per la mostra: SOLSTICE / für die Ausstellung

Nun hat auch “Winter Solstice” für die Ausstellung einen feinen Rahmen erhalten. Morgen geht es los! :)

Ora anche “Winter Solstice” ha ricevuto la sua cornice per la mostra. La mostra apre domani! :)

 

per la mostra: “Winter Solstice” / für die Ausstellung

Ordinata anche la cornice per “Solstice“, tra un po’ tutti i quadri saranno pronti per la mostra.
Ormai manca poco al 28…

Und auch der Rahmen für die Zeichnung “Wintersonnenwende” ist bestellt.
Bald sind alle Bilder für die Ausstellung bereit, es ist nicht mehr lang bis zum 28. November!

Art Cards: The Winter Edition 2015/2016

Mit großer Freude kann ich euch hier
die Winterkartenkollektion 2015
präsentieren:

*****************

Sono lieta di presentarvi
la Collezione Inverno 2015
biglietti e cartoline:

Winter Solstice

Schneeflöckchen – nicht mehr verfügbar
Fiocchi di neve esauriti

Winter Heart

Winter City
nicht mehr verfügbar – esauriti

Peterköfele

Schlanders
Silandro

Castel Cles

**********************************************************************

Weiters sind noch jeweils einige der folgenden Karten
der Winter Edition 2014 verfügbar:

Inoltre sono ancora disponibili
alcune delle seguenti stampe dell’Edizione Inverno 2014:

Katze am Fenster – nicht mehr verfügbar
Gatto alla finestra – esaurito

Winter Song
nicht  mehr verfügbar – esauriti

Winter Fox
nicht mehr verfügbar – esauriti

Kapelle im Winter – nicht mehr verfügbar
Cappella d’inverno – esaurito

Schneelandschaft – nicht mehr verfügbar
Paesaggio di neve – esaurito

Katze und Vögel – nicht  mehr verfügbar
Gatto e uccellini – esaurito

Winterkind – nicht mehr verfügbar
La prima neve – esaurito

Rosengartenwinter – nicht mehr verfügbar
Catinaccio d’inverno – esaurito

*******************************************************

und einige der folgenden Karten im Spezialformat ca.  15×15 cm:
e alcune delle seguenti stampe in formato speciale ca.  15×15 cm:

Winterkreis Blau
Cerchio Inverno Blu

Katze und Vögel
Gatto e uccellini

Winter Pastell
Inverno Color Pastello

 >Hier findet  ihr übrigens das neue Adventkalenderkartenset!
>Qui invece trovate il set di biglietti per il calendario d’Avvento!

************************************************

INFO E PREZZI:
cartolina con busta
* formato normale ca. 11x16cm:  2,70 Euro/pz.
* formato speciale ca. 15x15cm:  3,50 Euro/pz.
+ spese di spedizione (naturalmente escluse per chi ritira le stampe direttamente)
———————-
ordine minimo 6 pz.
per ordine di +15 pz. possibile riduzione prezzo (info su richiesta)
fino ad esaurimento scorte.-
———————-
Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it
IMPORTANTE: Per la fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale. Troverete i riferimenti per il pagamento sulla fattura.

INFO UND PREISE:
je Karte mit Briefumschlag
* Normalformat ca. 11x16cm:  2,70 Euro/St.
* Spezialformat ca. 15x15cm:  3,50 Euro/St.
+ zusätzlich Versandkosten (natürlich keine bei Selbstabholern)
—————————–
Mindestbestellung 6 Stück
bei Bestellungen ab 15 Stück: Preisermäßigung möglich (Info über E-mail)
solange Vorrat reicht.-
—————————–
Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
WICHTIG: Zur Ausstellung der Rechnung, auf der Sie alle Daten für die Überweisung finden werden, benötige ich Ihren Namen, die genaue Adresse sowie die italienische Steuernummer, falls Sie eine solche besitzen.

Druck / stampa

Danke für die guten Tipps bei der Umfrage. Ich freue mich schon auf die Karten, die nun gedruckt werden. Bald kann ich sie euch hoffentlich zeigen! :)

Grazie per i vostri consigli nel sondaggio. Non vedo l’ora di ricevere le stampe che spero di potervi presentare prossimamente! :)

just another snow drawing… ;)

Winter Solstice

Hier habe ich die Zeichnung “Winter Solstice” vom letzten Jahr nochmal gemacht und mit den Berggipfeln des Schwarz- und Weißhorns ergänzt.
Könnt ihr alle Vögel erkennen? Spatz, Buchfink, Kohlmeise, Blaumeise, Eichelhäher, Amsel, Dompfaff, Rotkehlchen.
Was für ein Kontrast zu einem wieder einmal besonders heißen Sommertag wie heute… ;)
Schönes Wochenende an alle!

Qui ho rifatto il disegno “Winter Solstice” dell’anno scorso aggiungendo le montagne Corno Bianco e Corno Nero.
Riuscite a riconoscere tutti gli uccellini? Passero, fringuello, cinciallegra, cinciarella, ghiandaia, merlo, ciuffolotto, pettirosso.
Un bel contrasto con la giornata di oggi, una delle piú calde di questa estate… ;)
Buon finesettimana!

 

————————————
für die Winterkollektion 2015/2016
per la collezione Inverno 2015/2016

*** AUGURI ***

Ich wünsche euch schöne Feiertage
und ein friedliches Weihnachtsfest!

Buone Feste!