WINTER QUEEN fabric print

Das Bild WINTER QUEEN ist wie immer als Buntstiftezeichnung geboren worden und gibt es auch als Karte. Danach ließ ich es auf Stoff drucken und habe es schließlich bestickt. Wenn alles klappt, möchte ich im Winter eine kleine Ausstellung mit auf Stoff gedruckten Zeichnungen organisieren, also greife ich immer wieder zu Nadel und Faden, sobald ich etwas Zeit dafür habe. Viel ist es (die Zeit) allerdings gerade nicht, denn im Bereich Lernbegleitung habe ich unglaublich viel zu tun, große und kleine spannende Projekte benötigen meine Aufmerksamkeit und Hingabe…

WINTER QUEEN come sempre è nato come disegno con matite colorate, ed esiste anche in versione stampa/biglietto. Poi l’ho fatto stampare su stoffa e l’ho ricamato. Se riesco, per l’inverno vorrei organizzare una piccola mostra di stampe su stoffa, ecco perchè al momento in ogni minuto libero prendo in mano ago e filo. Questi “minuti liberi” però sono pochissimi perchè sono superimpegnata a 360 gradi nell’ambito dell’apprendimento… con progetti piccoli e grandi che hanno bisogno di essere preparati bene prima di poter uscire allo scoperto. ;)

Winter Queen

00-winterkonigin-kl-g-600-stk“Winterkönigin”
Sie begleitet uns mit ihrer Weisheit
durch die dunklen Tage dieser Jahreszeit.

“La Regina dell’Inverno”
ci accompagna con saggezza
attraverso i giorni bui di questa stagione.

ximg_4276

Gelten Eulen und Käuzchen vielerorts als Unglücksbringer, so halte ich es lieber mit dem Griechenland der Antike: Bekanntlich war der Steinkauz (Athene noctua) ein Symbol für die Weisheit und gehörte zur Göttin Athene.

Per molti la civetta è un simbolo negativo che porta sfortuna, io preferisco la versione dell’antica Grecia nella quale la civetta, simbolo della saggezza, è una rappresentante della dea Atena e porta fortuna.ximg_4328 ximg_4270

Viele Tannen und Kiefern. Die wenigen (runden) Laubbäume wachsen nur bis zu einer gewissen Höhe des Berges, klar. Alles genau in natura beobachtet. ;)

Molti abeti e pini. I pochi alberi latifoglie (rotondi) non crescono oltre un certo livello s.m., ovviamente. Tutto studiato in natura. ;)

ximg_4324

weitere Eulenzeichnungen: >Schleiereule
altri disegni di civette/gufi: >Barbagianni