Märchenkissen / Kuschelkatzenkissen <3 GATTOCUSCINI

Märchenkissen! Kuschelkatzenkissen!
Oh, ich freue mich sehr darüber, wie schön die neuen Kissen geworden sind!
Ich nenne sie “Märchenkissen“, weil irgendwie jedes von ihnen eine Geschichte erzählt.
Angeboten wird nicht das Kissen als solches, sondern der Kissenbezug.
Die Kissenbezüge aus Baumwolle können mit klassischem Kissenfüllmaterial, aber auch mit Dinkelspelz, Kirschkernen, Duftkräutern usw. gefüllt werden.
Hier stelle ich sie euch der Reihe nach vor:

Gattocuscini! (e non solo)
Devo ammettere che sono più che soddisfatta dei nuovi cuscini. Ognuno di loro racconta una piccola storia…
Sono disponibili ad essere acquistati non i cuscini ma i copricuscini: li potete poi imbottire come preferite – con materiale classico oppure con pula di farro, noccioli di ciliegie, erbe profumate ecc.
Ora ve li presento:

ximg_3592

1 – Kissenbezug “Rote Katze mit Schnee” nicht mehr verfügbar
Baumwolle, 35 x 35 cm
mit Reißverschluss
Preis: 35 Euro + Versandspesen

1 – copricuscino in cotone “Gatto rosso con neve” venduto
35 x 35 cm, con chiusura zip
prezzo: 35 Euro + spese di spedizione

ximg_3581

Zu einem Märchenkissen gehört auch ein Märchen: Daher habe ich für jedes Kissen eines verfasst, das gemeinsam mit der passenden Karte beigelegt wird.

È inclusa la cartolina corrispondente al disegno del copricuscino.

ximg_3611

ximg_3605

2 – Kissenbezug “Katze auf rotem Kissen” nicht mehr verfügbar
Baumwolle, 26 x 26 cm
mit Reißverschluss
Preis: 25 Euro + Versandspesen

2 – copricuscino in cotone “Gatto su cuscino rosso” venduto
26 x 26 cm, con chiusura a zip
prezzo: 25 Euro + spese di spedizione

ximg_3607

3 – Kissenbezug “Die Kätzchen” nicht mehr verfügbar
Baumwolle, 30 x 30 cm
mit Reißverschluss
Preis: 30 Euro + Versandspesen

3 – copricuscino in cotone “I gattini” venduto
30 x 30 cm, con chiusura a zip
prezzo: 30 Euro + spese di spedizione

ximg_3610

4 – Kissenbezug “Herzkatze”
Baumwolle, 30 x 30 cm
mit Reißverschluss
Preis: 30 Euro + Versandspesen

4 – copricuscino in cotone “Cuore”
30 x 30 cm, con chiusura a zip
prezzo: 30 Euro + spese di spedizione

ximg_3601

5 – Kissenbezug “Nebelkatze groß”
Baumwolle, 30 x 30 cm
mit Reißverschluss
Preis: 30 Euro + Versandspesen

5a – Kissenbezug “Nebelkatze klein”
Baumwolle, 26 x 26 cm
mit Reißverschluss
Preis: 25 Euro + Versandspesen

—————

5 – copricuscino in cotone “Nebbia grande”
30 x 30 cm, con chiusura a zip
prezzo: 30 Euro + spese di spedizione

5a – copricuscino in cotone “Nebbia piccola”
26 x 26 cm, con chiusura a zip
prezzo: 25 Euro + spese di spedizione

ximg_3600

xximg_3593

6 – Kissenbezug “Wichtel”
Baumwolle, 32 x 32 cm
mit Reißverschluss
Preis: 35 Euro + Versandspesen

6 – copricuscino in cotone “Gnometti”
32 x 32 cm, con chiusura a zip
prezzo: 35 Euro + spese di spedizione

xmg_3603

Alle diese Kissenbezüge sind Einzelstücke so wie hier dargestellt.
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Der Kauf ist aus steuerlichen Gründen nur innerhalb der EU zulässig.
Für die Ausstellung der Rechnung und zum Versand benötige ich euren vollen Namen, eure Adresse und eure Steuernummer (falls ihr in Italien ansässig seid). Die Rechnung wird beigelegt.
DANKE für eure Bestellungen und für die Unterstützung meiner Arbeit. Ich freue mich, wenn meine kleinen Kunstwerke in gute Hände kommen und geschätzt werden!

Tutti i copricuscini sono pezzi unici come descritto su questa pagina.
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Acquisto possibile solo all’interno dell’Unione Europea.
Per la spedizione e la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.
GRAZIE per i vostri acquisti e il vostro sostegno del mio lavoro, mi fa sempre molto piacere sapere che le cose che faccio vengono apprezzate!

per la mostra: AUTUMN HEART / für die Ausstellung

autumn heart collage

Die Vorbereitungen für die Ausstellung laufen auf Hochtouren. Details müssen noch geplant, Bilder eingerahmt, Einladungen verschickt werden…

Sono nel bel mezzo dei preparativi per la mostra. Ci sono ancora dettagli da chiarire, quadri da incorniciare e inviti da spedire…

zIMG_5664

Auch das Herbstherz wird zu den gezeigten Originalzeichnungen gehören.
Dazu kommen noch entsprechende Drucke auf Papier und auf Stoff.
Wie gefallen euch diese knuddeligen Herbstherzenkissen?
Preise auf Nachfrage.

Anche l’AUTUMN HEART farà parte dei disegni originali che ci saranno da vedere nella mostra, oltre a stampe su carta e stoffa.
Come vi piacciono questi cuoricini cicciosi?
Prezzo su richiesta.

zIMG_5671

Auch zwei größere Herbstherzenkissen werden gezeigt.
Ich stelle es mir hübsch vor, wenn sie z. B. auf einem Sessel liegen und dahinter an der Wand ist das gerahmte Originalbild zu sehen…
Preise auf Nachfrage.

Ci saranno da vedere anche due cuscini AUTUMN HEART più grandi.
Immagino già una poltrona con questi cuscini e dietro alla parete il disegno originale AUTUMN HEART in cornice…
Prezzi su richiesta.

zIMG_4540

Das >Herzenkartenset kennt ihr ja schon. :)
Ed il set dei >cuori/stagioni lo conoscete già. :)

EINLADUNG1500