Ladybirds Workshop n. 3

Alcune immagini del laboratorio sulle coccinelle numero 3 alla scuola d’infanzia.
Einige Eindrücke vom dritten Marienkäferworkshop im Kindergarten.
:)

Advertisements

Workshop: Coccinelle! Marienkäfer! Ladybirds!

I primi due laboratori sulle coccinelle (scuola d’infanzia) hanno avuto luogo la settimana scorsa. Ecco qualche foto.

Einige Bilder der ersten beiden Marienkäferworkshops letzte Woche im Kindergarten.

la ruota per scoprire il ciclo di vita della coccinella

ein Drehkreis mit Fenster zum Lebenszyklus der Marienkäfer

un disegno da colorare, una filastrocca da imparare (con movimenti e gesti da fare)

ein Ausmalbild, ein Gedicht zum Lernen (begleitet durch entsprechende Gesten und Bewegungen)

Gli afidi si vedono meglio con la lente di ingrandimento! ;)
Die Blattläuse entdeckt man mit einer Lupe viel besser! ;)

Ecco la storia della coccinella Nilli che ho preparato per il laboratorio.
Die Geschichte vom Marienkäfer Nilli, die ich für den Workshop vorbereitet habe.


Nella storia bisogna continuamente contare… e dunque i bambini devono proprio aiutare! ;)
In der Geschichte muss man ständig zählen… und da braucht es unbedingt die aktive Mithilfe der Kinder! ;)


Per facilitare questo lavoro la lettura viene anche accompagnata da una coccinella Nilli di cartoncino dove si possono aggiornare il numero dei puntini, pagina per pagina…

Um das Zählen zu erleichtern, gibt es noch eine Papier-Nilli, auf die passend zur Geschichte die richtige Anzahl von Punkten gelegt wird – Seite für Seite…

Anch’io ero vestita da coccinella. ;)
Ich war passend mit einem Marienkäferchenflügelmäntelchen ausgestattet. ;)
Anche questi cuscinetti coccinellosi hanno accompagnato la lettura del libro. Si possono girare per avere dunque le due versioni: una volta con il numero di puntini che ogni coccinella ha all’inizio del racconto, poi sul retro con i puntini alla fine della storia.

Begleitet haben die Geschichte auch diese Stoffkäferchen. Man kann sie umdrehen und hat somit zwei Versionen: Einmal mit der Punkteanzahl zu Beginn und einmal zu Ende der Geschichte:


Anche dopo la lettura del libro si continua a contare – con questo gioco di carte (utilizzabile anche come gioco memory).

Auch nach dem Lesen des Büchleins hören wir mit dem Zählen nicht auf, da gibt es nämlich dieses Zuordnungs-Kartenspiel (auch als Memory benutzbar).


Nel seguente gioco invece bisogna saltare da foglia a foglia il più veloce possibile, mangiando gli afidi…

Beim folgenden Spiel geht es hingegen ums schnelle Weiterhüpfen von Blatt zu Blatt und ums Fressen von möglichst vielen Blattläusen.

Gli “afidi” sono piselli secchi. ;)
Die “Blattläuse” sind getrocknete Erbsen. ;)

un dado coccinelloso
ein Marienkäferwürfel
Servono anche le figure da gioco che prima di giocare tutti costruiscono.
Es braucht für das Spiel auch passende Spielfiguren, die wir gemeinsam basteln.

Chi arriva per primo? Chi mangia più afidi di tutti?
Wer kommt als erster zum Ziel? Wer frisst die meisten Blattläuse?

Per concludere ripetiamo insieme la filastrocca delle coccinelle e poi giochiamo a domino.

Zum Abschluss sagen wir noch ein paarmal das Marienkäfergedicht auf und spielen gemeinsam Domino.
Come piccola sorpresa ognuno riceve poi (da portare a casa) un set di queste carte.

Als kleine Abschlussüberraschung gibt es noch für alle ein Domino-Kartenset zum Heimnehmen.

Probabilmente fra un po’ di tempo i materiali di questo laboratorio, insieme a istruzioni e descrizioni, saranno acquistabili all’interno di una delle mie “raccolte di materiali didattici in PDF”. A presto! :)

Voraussichtlich werden die Spiele und Materialien dieses Workshops in einer der nächsten Lern-/Spielvorlagensammlungen in PDF erhältlich sein (diesmal zweisprachig Deutsch+Italienisch). Bis bald! :)