Workshop: Ancient Greece, Play & Learn & Lapbook! :)


Nach dem Rom– und dem Ägyptenworkshop bei zwei Lehrerinnen und ihren Kindern, war heuer das Alte Griechenland dran.
Auch diesmal habe ich zu diesem Anlass ein Lapbook erstellt. Es hat eine Zeitleiste zur Grundlage.

Dopo i laboratori “on demand” sull’antica Roma e l’Egitto negli scorsi anni, questa volta è toccata all’antica Grecia. Anche questa volta ho colto l’occasione per realizzare un lapbok sull’argomento, che ha come base una linea del tempo.

Nach einer im Dunkeln beim Schein der Taschenlampe vorgelesenen Geschichte eines Kinds aus Athen bzw. aus Sparta gingen wir zum Dominospiel über wichtige Orte über.

Dopo due racconti su un bambino di Atene e uno di Sparta, letti al buio con la torcia, siamo passati al Domino sui luoghi importanti.

Das Domino half uns dabei, die Landkarte richtig auszufüllen.
Il Domino aiuta a compilare in modo corretto la mappa sulla Grecia.


Danach bastelten wir zwei Minibüchlein: eins über Athen, eins über Sparta. Einiges wussten wir noch von der einleitenden Erzählung.
Gemeinsam lasen wir die Texte und überlegten, welche Schlüsselwörter zu unterstreichen wären.

Poi abbiamo costruito due minibooks: uno per Atene e uno per Sparta. Alcune cose ce le siamo ancora ricordate dai racconti introduttivi.
Insieme abbiamo letto i testi e provato a capire quali sono le parole-chiavi da evidenziare.

Nun waren die griechischen Götter und Göttinnen an der Reihe. Mit diesen Kärtchen – Bild und englischer Text – kann man Memory spielen oder als Übung auch einfach so die Texte den Bildern zuordnen (und mündlich übersetzen), so wie wir es hier gemacht haben.

Ora era il turno delle divinità greche. Con queste carte – immagini e testi in inglese – si può giocare a memory, ma anche creare delle flash cards fronte-retro oppure giocare a indovinare le coppie, come abbiamo fatto noi. A turno ognuno sceglieva una divinità, leggeva e traduceva il testo.

Inspiriert von den griechischen Gottheiten, haben auch wir uns anschließend “moderne” Götter und Göttinnen mit spezifischen Kompetenzen ausgedacht, entweder einzeln oder in Zweiergruppen. Ich habe mit dem 7jährigen M. an der Entwicklung von “Iko, Gott über Eis und Schnee” gearbeitet. Die anschließende Präsentation in der Gruppe war lustig und interessant.

Ispirati dagli dei grechi abbiamo poi inventato delle divinità “moderne” con le relative competenze; da soli o in gruppi. Io ad esempio ho elaborato insieme al piccolo M. questo “dio del ghiaccio e della neve”. La presentazione di tutti gli dei nel gruppo è stata interessante e divertente!

Bei diesem Kartenspiel ging es nun darum, ausgehend von den begleitenden Textkarten die Figuren aus Mythen und Legenden zu erraten.
Ich hatte auch unser dazu passendes Büchlein zum Anschauen mitgebracht.

Nel gioco di carte sui “mostri mitologici” abbiamo poi dovuto indovinare, partendo dai testi descrittivi, di chi si trattava.
Ho portato anche il libro-gioco “MischiaMiti” da sfogliare.

Und weil wir schon beim Thema Mythen und Legenden waren, ging es gleich weiter mit einer kleinen Comicvorlage zur Geschichte von Ikarus.

Poi abbiamo proseguito con un piccolo modello per fumetto sulla leggenda di Icaro.

Sehr spannend ging es weiter beim Frage-Antwort-Spiel “Sparta gegen Athen”, denn alle hatten gut aufgepasst und so ging es nur ganz knapp aus.

Grandi emozioni durante il gioco domanda-risposta “Sparta contro Atene” perchè Sparta ha vinto solo per un pelo…


Anschließend gab es noch Puzzles,
Poi c’erano ancora dei puzzle,


z. B. auch Zitatepuzzles

per esempio anche puzzle di citazioni filosofiche…

Memorykärtchen zu griechischen Musikinstrumenten
carte memory di strumenti musicali

und zu Sportarten
e sugli sport

und am Ende war noch ein bisschen Zeit, um ins Lapbook zu schauen.
e alla fine c’era ancora un po’ di tempo per sfogliare il lapbook.


Timeline Leporello

***************************

Die Materialien, Spiele und Lapbookvorlagen sind ab 26. Dezember 2018, vorerst nur in italienischer Sprache, als Lernspielvorlagensammlung in PDF verfügbar, wie immer >hier.

Dal 26 dicembre 2018 i giochi, le proposte, i materiali e le istruzioni per il lapbook (con modelli da stampare) saranno disponibili come PDF nella nuova raccolta di giochi e materiali didattici “FUnLab Antica Grecia”; lo troverete a >questo link.

 

Advertisements