Galls!

Der Dezember hat sich, obwohl ich es anders geplant hätte, nach und nach mit mehr Verpflichtungen und Terminen gefüllt, als mir lieb gewesen wäre.  Gerade arbeite ich emsig an der Vorbereitung von zwei Workshops in den nächsten Tagen. Trotzdem ist mir wichtig, täglich zumindest ein bisschen Zeit jenen Dingen zu widmen, die mich interessieren. So schaue ich mich derzeit bei jedem Spaziergang nach Pflanzengallen um, wie man an den Bildern hier sieht. Da gibt es so viel zu entdecken, herauszufinden und zu lernen…! Vielleicht mache ich ja mal ein Lapbook dazu.

Alla fine il dicembre un po’ alla volta si è riempito di impegni più di quanto avrei desiderato. Al momento per esempio sto lavorando ai preparativi di due laboratori nei prossimi giorni. In ogni caso cerco di ritagliarmi un po’ di tempo extra ogni giorno da dedicare ai miei interessi, attualmente per esempio tengo sempre gli occhi ben aperti in cerca di galle (bugalle, cecidi). Quante forme ci sono da scoprire e quanta è affascinante la cecidiologia! Chissà forse prima o poi riesco a farne un lapbook… ;)

Advertisements

Video über Homeschooling in Südtirol / HS in Alto Adige

In der Reihe “Einschnitte” des Senders Rai Südtirol erschien gestern eine Sendung über Homeschooling in Südtirol. Drei Familien erzählen über ihren Alltag.
Das Video ist >hier zu sehen.

>Qui un video prodotto dalla Rai Bolzano sull’Homeschooling in Alto Adige. Tre famiglie raccontano la loro giornata (in lingua tedesca).

“Black Fairy” Embroidery


“Black Fairy”

Meine neueste sashiko-inspirierte Stickerei ( wie immer: Zeichnung mit Buntstiften gemacht, dann auf Stoff gedruckt und nun bestickt) zeigt eines meiner Lieblingsbilder von heuer, diese “Black Fairy”.

Il mio nuovo ricamo artistico sashiko-inspired, sempre su un disegno stampato su stoffa, è questa “Black Fairy”, uno dei miei disegni preferiti di quest’anno.

NILLI, la videolettura in italiano!

Un grande GRAZIE per il  video a Daniele Grosso, Voglio Una Mela Blu e il giovane lettore che  presenta la parte italiano del libro illustrato bilingue “Tanti puntini per Nilli”! Ci permette di comprendere la delicatezza della storia e gli elementi didattici in essa presenti: il leggere, il contare, le vocali, i numeri…

Potete acquistare “Tanti puntini per Nilli – Lots of Dots for Nilli” su >Amazon.
Potete acquistare la versione italiana-tedesca “Viele Punkte für Nilli – Tanti puntini per Nilli” su >Amazon.
Potete guardare la videolettura inglese >qui.
Potete acquistare la raccolta di materiali didattici sulle coccinelle in pdf >qui.

 

Einen herzlichen Dank an Daniele Grosso,  V1MB und einem jungen Leser für dieses Video, in dem  die italienische Version von “Lots of Dots for Nilli” vorgestellt wird.

Das Video mit der englischsprachigen Lesung findet ihr >hier.

“Tanti puntini per Nilli – Lots of Dots for Nilli” (ital-engl) kann hier bei >Amazon bestellt werden.

>Hier bei Amazon kann die deutsch-italienische Version bestellt werden, “Viele Punkte für Nilli – Tanti puntini per Nilli”.

Die Spielvorlagensammlung im PDF-Format zum Thema Marienkäfer kann >hier bestellt werden.

Dezember / Dicembre


Der Backofen ist kaputt und so werden die Kekse selbergekauft anstatt selbergemacht.

Il forno si è rotto e perciò i biscotti invece di farli bisogna comprarli.

Spaziergang: kalt aber schön
passeggiata: fredda ma bella


So viele Enten habe ich hier noch nie gesehen.
È la prima volta che qui si vedono talmente tante anatre.

Winterlicht
luce invernale

***free download*** ABC ANIMALIA – ANIMALS & LETTERS BINGO – deutsche Version!

Endlich ist es soweit, Vogliounamelablu und ich haben die deutsche Version unseres ABC ANIMALS & LETTERS BINGO fertiggestellt, hier verfügbar als FREE DOWNLOAD:

> die ANLEITUNG zur Herstellung des Spiels
> die BINGOSPIELKARTEN für die verschiedenen Spieler
> die LOSKÄRTCHEN für Druckschrift, Schreibschrift und Braille
> die GROSSE TAFEL für die Übersicht


Die Tierkarten sowie die Kärtchen, die ausgelost werden, zeigen Groß- und Kleinbuchstaben in Druck- und Schreibschrift sowie in Braille. Auf diese Weise kann man beim Spielen verschiedene Schwerpunkte auswählen, z. B. nur mit den auszulosenden Buchstaben in Schreibschrift spielen usw.


Die Kärtchen mit den Braille-Buchstaben können entweder mit Vinylkleber hervorgehoben werden…


… oder mit kleinen Löchern versehen werden, die auch recht gut zu ertasten sind.


Die Fotos hier beziehen sich übrigens auf die italienische Version, da ich die deutsche noch gar nicht für mich angefertigt habe.
Schaut euch auch die Bilder bei Voglio Una Mela Blu an!
Viel Freude mit diesem Lernbingo! :)

Versione tedesca della Tombola ABC ANIMALS & LETTERS (>qui la versione in italiano). Leggete anche il post di Voglio Una Mela Blu