Happy New Year 2017!

ladies

HAPPY NEW YEAR!

 

Advertisements

*** WINTER CARDS 2016 ***

1

new Winter cards 2016!

2

ximg_3218

1— “Einmal werden wir noch wach…” – “Manca poco ed è Natale…”

ximg_3220

2— “Alles wird weiß…” – “Tutto diventa bianco…”

ximg_3221

3— Gute Wünsche – Auguri di buon auspicio

ximg_3223

4— Vögel im Schnee – Uccellini nella neve

x1

ximg_3208

5— Fox, snow, mistletoe

ximg_3209

6— Winterkranz – Ghirlanda invernale

ximg_3211

7— Drinnen und draußen – Dentro e fuori

ximg_3212

8— Der Schneemann – Il pupazzo di neve

ximg_3233
Reprint “Winter 2015”:

ximg_3190
9— Schneeflöckchen – Fiocchi di neve

xschlanderssilandro
10— Schlanders – Silandro

xorsocles11— Castel Cles


ximg_3242
12— Winter City

ximg_5591
13— Winter Heart

xsolstice
14— Solstice

*******************************************

Cartolina da aprire, con busta
Ordine minimo: 10 pezzi a scelta
Prezzo: 2,70 Euro a pezzo + spese di spedizione
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Grazie!

Karten zum Aufklappen (innen leer), mit Kuverts
Mindestbestellung 10 Stück – Auswahl nach Wunsch
Preis: 2,70 Euro pro Karte zuzüglich Versandspesen
Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt. Danke und viel Freude mit den Karten!

 

In the making: Winter cards

xgimg_3120

zgimg_2992

zgximg_2979

zgximg_2987

Während der Oktober draußen kühl und regnerisch langsam zu Ende geht, laufen hier die Arbeiten an den Winter- und Weihnachtskarten auf Hochtouren. Schneiden, rillen, verpacken.
Ich rechne damit, euch in den nächsten Tagen die fertige Winterserie vorstellen zu können. Bis bald! :)

Mentre ottobre sta finendo i suoi giorni con nebbia e pioggia, qui siamo nel bel mezzo dei lavoro in corso per la realizzazione della serie “Winter 2016” di biglietti invernali e natalizi.
Tagliare, piegare, impacchettare.
Spero di potervi presentare tutta la serie nei prossimi giorni. A presto! :)

THE WINTER EDITION 2016 #Umfrage #sondaggio

THE WINTER EDITION 2016:

xegnaneumarktwinter

  1. “Einmal werden wir noch wach…” – “Manca poco ed è Natale…”

x-es-schneit-stk-2016

2. “Alles wird weiß…” – “Tutto diventa bianco…”

wichtelstk500

3. Winterkranz – Ghirlanda invernale

xstkwintervogel-2016

4. Vögel im Schnee – Uccellini nella neve

000januarycatklstk

5. Drinnen und draußen – Dentro e fuori

traminwinterstk500

6. Der Schneemann – Il pupazzo di neve

fox-snow-mistletoe-stk2015

7. Fox, snow, mistletoe

xschneekugelkatze

8. Gute Wünsche – Auguri di buon auspicio

UMFRAGE: Demnächst muss ich über die Menge der zu druckenden Karten entscheiden. Vielleicht mögt ihr mir ja helfen und nennt mir euer Lieblingsmotiv, daran kann ich mich dann eventuell orientieren: Welche Karte würdet ihr am liebsten erhalten? Letztes Jahr hat die Umfrage mir sehr geholfen. Danke schön! :)

SONDAGGIO: Prossimamente dovrò decidere sulla quantità di cartolina da stampare. Forse avete voglia di aiutarmi indicandomi il vostro disegno preferito, così riesco un po’ ad orientarmi: Quale cartolina vi piacerebbe ricevere, se poteste scegliere? L’anno scorso il sondaggio mi è stato davvero molto utile. Grazie mille! :)

 

1 Schal für 2 – 1 sciarpa per 2

wichtelstk500
Una sciarpa per due…
Ein Schal für zwei! :)

img_2766

ximg_2397

Mentre lassù è arrivata la neve, io quaggiù ho finito l’ultimo disegno per la serie INVERNO 2016. Ora è arrivata la stagione fredda e la mattina una bella sciarpa morbida è davvero una bella cosa!
:)

Während dort oben auf den Bergen der Schnee gekommen ist, habe ich die letzte Zeichnung für die Winterserie 2016 fertig gemacht. Nun ist es doch ziemlich kälter geworden und am frühen Morgen trage ich nicht ungern einen Schal um den Hals, wie die beiden hier… :)

Es schneit, es schneit…. / Nevica e nevica…

3
Es schneit wirklich ziemlich stark auf diesem Bild…
Nevica davvero molto su questo disegno…

ximg_2386Alles ist weiß, man erkennt kaum Kirche und Schloss im Hintergrund…
Tutto è bianco, quasi non si vedono chiesa e castello…

ximg_2392
Draußen ist es bestimmt klirrend kalt. Aber drinnen, da ist es wohlig warm…
Chissà che freddo che fa fuori… Ma qui dentro è bello caldo e si sta bene…

x-es-schneit-stk-2016
Da hat die Katze gut grinsen! ;)
Non per niente il gattone fa questo sorriso soddisfatto! ;)