SUMMER LAPBOOK (EduPar)

Il mio modello di “LAPBOOK ESTATE” realizzato per il corso APPRENDERE GIOCANDO IN ESTATE di EduPar l’avevate già visto nella presentazione. Ora vi posso mostrare il lavoro del giovane homeschooler Matteo, 10 anni, che partendo dal mio modello l’ha personalizzato in modo stupendo, aggiungendo anche altri elementi e argomenti e creando questa bellissima versione trilingue:

Mein Modell des SOMMERLAPBOOKS, das ich für den Onlinekurs von EduPar erstellt habe, konntet ihr bereits im Video der Präsentation sehen. Nun darf ich euch die Arbeit des Homeschoolers Matteo, 10 Jahre, zeigen, der als Grundlage meine Lapbookvorlagen verwendet hat, diese dann aber noch mit neuen Inhalten erweitert und sogar dreisprachig gestaltet hat:


BRAVISSIMO!
SUPER GEMACHT!
WELL DONE!

Montessori 4 You: DINOSAURS LAPBOOK (ital.)


Come già annunciato ho progettato un modello di lapbook sui dinosauri in esclusiva per >MONTESSORI 4 YOU!

Wie bereits angekündigt, habe ich Lapbookvorlagen zum Thema Dinosaurier exklusiv für MONTESSORI 4 YOU erstellt.


La copertina racconta come sono andate le cose dal Big Bang fino all’estinzione dei dinosauri.

Die Zeichnung für das Titelblatt zeigt den Verlauf der Geschichte vom Urknall bis zum Aussterben der Dinosaurier.

Nella prima di due parti interne (!) troviamo diverse sezioni per parlare di tempo e luoghi, erbivori e carnivori, dimensioni e dinosauri preferiti…

Im ersten der zwei (!) Innenteile gibt es verschiedene Klappelemente zu Zeit und Ort, Fleisch- und Pflanzenfressern, Größen und Lieblingsdinos…

Nella seconda parte interna troviamo la “ruota dell’Era Secondaria” per spiegare la divisione in Triassico, Giurassico e Cretaceo: con parole da inserire e parole-chiavi da individuare!

Im zweiten Innenteil finden wir das “Zeitrad” mit den Einteilungen in Trias, Jura und Kreidezeit. Bei den Texten gibt es Wörter zum Einsetzen bzw. zum Hervorheben (Schlüsselwörter).

Sul retro del lapbook troviamo infine le “parti del corpo” e una parte dedicata agli esperti.
Naturalmente si tratta di una proposta che può essere personalizzata, semplificata o ampliata e modificata come si preferisce, perchè la creatività dei bambini sta sempre al primo posto! :)

Auf der Rückseite des Lapbooks finden wir schließlich das Thema Körperteile und Experten.
Natürlich handelt es sich hier um ein Modell, das je nach Wunsch und Schwierigkeitsgrad abgeändert, verkleinert, vergrößert, ergänzt werden kann, denn die Kreativität der Kinder steht im Mittelpunkt.

Oltre al lapbook con istruzioni, il KIT ATTIVITÀ DINOSAURI 6+ contiene anche 41 pagine di attività sui dinosauri con esercizi di matematica, logica, italiano, concentrazione e movimento fine realizzate da MONTESSORI 4 YOU.
Ricordo che per bambini fino ai 6 anni invece abbiamo preparato il LABORATORIO E KIT ATTIVITÀ DINOSAURI 3-6 ANNI. Buon divertimento e buon lapbooking! :)

Neben den Lapbookvorlagen und -anleitungen gibt es im Dinosaurier-Lernspielset ab 6 Jahren (in italinischer Sprache) weitere 41 Seiten mit Spielen und Übungen zu Mathematik, Logik, Italienisch und Feinmotorik, bereitgestellt von M4Y.
Viel Spaß!

Montessori 4 You: Dinosaurs 3-6 years

NEWS!! In occasione della collaborazione con Montessori 4 You sono disponibili, direttamente dal sito di M4Y, i materiali sui dinosauri per bambini dai 3 ai 6 anni che ho utilizzato in >questo laboratorio. Visto che la richiesta di rendere acquistabili questi materiali è stata cosí grande abbiamo pensato che possa essere una buona idea partire proprio con questo argomento che spesso affascina già i più piccoli.

NEWS!! In Zusammenarbeit mit Montessori 4 You sind nun meine Workshopmaterialien zum Thema Dinosaurier für Kinder von 3 bis 6 Jahren erhältlich, die ich für >diesen Workshop erstellt hatte (in italienischer Sprache). Da ich damals eine Menge Nachfragen zu diesen Materialien erhalten hatte, dachten wir, es sei eine gute Idee, mit diesem Thema zu starten, weil es ja oft schon kleine Kinder begeistert.
Il “Laboratorio e kit attività DINOSAURI 3-6 anni” comprende, oltre ai miei materiali, anche una serie di giochi e proposte realizzate da M4Y: 37 pagine di attività sui dinosauri con esercizi di matematica, logica, prescrittura e movimento fine per imparare divertendosi. BUON DIVERTIMENTO! :)

Zusätzlich zu meinen Materialien findet ihr im Set weitere 37 Seiten mit Lern- und Spielvorschlägen rund um das Thema Dinosaurier, die von Montessori 4 You zusammengestellt wurden. Viel Spaß! :)

P.S. – Tra poco vi presenterò anche il nuovo lapbook sui dinosauri disponibile esclusivamente su Montessori 4 You, a partire dai 6 anni! Don’t miss! :)

P.S. – Demnächst präsentiere ich auch ein nagelneues Dinosaurier-Lapbook, das ich exklusiv für Montessori 4 You für Kinder ab 6 Jahre erstellt habe!

#MontessoriMoment: Leonardo da Vinci


Laboratorio su Leonardo da Vinci alla scuola d’infanzia Montessori
Leonardo-da-Vinci-Workshop im Montessorikindergarten


introduzione con le storytelling cards
Einführung mit den Erzählkarten

grande divertimento con tante versioni della Gioconda
Spaß mit vielen lustigen Versionen der Mona Lisa


Costruiamo il paracadute di Leonardo dopo aver guardato il >video.
Wir basteln den Da-Vinci-Fallschirm und gucken uns das >Video an.


Con il paracadute si possono fare anche dei test: cosa cade più veloce, il paracadute o un tappo di sughero? o una piuma? o una matita?…
Mit dem Fallschirm kann man auch Versuche machen, z. B.: Was fällt schneller, der Fallschirm oder ein Korken? oder eine Feder? ein Stift?…

Per il pomeriggio c’è poi un libro su Leonardo da leggere insieme e il gioco “Paradiso Inferno”:
Für den Nachmittag gibt es dann noch ein Bilderbuch über Leonardo sowie ein Himmel-Hölle-Spiel:


I materiali fanno parte della raccolta di giochi, materiali didattici + lapbook FUnLab Leonardo.

“Leonardo Da Vinci” Lapbook by Matteo

Qui vediamo il fantastico lapbook su Leonardo da Vinci realizzato da Matteo, 10 anni. Sulla base del mio “FUnLab Leonardo” ha approfondito l’argomento con libri e film, inserito i risultati delle sue ricerche in tanti templates diversi e infine ha messo insieme il tutto in modo armonioso e logico. Tanti complimenti da parte mia, bravissimo!

Hier sieht man das fantastische Leonardo-Da-Vinci-Lapbook des 10jährigen Matteo. Auf der Grundlage meiner Lapbookvorlagen hat er ganz viel selbständig recherchiert, Bücher gewälzt, Bilder ausgedruckt und eigene Klappelemente erstellt und eingefügt. Ist ihm nicht ein wirklich wunderbares Lapbook gelungen?


> info FUnLab Leonardo (ital.)

E-Learning: APPRENDERE GIOCANDO IN ESTATE su EduPar! corso online

Da oggi sono disponibili i nuovi corsi APPRENDERE GIOCANDO IN ESTATE su EduPar! Con il corso “Estate” concludiamo la serie di questo anno scolastico dopo aver affrontato Autunno, Inverno e Primavera.

Die neuen Onlinekurse auf EduPar für Homeschoolerfamilien und andere Interessierte sind ab sofort verfügbar. Viel Spaß!


Il corso “Pulcini” si rivolge a bambini fino ai 6 anni con racconti, filastrocche, esercizi e giochi per affrontare le prime lettere e parole, i numeri, i colori, qualche parola in inglese e altro: memory, domino, tombola, puzzle, flash cards… ce n’é per tutti i gusti! Come argomenti parliamo di animali marini ed il problema dei rifiuti nell’oceano, del fiume, di bruchi e farfalle e dei 5 sensi; inoltre sono disponibili i mini-laboratori sulle olive e su “Pierino e il Lupo”.

Il corso “Apprendere giocando in Estate 6-7” si rivolge a bambini che stanno per concludere il primo anno di scuola primaria, dunque che negli ultimi mesi hanno imparato a leggere e a scrivere. Infatti, tante proposte ed attività includono la scrittura, la lettura e giochi ed esercizi di matematica in piccole porzioni divertenti. Non può mancare naturalmente il “LAPBOOK ESTATE”!
Argomenti che si affrontano tra l’altro in questo corso: tipi di paesaggio, destra-sinistra, continenti ed emisferi, giorni della settimana, oceani e problema rifiuti, l’orologio (ora piena), “Pierino e il Lupo” (musica/strumenti/storytelling), animali marini, unità e decina, sottrazioni e addizioni e numeri precedenti/successivi 1-20, l’Euro (matematica), suoni difficili e doppie, scrittura di frasi e/o brevi testi, Jane Goodall e Frida Kahlo (mini-laboratorio).

 


Il terzo corso di APPRENDERE GIOCANDO IN ESTATE si rivolge ai bambini di 7-8 anni, che dunque stanno per concludere il secondo anno di scuola primaria; anche qui le proposte si collegano alle competenze e gli obiettivi indicati dal MIUR.
Tra gli argomenti affrontati in questo corso ci sono: le tabelline (EXTRA: lapbook!), animali marini in inglese, gli oceani, i giorni della settimana (inglese), tipi di paesaggi e attività, continenti ed emisferi, numeri successivi/precedenti 1-100, addizioni e sottrazioni in colonna, l’orologio (esercizi), unità e decina (domino), mm-cm-m, problemi da risolvere con e senza Euro (matematica)…

Andate a scoprire qualche dettaglio in più guardando i tre video di introduzione ai corsi. Buon divertimento! :)

FUnLab – Facciamo Un Laboratorio: Leonardo! – raccolta di materiali didattici + LAPBOOK


FUnLab – Facciamo Un Laboratorio – “LEONARDO”

giochi, materiali didattici + LAPBOOK per conoscere Leonardo da Vinci
età: 5-10 anni circa
formato:
pdf;  30 pagine

Il materiale è disponibile presso www.edupar.org.


Ho realizzato una piccola raccolta di giochi e materiali didattici che comprende anche materiali, proposte e istruzioni per questo lapbook sull’argomento “Leonardo da Vinci”:

Hier zeige ich neues Material + Lapbookvorlagen zum Thema “Leonardo da Vinci”, das ich so bald wie möglich auch in deutscher Sprache zur Verfügung stellen möchte:

copertina con scrittura speculare, tipica per Leonardo (vi assicuro che è un esercizio non semplicissimo ma divertente e interessante, provateci!)


Il leitmotiv del lapbook si concentra sullo storytelling, dunque i materiali messi a disposizione si prestano ad essere personalizzati: posso ad esempio inserire nei templates che raccontano in breve la vita di Leonardo piccole frasi (come nel mio esempio) oppure parole-chiavi che aiutano il bambino a spiegare e raccontare.


Il mio modello di lapbook è costruito con due ante laterali, perciò il lapbook se ne può anche stare in piedi su un tavolo o uno scaffale per fare la sua bella figura mostrando subito la sua “parte migliore”. ;)


Il vero “cuore” del FUnLab sono però le “storytelling cards” che consiglio di utilizzare come introduzione all’argomento. Le carte con i disegni, da abbinare alle carte con il testo, raccontano passo per passo la vita di Leonardo, le sue passioni, i suoi lavori. Con queste carte (che offrono anche gli spunti che servono per completare i templates del lapbook) possiamo lavorare in diversi modi, per esempio:
– con bambini che non sanno ancora leggere: leggere ad alta voce e chiedere di trovare la carta con il disegno che corrisponde; chiedere al bambino di raccontare con proprie parole; chiedere di mettere le carte in ordine corretto (si possono anche inserire dei numeri sul retro in modo da facilitare la verifica)
– ai bambini che sanno già leggere, possiamo chiedere di leggere i testi, appoggiare le carte con i testi vicino ai disegni in ordine cronologico; infine togliere i testi e chiedere di raccontare (a voce o anche per iscritto) con proprie parole. Per bambini più grandi, con un po’ di aiuto questa proposta può anche essere trasformata in esercizio di seconda lingua (magari mettendo a disposizione le parole-chiavi per formare le frasi)…
– chiedere ai bambini di sostituire le carte con il testo con carte nuove scritte da loro con l’aggiunta di informazioni e dettagli (dopo aver fatto delle ricerche in libri e online)

 


una delle invenzioni di Leonardo – il paracadute  – da ricostruire come modellino di carta

Per farlo volare, consiglio di lasciarlo andare da un punto abbastanza alto (terzo-quarto piano, una torre, un ponte…) e in assenza di vento.

Qui vedete come vola bene il paracadute, costruito sul modello che trovate nel FUnLab. Il video è stato realizzato da parte del piccolo Matteo che mi aiuta spesso a “testare” giochi e proposte. Grazie Matteo! :)
A proposito: Matteo ha realizzato delle utilissime Leonardo-schede su problemini in matematica (diversi livelli di difficoltà)! Li trovate >da scaricare gratuitamente dal sito di LAIF. Nelle schede trovate anche i disegni del lapbook e sicuramente sarebbe una simpatica idea inserire anche un po’ di matematica nel lapbook… :)


Nel FUnLab trovate ancora disegni da colorare (e anche per creare nuove versioni della Gioconda) e il gioco “Paradiso e Inferno” che è anche un ottimo esercizio sulla formazione di frasi, partendo da disegni; ovviamente anche questo puó essere utilizzato in altre lingue, ad esempio per chi sta facendo CLIL.


Vi auguro buon Leonardo-divertimento con il FUnLab Leonardo!


…e se vi viene voglia di affrontare altri argomenti in questo stile, date un’occhiata alle altre raccolte di materiali didattici disponibili >qui.