Ocean: Kindergarten Workshop Preparations


Einige Bilder zu den Vorbereitungen zum nächsten Workshop im Kindergarten Ende Monat, diesmal zum Thema Ozean und Umweltverschmutzung.

Alcune immagini dei preparativi per il prossimo laboratorio alla scuola d’infanzia a fine mese, questa volta sul tema Oceano e rifiuti nel mare.


Wie man gut erkennen kann, sollte ich den “Ozean” vor dem Einsatz noch gründlich bügeln. Ein paar Wellen sind okay aber man soll’s nicht übertreiben. Die Meerjungfrau Sigrid hat sich schon beschwert… ;)

Come qui si può vedere bene, dovrei urgentemente stirare l’ “Oceano” – alcune onde possono andare bene ma non bisogna esagerare. Infatti, la sirenetta Sigrid si è già lamentata… ;)


Materialien zum Memoryspielen und zum Erlernen der deutschen Wörter für die italienischsprachigen Kinder…

materiali per giocare a memory imparando le parole in tedesco

Und weil diese Kindergartengruppe so gerne Bingo spielt, gibt es ein solches zum Thema. Auch das ist eine bewährte Methode, um die deutschen Wörter zu lernen und zu wiederholen.

E visto che qui si adora giocare a Tombola, ecco le schede pronte sull’argomento. Anche questo é un metodo ottimo per imparare e ripetere le parole in tedesco.

Das Thema Müll und Verschmutzung der Meere wird in der Geschichte um die Meerjungfrau Sigrid, die zu Beginn mit den Papierfiguren gemeinsam dargestellt wird, eingebracht. Wir lernen dabei nicht nur die Namen der Meeresbewohner, sondern auch die Wochentage. Am Ende erhalten die Kinder Kartenvorlagen zum Ausmalen, um damit…

All’interno del racconto sulla sirenetta Sigrid, che racconteremo insieme come introduzione rappresentandolo con le figure di cartoncino, troveremo anche l’argomento dei rifiuti gettati nel mare che ci inviterà a riflettere per trovare soluzioni al problema. Inoltre impareremo i nomi dei giorni della settimana in tedesco. Alla fine i bambini riceveranno due pagine da colorare e ritagliare per…

… einen kleinen Leporello zum Nachhausenehmen zu basteln. Darin befindet sich auch eine kleine Zusammenfassung der Geschichte in beiden Sprachen. Eltern und ältere Geschwister können so die Texte nochmal vorlesen und die Kindergartenkinder können dazu die Details erzählen.

… creare un leporello da portare a casa. Al suo interno si trova anche un piccolo riassunto della storia in tedesco ed in italiano, così magari a casa i genitori e fratelli più grandi potranno ancora leggere la storia ai piccoli.

Noch ist nicht alles vorbereitet, daher mache ich jetzt gleich weiter. Inzwischen liebe Grüße von mir und von Meerjungfrau Sigrid! :)

Ancora non è tutto pronto dunque torno al lavoro. Intanto vi saluto e vi saluta anche la sirenetta Sigrid! :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.