*** FREE DOWNLOAD: “ANIMALS AND WORDS” CALENDAR SEPT2019 – AUG2020 *** by V1MB & STK

Voglio Una Mela Blu und ich waren wieder fleißig und haben unseren neuen schuljahrbegleitenden KALENDER 2019/2020 erstellt, den man hier kostenlos herunterladen und ausdrucken kann:

Voglio Una Mela Blu ed io anche quest’anno siamo state creative e abbiamo preparato il nuovo CALENDARIO HOME-SCOLASTICO 2019/2020 che potete scaricare gratuitamente qui:

> DEUTSCH: KALENDER ANIMALS AND WORDS
> ITALIANO: CALENDARIO HOME-SCOLASTICO 2019/2020
> ENGLISH: CALENDAR 2019/2020


Da die Datei ziemlich schwer ist, dauert das Herunterladen ein bisschen länger als sonst.

Il file del calendario è molto sostanzioso, dunque bisogna avere un po’ di pazienza nell’attesa del download.

Wie auch im letzten Jahr, sind die Texte 6sprachig, aber nicht nur: die Tage (Zahlen) sind diesmal zusätzlich in Brailleschrift angegeben. Die Tierzeichnungen und auch die Idee mit der Brailleschrift kennt ihr ja vielleicht von unserem ABC Animalia Bingo-Leselernspiel – wir haben uns von unserer eigenen Arbeit inspirieren lassen…

Come l’anno scorso, anche questa volta abbiamo inserito i testi in 6 lingue, ma di più: le date (i numeri) nelle caselle sono indicate anche in scrittura Braille! Forse vi ricordate di aver già visto i disegni di questi animali, infatti ci siamo fatti ispirare da un altro nostro progetto – sia per gli animali che per il Braille -, la nostra Tombola ABC Animalia!

Zu jedem Monat und jedem Tier (das man ausmalen kann) gibt es auch ein passendes Adjektiv, das zum Nachdenken anregen möchte…

Ogni mese non ha solo il suo animale (da colorare) ma anche un aggettivo che vuole far riflettere…

Der Teil mit der Tierzeichnung kann entlang des eingezeichneten Rahmens ausgeschnitten und als Postkarte verwendet werden.
Heutzutage schreiben sich die Menschen ja leider nicht mehr so häufig wie früher – dabei ist es so schön, eine Karte mit einem Glückwunsch, einem kleinen Danke oder Genesungswünschen zu erhalten…

La parte con il disegno dell’animale infine può essere ritagliata lungo la cornice indicata e essere utilizzata come cartolina postale!
Purtroppo oggi sempre meno persone si scrivono cartoline postali, ed è un peccato perchè tutti siamo contenti quando troviamo, nel nostro cassetto postale sotto casa, un augurio, un ringraziamento, un saluto…

Wir hoffen, ihr freut euch ebenso wie wir über den neuen Kalender.
Auf der letzten Kalenderseite findet ihr jeweils in Deutsch/Italienisch/Englisch (je nach ausgewählter Version) weitere Infos.
Die Fotos hier stammen von V1MB, denn ich warte noch auf meinen Ausdruck, dabei habe ich schon so viele Termine für die kommenden Monate einzutragen… :)
> Hier findet ihr übrigens die Beschreibung des Projekts von V1MB, mit weiteren Details; von V1MB stammen auch die wunderschönen Fotos im Kalender sowie die gesamte grafische Bearbeitung.
Viel Spaß mit dem KALENDER 2019/2020!

Noi siamo contentissime del nuovo calendario, voi cosa ne pensate?
Nell’ultima pagina del calendario trovate (per le versione ita/deu/eng) alcune altre informazioni sul progetto.

Le foto di questo post sono tutte di V1MB perchè io sto ancora aspettando la mia stampa dal copyshop… non vedo l’ora perchè ho giá tantissimi appuntamenti e impegni da segnare nei prossimi mesi.
> Qui trovate la descrizione del progetto, con tanti dettagli e informazioni, di Voglio Una Mela Blu che ha curato tutta la parte grafica e ha fatto le bellissime fotografie per ogni mese.
Buon divertimento con il CALENDARIO HOME-SCOLASTICO 2019/2020!


P.S.:Übrigens, wer sich gerne bei uns für unsere Free Download Lernspiele und Projekte bedanken möchte, kann dies gerne durch den Kauf unseres zweisprachigen Büchleins “Viele Punkte für Nilli – Tanti puntini per Nilli”  (deu/ita) bzw. “Tanti puntini per Nilli – Lots of dots for Nilli” (ita/eng) tun. Dankeschön!

P.S.: Chi desidera ringraziarci per i nostri progetti e materiali in free download, può farlo volentieri acquistando il nostro libro bilingue “Lots of dots for Nilli – Tanti puntini per Nilli” (ita/eng) oppure “Viele Punkte für Nilli – Tanti puntini per Nilli” (deu/ita). Grazie mille!

Advertisements

2 thoughts on “*** FREE DOWNLOAD: “ANIMALS AND WORDS” CALENDAR SEPT2019 – AUG2020 *** by V1MB & STK

  1. Grazie carissima Sybille e grazie di cuore a Voglio una mela blu!!

    Questo calendario è davvero super bellissimo!! Complimenti!!! L’idea delle cartoline da tagliare ed inviare è davvero un’ottima idea!!! Sia per avere uno scopo divertente ed utile per scrivere, sia per mantenere viva la pratica di inviare posta ad amici e parenti, noi lo faremo sicuramente!!!

    Ti abbraccio forte, nei prossimi giorni ti scriverò di nuovo per dirti dove soggiorneremo in Trentino per una parte delle nostre vacanze!

    Un forte abbraccio e grazie ancora!

    PS avevamo già comprato anche Nilli che è proprio carina!

    A presto,

    Marta

    Like

    1. Grazie Marta, ci fa piacere che ti e vi piacciano i nostri progetti! :)
      Sí, volentieri scrivimi quando sarete in zona! Il mio agosto purtroppo è molto impegnativo però se in qualche modo si riuscisse a incontrarsi sarebbe bellissimo, anche perchè mi sembra di conoscerti da sempre! :*** baci, a presto!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.