perfect timing

Zeitlich perfekt um die letzten Dinge für Mailand einzupacken, ist der Fuchsrucksack gekommen, juchu! :)
Con un timing perfetto per preparare le ultime cose da portare a Milano é arrivato il volpe-zaino, evviva! :)

Waiting for the fox!

Eine nähbegeisterte und -talentierte Freundin, die vor einem Jahr auch die Fuchstasche nach meinen Vorstellungen angefertigt hatte, ist nun dabei, an einem Fuchs-Rucksack zu arbeiten. Dieses Foto mit meinem Fuchslogo aus Filz, das auf den Rucksack kommt, hat sie mir schon mal zur Ansicht geschickt. Sieht das nicht toll aus? Mit etwas Glück bekomme ich ihn noch vor meiner Abreise nach Mailand. Große Vorfreude! :)

Una mia cara amica, bravissima con ago e filo, che un anno fa aveva cucito la mia fox bag, ora sta lavorando ad uno zaino, naturalmente di nuovo con la mia volpe. Mi ha mandato questa foto del work in progress e con un po’ di fortuna avró lo zaino ancora in tempo per la partenza a Milano. Non vedo l’ora! :)