magic pillow

Geschenk für eine liebe Freundin, die heute ihren Geburtstag feiert
regalo per una cara amica che oggi compie gli anni

design: Weißhorn und Schwarzhorn / Corno Bianco e Corno Nero

9 new cards for you!

Nach langer Zeit gibt es endlich wieder neue Karten!
In den letzten Tagen habe ich alle neuen Drucke geschnitten und gerillt, nun sind sie da:

Dopo un po’ di tempo finalmente escono dalla stampa per voi nuove cartoline!
Negli ultimi giorni ho tagliato e piegato tutte le stampe nuove ed eccole a voi:

Motorcycle – Motorrad – Motocicletta

Hen – Gallina – Henne
(Schutzkreis – cerchio magico)

Chamäleon – Camaleonte

“Do the best…“

Brauner Bär – Arcia Caja – Great Tiger Moth

 
Hildegard von Bingen – Ildegarda di Bingen – Hildegardis Bingensis

Marienkäfer auf Schafgarbe
Coccinelle su achillea
(Collage)

Orchidee, Apollofalter, Steinbockfigur
Orchidea, farfalla Apollo e statuetta di Capricorno

Hier seht ihr übrigens das Original im Rahmen und das passende Kissen dazu. :)
A proposito, qui vedete l’originale in cornice e sotto il cuscino!

Distelfalter – Vanessa cardui
(collage)

 

mini pillows :)

Als kleine Übung und Vorbereitung für ein anderes Projekt habe ich kleine Tier-Minikissen genäht. Zuerst ließ ich dafür ein paar Motive auf Baumwollstoff drucken.

Come piccolo esercizio di preparazione ad un altro progetto ho cucito dei mini-cuscini. Prima ho fatto stampare su cotone diversi disegni di animali (per fronte-retro).

Märchenkissen / Kuschelkatzenkissen <3 GATTOCUSCINI

Märchenkissen! Kuschelkatzenkissen!
Oh, ich freue mich sehr darüber, wie schön die neuen Kissen geworden sind!
Ich nenne sie “Märchenkissen“, weil irgendwie jedes von ihnen eine Geschichte erzählt.
Angeboten wird nicht das Kissen als solches, sondern der Kissenbezug.
Die Kissenbezüge aus Baumwolle können mit klassischem Kissenfüllmaterial, aber auch mit Dinkelspelz, Kirschkernen, Duftkräutern usw. gefüllt werden.
Hier stelle ich sie euch der Reihe nach vor:

Gattocuscini! (e non solo)
Devo ammettere che sono più che soddisfatta dei nuovi cuscini. Ognuno di loro racconta una piccola storia…
Sono disponibili ad essere acquistati non i cuscini ma i copricuscini: li potete poi imbottire come preferite – con materiale classico oppure con pula di farro, noccioli di ciliegie, erbe profumate ecc.
Ora ve li presento:

 

per la mostra: AUTUMN HEART / für die Ausstellung

Die Vorbereitungen für die Ausstellung laufen auf Hochtouren. Details müssen noch geplant, Bilder eingerahmt, Einladungen verschickt werden…

Sono nel bel mezzo dei preparativi per la mostra. Ci sono ancora dettagli da chiarire, quadri da incorniciare e inviti da spedire…

Auch das Herbstherz wird zu den gezeigten Originalzeichnungen gehören.
Dazu kommen noch entsprechende Drucke auf Papier und auf Stoff.
Wie gefallen euch diese knuddeligen Herbstherzenkissen?
Preise auf Nachfrage.

Anche l’AUTUMN HEART farà parte dei disegni originali che ci saranno da vedere nella mostra, oltre a stampe su carta e stoffa.
Come vi piacciono questi cuoricini cicciosi?
Prezzo su richiesta.

Auch zwei größere Herbstherzenkissen werden gezeigt.
Ich stelle es mir hübsch vor, wenn sie z. B. auf einem Sessel liegen und dahinter an der Wand ist das gerahmte Originalbild zu sehen…
Preise auf Nachfrage.

Ci saranno da vedere anche due cuscini AUTUMN HEART più grandi.
Immagino già una poltrona con questi cuscini e dietro alla parete il disegno originale AUTUMN HEART in cornice…
Prezzi su richiesta.

Das >Herzenkartenset kennt ihr ja schon. :)
Ed il set dei >cuori/stagioni lo conoscete già. :)