarà interessante dare un’occhiata.
Al prossimo Mercoledì Lungo a Termeno!

new: A3 Art Prints

Von folgenden Motiven sind schöne Drucke im A3-Format, ideal zum Einrahmen, verfügbar (solange Vorrat reicht):

Di questi disegni sono disponibili alcune stampe in formato A3, ideali da mettere in cornice (fino a esaurimento scorte):


IMG_6241
Winterherz / Winter Heart

IMG_6242 Bär / Orso

IMG_6243
Sommerherz / Summer Heart

IMG_6244

Die Drucke werden vor dem Absenden handsigniert.
Prima di essere spedite le stampe vengono firmate a mano.

*************************************

A3 Art Prints
15 Euro
+ Versandspesen
+ spese di spedizione

Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.

Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.