Coming soon: A YEAR WITH NILLI!

Vi ricordate della coccinella Nilli, vero?
Forse avete scoperto le sue avventure nella raccolta di giochi didattici FUnLab Coccinelle. Forse avete letto il libro acquistabile su Amazon, sia in versione inglese-italiano che in italiano-tedesco. Forse avete anche conosciuto Nilli e le sue amiche grazie alla videolettura in italiano o in inglese
Comunque, nell’anno nuovo che si sta avvicinando ci sarà una grande Nilli-sorpresa grazie al nostro nuovo progetto:

UN ANNO CON NILLI!
———————-

Ihr erinnert euch doch noch an den Marienkäfer Nilli, ja?
Vielleicht kennt ihr Nilli aus der Spielvorlagensammlun “Marienkäfer”. Oder ihr habt das Buch über Nilli und ihre Freundinnen gelesen, das bei Amazon erhältlich ist: entweder in der Version Englisch-Italienisch oder Deutsch-Italienisch.
Vielleicht habt ihr Nilli aber auch durch die Videolesungen in Englisch oder in Italienisch kennengelernt.
Auf jeden Fall gibt es im neuen Jahr eine große Nilliüberraschung durch unser neues Projekt:

EIN JAHR MIT NILLI!

Vogliounamelablu ed io abbiamo deciso di preparare giochi e materiali didattici, attività e proposte gratuitamente da scaricare – ci sarà dunque una sorpresa al mese per un anno 2019 davvero coccinelloso! Basterà seguire >la pagina facebook di Nilli dove verranno messi a disposizione giochi e materiali. Dunque non aspettate e mettete subito un bel LIKE a Nilli per non perdere nemmeno una delle sorprese! :)

Vogliounamelablu und ich stellen in diesem Projekt Lernspiele und -vorschläge kostenlos zur Verfügung und zwar wird es einmal im Monat für das gesamte Jahr 2019 eine solche Überraschung geben. Alles, was man tun muss um dabei zu sein, ist, >Nillis Facebookseite ein LIKE zu schenken. Dort werden dann auch die Materialien zum Herunterladen verfügbar sein.

Qualche esempio che stiamo preparando: ci saranno dei puzzle a strisce con i numeri da mettere nell’ordine corretto (per diversi livelli di difficoltà):

Zum Beispiel: Streifenpuzzles zum Üben der Zahlenreihenfolge (für verschiedene Schwierigkeitsgrade):
… giochi-esercizi sui numeri e colori in inglese come il memory che vedete nella foto…

… Lernspiele rund um Zahlen und Farben in englischer Sprache wie in diesem Memory…

giochi-esercizi vari: lettura, vocali, comprensione, logica e matematica…
… Übungen für Erstleser rund um Selbstlaute, sinnerfassendes Lesen, Rechnen…
————————————————————————————————-

Queste e altre sorprese coccinellose vi attendono nei prossimi mesi!
Con questo progetto vogliamo anche ringraziare tutti quelli che stanno sostenendo il nostro lavoro, soprattutto quelli che acquistano i libri di Nilli e in questo modo ci permettono di investire il nostro tempo libero in proposte accessibili a tutti.
Un GRAZIE con tanti puntini con l’augurio di un felice inizio dell’anno nuovo!

Diese und weitere Überraschungen erwarten euch in den nächsten Monaten!
Mit diesem Projekt möchten wir uns auch besonders bei jenen bedanken, die durch den Kauf der Nillibücher unsere Arbeit unterstützen. Also herzlichen Dank mit vielen Punkten und auch gleich die besten Wünsche für ein glückliches Neues Jahr!

Advertisements

Don’t miss: APPRENDERE GIOCANDO IN INVERNO / EduPar

Finalmente è arrivato “per davvero” l’INVERNO e colgo l’occasione per raccontarvi qualche dettaglio in più sui tre corsi “APPRENDERE GIOCANDO IN INVERNO” che da poche settimane sono disponibili in esclusiva su www.edupar.org.

 


1) Il livello “Pulcini” di APPRENDERE GIOCANDO IN INVERNO si rivolge ai bambini sotto i 6 anni e come già nel corso APPRENDERE GIOCANDO IN AUTUNNO ad accompagnarci attraverso le 20 unità è il simpatico pulcino Felice!


Nelle 20 unità troviamo tra l’altro diverse attività che stimolano la motricità fine e invitano a imparare i numeri, contare e ragionare sulle quantità, affrontare le prime lettere


… una allegra filastrocca per imparare i giorni della settimana con disegni da colorare…


carte utilizzabili per lo storytelling ma anche per un gioco domino bilingue (diversi files disponibili per adattare le proposte alle diverse esigenze)…

disegni da colorare e/o ritagliare


All’interno dei modelli disponibili per creare il “Lapbook Inverno” si trovano diverse proposte per parlare di abbigliamento, di destra-sinistra, dei nomi delle dita, dei mesi dell’inverno, di impronte di animali nella neve; inoltre una simpatica canzone ci invita a riflettere  sugli animali nel bosco d’inverno…


Nel gioco “La festa degli animali” prima ci sono diverse attività da svolgere per prepararlo: ritagliare, incollare, colorare, costruire il dado; poi finalmente si gioca! Chi arriva per primo al traguardo? Visto che il gioco si basa sulla fortuna e non sulla bravura, si può tranquillamente giocare insieme, piccoli e grandi. Un po’ alla volta sicuramente ognuno potrà vincere! :)

Anche la Tombola invernale è una proposta ottima per passare un po’ di tempo in allegra compagnia. Chi desidera inserire la versione bilingue/inglese potrà optare di leggere le schede estratte appunto nell’altra lingua. Così sì che si apprende giocando! :)

Ecco il LAPBOOK INVERNO del corso “Pulcini” che contiene tanti argomenti affrontati durante le diverse unità. Sarà sempre bellissimo riprenderlo in mano, sfogliarlo e raccontare, cantare, leggere, spiegare, ricordare…!

 

2) Ora qualche dettaglio in più sul livello “6-7 anni” di APPRENDERE GIOCANDO IN INVERNO:

Anche qui troviamo il LAPBOOK INVERNO con proposte adatte a questa età. Inoltre i contenuti del corso si orientano alle competenze proposte dal MIUR per la prima classe di scuola primaria. Alcuni esempi:

minilibro: abbigliamento, parole e colori… (disegni da colorare seguendo le indicazioni)


La neve e la pioggia di questa stagione ci offrono un’ottima occasione per parlare del ciclo dell’acqua!

impariamo e ripetiamo i mesi dell’anno con un minilibro personalizzabile e parole-chiavi per ricordare e raccontare

numeri e temperature… brrr che freddo! ;)

gioco-esercizio sui “suoni difficili”

lapbook INVERNO con pop-up

diversi puzzle a strisce per ordinare i pezzi nel giusto ordine seguendo i numeri
… impariamo e/o ripetiamo le forme piane


… i mesi dell’inverno

… finger knitting …


… il divertente racconto delle avventure invernali dello gnomo Gnert con il linguaggio degli gnomi tutto da scoprire/interpretare…

lettere e parole per piccoli esercizi di lettura…
Questo ed altro per affrontare competenze in lingue, matematica, geografia, biologia ecc.
Alla fine del corso verrà infatti messo a disposizione un elenco dettagliato delle competenze relative alle diverse proposte.


3) Infine, ecco qualche informazione in più relativa alle proposte del corso per i bambini di 7-8 anni, con riferimento alle competenze della seconda classe di scuola primaria:


Forme geometriche: in questa versione del gioco di carte domanda-risposta ripetiamo le forme piane e affrontiamo le forme solide.

un puzzle per ripetere/affrontare le tabelline


La filastrocca sui mesi dell’inverno ci invita ad affrontare il discorso “nomi” e “articoli”.
Yuppi-yay-yeh! ;)


proposte, giochi ed esercizi di matematica sulle temperature dell’inverno!

decorazioni per la casa e/o per il lapbook…

proposte, spunti e giochi per affrontare l’argomento dei suoni difficili

geografia: unità didattica completa per tante ore di attività sugli ambienti per imparare gli elementi fisici e antropici che caratterizzano i paesaggi

…il ciclo dell’acqua e della neve e gli stati dell’acqua…

Lapbook INVERNO passo per passo con indicazioni ed istruzioni per personalizzare le proposte.
Qui  il bellissimo esempio della realizzazione di un lapbook trilingue sulla base dei materiali messi a disposizione:


ancora altri giochi-esercizi sulle tabelline, nella foto vediamo un gioco di carte che puó essere utilizzato come memory ma anche diversamente (seguendo le istruzioni)

Trovate anche dei video come ad esempio una spiegazione molto utile e simpatica per ricordare meglio la tabellina del 9!

Nella versione del racconto “L’invito” per i bambini di 7-8 anni troviamo piccoli quiz da risolvere oppure proposte di esercizi da aggiungere…

proposta di minibook abbigliamento+colori in inglese


Altri materiali e proposte all’interno delle 20 unità di questo corso riguardano argomenti come lettura e comprensione di testi, composizione di frasi, produzione di testi, memorizzazione di filastrocche e canzoni,  competenze in inglese e matematica (addizione e sottrazioni, tabelline, prime divisioni), storia (sequenze e indicatori temporali) e geografia (ambienti).


Naturalmente, all’interno del corso sarà sempre possibile commentare, fare domande, condividere le proprie esperienze ecc. Lo staff di EduPar ed io siamo volentieri disponibili a dare una mano quando serve.
Se conoscete qualcuno che potrebbe essere interessato al corso, girategli questo post perchè sarebbe davvero peccato non usufruire di questa occasione. :)
Intanto, buon inverno a tutti!
********************

Alcuni commenti che mi sono pervenuti da chi ha già partecipato:

“Rispetto al prezzo davvero basso, i materiali messi a disposizione sono tantissimi e molto utili.”

“Grazie ancora per tutto questo materiale! Ogni tanto penso di essere tornata bambina io..”

“Questo corso è SUPER , ne sono entusiasta . Ho dato una sbirciata ad ogni step e sono tornata bambina. BELLISSIMO E SUPER CONSIGLIATO.”

“Bellissimo davvero! Fremo io per iniziare a farlo, immagino le bimbe….”

“Mio figlio sta costruendo il lapbook “Inverno” in completa autonomia.”

“Mi piace l’idea di fare le 4 stagioni come filo conduttore dell’anno!”

“I tuoi corsi mi piacciono sempre!”

 

 

FUnLAB “ANTICA GRECIA” – raccolta di giochi e materiali didattici + Lapbook /PDF

Raccolta di giochi e materiali didattici in PDF
FUnLab – Facciamo un laboratorio:
ANTICA GRECIA

FUnLab “Antica Grecia”
età: 7-11 anni circa
formato:
pdf;  45 pagine
prezzo: 15,90 Euro
———-
Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione: nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer; troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.

Una raccolta di giochi e materiali + Lapbook (modelli con istruzione e consigli) in PDF per affrontare in modo laboratoriale l’argomento “Antica Grecia”.
>Qui un esempio di laboratorio.

Buon apprendimento e buon divertimento! :)

Workshop: Ancient Greece, Play & Learn & Lapbook! :)


Nach dem Rom– und dem Ägyptenworkshop bei zwei Lehrerinnen und ihren Kindern, war heuer das Alte Griechenland dran.
Auch diesmal habe ich zu diesem Anlass ein Lapbook erstellt. Es hat eine Zeitleiste zur Grundlage.

Dopo i laboratori “on demand” sull’antica Roma e l’Egitto negli scorsi anni, questa volta è toccata all’antica Grecia. Anche questa volta ho colto l’occasione per realizzare un lapbok sull’argomento, che ha come base una linea del tempo.

Nach einer im Dunkeln beim Schein der Taschenlampe vorgelesenen Geschichte eines Kinds aus Athen bzw. aus Sparta gingen wir zum Dominospiel über wichtige Orte über.

Dopo due racconti su un bambino di Atene e uno di Sparta, letti al buio con la torcia, siamo passati al Domino sui luoghi importanti.

Das Domino half uns dabei, die Landkarte richtig auszufüllen.
Il Domino aiuta a compilare in modo corretto la mappa sulla Grecia.


Danach bastelten wir zwei Minibüchlein: eins über Athen, eins über Sparta. Einiges wussten wir noch von der einleitenden Erzählung.
Gemeinsam lasen wir die Texte und überlegten, welche Schlüsselwörter zu unterstreichen wären.

Poi abbiamo costruito due minibooks: uno per Atene e uno per Sparta. Alcune cose ce le siamo ancora ricordate dai racconti introduttivi.
Insieme abbiamo letto i testi e provato a capire quali sono le parole-chiavi da evidenziare.

Nun waren die griechischen Götter und Göttinnen an der Reihe. Mit diesen Kärtchen – Bild und englischer Text – kann man Memory spielen oder als Übung auch einfach so die Texte den Bildern zuordnen (und mündlich übersetzen), so wie wir es hier gemacht haben.

Ora era il turno delle divinità greche. Con queste carte – immagini e testi in inglese – si può giocare a memory, ma anche creare delle flash cards fronte-retro oppure giocare a indovinare le coppie, come abbiamo fatto noi. A turno ognuno sceglieva una divinità, leggeva e traduceva il testo.

Inspiriert von den griechischen Gottheiten, haben auch wir uns anschließend “moderne” Götter und Göttinnen mit spezifischen Kompetenzen ausgedacht, entweder einzeln oder in Zweiergruppen. Ich habe mit dem 7jährigen M. an der Entwicklung von “Iko, Gott über Eis und Schnee” gearbeitet. Die anschließende Präsentation in der Gruppe war lustig und interessant.

Ispirati dagli dei grechi abbiamo poi inventato delle divinità “moderne” con le relative competenze; da soli o in gruppi. Io ad esempio ho elaborato insieme al piccolo M. questo “dio del ghiaccio e della neve”. La presentazione di tutti gli dei nel gruppo è stata interessante e divertente!

Bei diesem Kartenspiel ging es nun darum, ausgehend von den begleitenden Textkarten die Figuren aus Mythen und Legenden zu erraten.
Ich hatte auch unser dazu passendes Büchlein zum Anschauen mitgebracht.

Nel gioco di carte sui “mostri mitologici” abbiamo poi dovuto indovinare, partendo dai testi descrittivi, di chi si trattava.
Ho portato anche il libro-gioco “MischiaMiti” da sfogliare.

Und weil wir schon beim Thema Mythen und Legenden waren, ging es gleich weiter mit einer kleinen Comicvorlage zur Geschichte von Ikarus.

Poi abbiamo proseguito con un piccolo modello per fumetto sulla leggenda di Icaro.

Sehr spannend ging es weiter beim Frage-Antwort-Spiel “Sparta gegen Athen”, denn alle hatten gut aufgepasst und so ging es nur ganz knapp aus.

Grandi emozioni durante il gioco domanda-risposta “Sparta contro Atene” perchè Sparta ha vinto solo per un pelo…


Anschließend gab es noch Puzzles,
Poi c’erano ancora dei puzzle,


z. B. auch Zitatepuzzles

per esempio anche puzzle di citazioni filosofiche…

Memorykärtchen zu griechischen Musikinstrumenten
carte memory di strumenti musicali

und zu Sportarten
e sugli sport

und am Ende war noch ein bisschen Zeit, um ins Lapbook zu schauen.
e alla fine c’era ancora un po’ di tempo per sfogliare il lapbook.


Timeline Leporello

***************************

Die Materialien, Spiele und Lapbookvorlagen sind ab 26. Dezember 2018, vorerst nur in italienischer Sprache, als Lernspielvorlagensammlung in PDF verfügbar, wie immer >hier.

Dal 26 dicembre 2018 i giochi, le proposte, i materiali e le istruzioni per il lapbook (con modelli da stampare) saranno disponibili come PDF nella nuova raccolta di giochi e materiali didattici “FUnLab Antica Grecia”; lo troverete a >questo link.

 

#MontessoriMoment: Winter Lapbook

Il giorno del Solstizio d’inverno è perfetto per fare un “Winter Lapbook”. E così i bimbi della scuola materna oggi si portano a casa il loro primo lapbook. È stata una vera gioia poter vedere con quanto impegno e quanta concentrazione si sono messi al lavoro!

Der Tag der Wintersonnenwende ist perfekt für ein Winterlapbook. Im Kindergarten haben wir heute solche gebastelt und die Kinder bringen am letzten Tag vor den Weihnachtsferien ihr erstes Lapbook nach Hause. Es war eine Freude zu sehen, mit wieviel Fleiß und Konzentration sie gearbeitet haben.

Questo è il mio prototipo per il laboratorio. I bambini durante il lavoro l’hanno volentieri consultato.

Das ist mein Lapbookentwurf/-vorschlag für diesen Workshop. Die Kinder haben immer wieder gerne hineingeschaut, manche wollten es ganz genau gleich machen, z. B. dieselben Farben verwenden.

Alcune parti sono scritte in tedesco, altre in italiano.
Manche Teile sind in deutscher, andere in italienischer Sprache verfasst.

  Il lapbook sarà un ottimo accompagnatore durante l’inverno, per imparare qualche parola nuova in tedesco, per sfogliarlo insieme ai genitori.

Das Lapbook wird ein netter Begleiter für den Winter sein, etwa um neue deutsche Wörter zu lernen und es zuhause mit den Eltern anzuschauen.

FUnLAB “ANTICA ROMA”: raccolta di materiali didattici + LAPBOOK in pdf

Raccolta di giochi e materiali didattici in PDF
FUnLab – Facciamo un laboratorio:
ANTICA ROMA

FUnLab “Antica Roma”
età: 7-11 anni circa
formato:
pdf;  95 pagine
prezzo: 18,90 Euro
———-
Per ordinare scrivete a: sybille@kramer.it
con l’indicazione dei vostri dati per la fatturazione: nome completo, indirizzo postale e codice fiscale.
Riceverete il pdf e la fattura via e-mail / WeTransfer; troverete i riferimenti per il pagamento con bonifico sulla fattura.

Grazie per sostenere il mio lavoro con un vostro acquisto che mi permette di proseguire con altri progetti di questo tipo.

Le proposte ed i giochi che trovate all’interno di questa raccolta di materiali didattici si riferiscono a >questo laboratorio.

Il FUnLab – Facciamo Un Laboratorio –  Antica Roma offre la possibilità di affrontare l’argomento in modo giocoso e interessante grazie a  materiali didattici e giochi che fanno incuriosire, danno l’occasione di esplorare la storia in autonomia e sono adattabili facilmente alle diverse età e capacità dei bambini.

Troverete dunque la descrizione di un intero percorso laboratoriale che si appoggia sui materiali messi a disposizione.


I materiali che vengono presentati in questo FUnLab possono essere inseriti in un lapbook; viene presentato un esempio di lapbook passo per passo con istruzioni e consigli.

Buon divertimento con il FUnLab Antica Roma!