Bandana


Da ist Lilli mit dem neuen Halstuch aus dem Frühlingsstoff.
Ecco Lilli con il suo nuovo foulard cucito dalla stoffa primaverile.

Ich habe auch eins und so können wir im Partnerlook spazieren gehen. ;)
C’é un foulard uguale anche per me e così quando andiamo a fare una passeggiata si capisce subito che siamo in coppia. ;)

Heute wird Lilli übrigens 8 Monate alt.
Oggi Lilli compie 8 mesi.

“It’s raining cats and dogs…”

Der Mai neigt sich inzwischen langsam dem Ende zu. Es war ein ziemlich regnerischer Monat, aber doch sehr schön. Frühling eben.

Ormai maggio sta per finire. È stato un mese con tanta pioggia, ma bello.


… yawn! ;)

Advertisements

Hello Spring!

Per inaugurare l’inizio della Primavera ho fatto stampare una delle illustrazioni di “Tanti puntini per Nilli” su stoffa chiffon. Chissà se ne verranno fuori un foulard per me e una bandana per Lilli… :)

Um den Frühlingsbeginn zu begrüßen, habe ich eine der Illustrationen aus “Viele Punkte für Nilli” auf Chiffon drucken lassen. Vielleicht klappt es, daraus ein Halstuch für mich und eines für Lilli zu nähen… :)

Green Tardigrade Design Foulard

Green Waterbear Design Foulard

Weil mir das Bärtierchen-Design besonders gut gefällt, habe ich es auch auf Chiffon drucken lassen und bin nun stolze Besitzerin dieses hübschen Halstuchs.

Mi piace troppo il design “Tardigrado” e così l’ho fatto stampare anche su Chiffon e ora sono felicissima di questo foulard davvero speciale!

Da aus dem bedruckten Chiffonstoff zwei Halstücher entstanden sind, kann ich bei Interesse das zweite anbieten, meldet euch evtl. unter sybille@kramer.it für weitere Infos. Maße: ca. 138 cm x 44 cm

Ho fatto cucire due foulards, uno per me e uno per… per chi? Se siete interessati, scrivetemi a sybille@kramer.it per avere informazioni. Le misure sono circa 138 cm x 44 cm.

;)