bssssss….. Lapbook :)

Come esempio di lapbook da portare al prossimo lapbook-workshop per bambini ho costruito, usando i materiali dell‘api-workshop, questo lapbook. Abbiate pazienza con la qualità del video, non è così semplice filmare con una mano mentre con l’altra si cerca di mostrare il lapbook… :)

Dieses Lapbook entstand als Beispiel für den nächsten Lapbook-Workshop mit italienischsprachigen Kindern (die meisten meiner Lapbooks bzw. jene meiner Kinder sind in deutscher Sprache verfasst, daher die Idee dazu) zum Thema Bienen; wie man sofort erkennen kann, habe ich dafür Materialien des Bienen-Workshops wiederverwendet. Habt bitte etwas Nachsicht mit der Qualität des Videos, da es nicht so einfach war, mit einer Hand zu filmen und mit der anderen das Lapbook zu zeigen… :)

Visto alcune richieste lo scrivo anche qui:
Sì, i materiali “Api” saranno disponibile nella prossima Raccolta Giochi Estate, verso fine maggio. Nel frattempo godetevi ancora la Raccolta Giochi Primavera! ;)

Und weil ich schon entsprechende Nachfragen bekam, halte ich es auch hier fest:
Ja, die Bienenthema-Materialien werden in der nächsten Sommerspielesammlung etwa Ende Mai erhältlich sein. In der Zwischenzeit könnt ihr noch eine Weile die Frühlingsspielesammlung genießen! ;)

La base per questo lapbook è stato semplicemente un cartone recuperato da uno scatolone di una torta.
Quando a forza di fare lapbook non trovi più il tempo per fare una torta in casa e così la vai a comprare… e poi vedi la scatola e ti viene voglia di fare un altro lapbook… ecco, questo è il famoso “tunnel del lapbook”, difficile uscirne… ;)

Die Grundlage dieses Lapbooks ist ein Teil einer Tortenschachtel.
So geht das eben: Wenn man vor lauter Lapbookmachen keine Zeit zum Kuchenbacken hat und deshalb einen aus der Konditorei holt… und dann sieht man die leere Schachtel und bekommt sofort Lust auf ein Lapbook… Das ist der berühmte “Lapbook-Tunnel” aus dem man nur schwer wieder herauskommt, hihi! ;)

busta con cards sulle parti del corpo dell’ape
Kuvert mit Kärtchen zu den Körperteilen

mini book

memory-info-cards

parole
Wortschatz zum Thema

info impollinazione
Verbreitung der Pollen

fasi di sviluppo
Entwicklung

prodotti
Produkte

Chi vive nell’alveare? – figure pop-up
Wer lebt im Bienenstock? Pop-up-Figuren

Per concludere, sul retro la storia del signor Bibu e le api.
Zum Abschluss auf der Rückseite die Geschichte des Herrn Bibu und den Bienen.