Juni – Giugno – June

xMG_9982Hallo Juni!
Nach Mai ist Juni mein Lieblingsmonat, also freue ich mich sehr auf diese Zeit.
Ich hoffe, viele Ausflüge und Spaziergänge in die Natur machen zu können…

Benarrivato Giugno!
Dopo maggio, giugno è il mio mese preferito. Spero di fare tante gite e passeggiate…

xIMG_9994

wie z. B. hier am Göllersee.
come qui al Lago Göller.

1Das letzte Wochenende verbrachten wir übrigens bei lieben Freunden in Sizilien, und daher bin ich schon ganz auf Sommer eingestimmt. Die Landschaft dort ist einfach atemberaubend…

Lo scorso weekend invece l’abbiamo passato da Maria Grazia e famiglia in Sicilia! e così ho potuto inaugurare l’estate. Il paesaggio è di una meraviglia indescrivibile…

2

Zum Frühstück gibt es echte sizilianische Granita!
Vera granita siciliana per colazione! Yummy!!

4Das unbeschreiblich schöne Meer in tausend Blauschattierungen…
Il mare con le sue migliaia di sfumature in blu e azzurro…6Alle Farben erscheinen hier kräftiger und satter als anderswo.
Qui i colori sembrano brillare di più e in un modo particolare, unico.

7

8
20160529_210643

In der Dämmerung kann man Geckos beobachten (und streicheln, wie ich es tat)!
E di sera si possono osservare (e accarezzare, come ho fatto io) i gechi! Un sogno!

x20160530_073557Ich hoffe, beim nächsten Mal länger bleiben zu können. Da ist so eine Sehnsucht nach dem Süden…
E niente, ho già nostalgia…

5

Ich konnte auch echt sizilianische Lapbooks bewundern! Toll!
Ho avuto anche occasione di poter ammirare veri lapbooks siciliani! Bellissimi! Grazie ancora MGL!! <3

xIMG_9748

A propos Lapbooks: Sie bestimmen einen großen Teil des Juni-Programms:
– Meine Schülerin bastelt an einem Lapbook für ihre Abschlussprüfung und ich bastle meines zum selben Thema gleich mit
– meine Nichte arbeitet ebenfalls an einem Prüfungs-Lapbook und ich darf dabei ein bisschen assistieren
– Ich möchte noch ein Lapbook für das Homeschool-Meeting in Rimini Mitte Monat fertigstellen, dort gibt es heuer auch eine Lapbook-Ausstellung!
Der Juni wird also wieder sehr abwechslungsreich und aufregend. Guten Monatsbeginn euch allen! :)

A proposito di lapbooks, nelle prossime settimane saranno praticamente all’ordine del giorno:
– Lavorando fianco a fianco al mio lapbook sullo stesso argomento che sta preparando la mia alunna privatista per il suo esame statale di terza media.
– Avendo il piacere di poter dare piccoli lapbook-consigli a mia nipote che pure lei tra poco presenterà la sua tesina di terza media con un lapbook.
– Cercando di realizzare un lapbook da portare al Meeting di Educazione Parentale S-cool a Rimini dove quest’anno avrà anche luogo un’esposizione di lapbooks di tutta l’Italia!
Se a forza di leggere di lapbooks vi viene voglia di provare a costruire il vostro primo esemplare, provate a dare un’occhiata alla presentazione della nuova Raccolta Giochi Estate, forse fa per voi! ;)

Insomma, giugno sarà di nuovo un mese pieno di soprese ed emozioni. Buon inizio!

Advertisements