#MontessoriMoment: Winter Lapbook

Il giorno del Solstizio d’inverno è perfetto per fare un “Winter Lapbook”. E così i bimbi della scuola materna oggi si portano a casa il loro primo lapbook. È stata una vera gioia poter vedere con quanto impegno e quanta concentrazione si sono messi al lavoro!

Der Tag der Wintersonnenwende ist perfekt für ein Winterlapbook. Im Kindergarten haben wir heute solche gebastelt und die Kinder bringen am letzten Tag vor den Weihnachtsferien ihr erstes Lapbook nach Hause. Es war eine Freude zu sehen, mit wieviel Fleiß und Konzentration sie gearbeitet haben.

Questo è il mio prototipo per il laboratorio. I bambini durante il lavoro l’hanno volentieri consultato.

Das ist mein Lapbookentwurf/-vorschlag für diesen Workshop. Die Kinder haben immer wieder gerne hineingeschaut, manche wollten es ganz genau gleich machen, z. B. dieselben Farben verwenden.

Alcune parti sono scritte in tedesco, altre in italiano.
Manche Teile sind in deutscher, andere in italienischer Sprache verfasst.

  Il lapbook sarà un ottimo accompagnatore durante l’inverno, per imparare qualche parola nuova in tedesco, per sfogliarlo insieme ai genitori.

Das Lapbook wird ein netter Begleiter für den Winter sein, etwa um neue deutsche Wörter zu lernen und es zuhause mit den Eltern anzuschauen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.