:: this & that ::


Hier ein paar aktuelle Bilder, es gäbe viel zu erzählen und das
werde ich bald nachholen.
Qui qualche immagine degli ultimi tempi, prossimamente qualche dettaglio.

ein abgeschlossenes Projekt
un progetto concluso

Freya wird heute 6 Monate alt!
Freya oggi compie 6 mesi.

ein weiteres Projekt, zu dem ich Ende Monat etwas erzählen werde
un altro progetto del quale racconterò a fine mese

Die fleischfressenden Pflanzen sind entzückt über das warme Wetter.
Le piante carnivore sono contente del caldo estivo.

Zum Geburtstag im Mai habe ich von einer Freundin ein Set Tillandsien
(“air plants”) bekommen – wie spannend!
Per il compleanno un’amica mi ha regalato un set di
tillandsie (“air plants”), piante interessantissime!


Lilli

Zahnwechsel ist gut überstanden
Freya ha cambiato i denti

Bei der Hitze derzeit kann man nur frühmorgens und am späten Nachmittag/Abend spazieren gehen…
Con il caldo che c’é, attualmente si può andare a fare le passeggiate solo la mattina presto o verso sera…

bis bald!
a presto!

Advertisements