Hello October!

Der Oktober ist da und mit ihm auch die Kastanienzeit, auf die ich mich schon lange freue.

È arrivato ottobre e con lui il tempo delle castagne, finalmente.

Und er bringt das Knistern und Flackern des Feuers, an dem man wieder gerne sitzt.

E porta anche il profumo del legno e del fuoco.
Diese Zeichnung habe ich für eine Herbstgeburtstagsfreundin gemacht.
Questo l’ho disegnato per una cara amica che compie gli anni in autunno.

Oktober bringt auch einen neuen Inktober!
Heuer zeichne ich verschiedene Tiere (die ich wie hier als Collage, also in Verbindung mit einem Foto, zeige), die später für ein Lernspiel verwendet werden sollen.

Ed è anche arrivato un nuovo Inktober!
Quest’anno disegno animali (che presento sotto forma di collage, dunque in collegamento con una fotografia), prossimamente i disegni serviranno anche per realizzare un nuovo gioco didattico.


Auf der Oktoberseite unseres Kalenders findet man Bruno Munari, der vermutlich im deutschen Sprachraum nicht besonders bekannt ist. Hier findet man auch etwas in englischer Sprache über den Designer, Künstler und Grafiker.

Il “Mister Ottobre” del nostro calendario è Bruno Munari.
Segnalo questo link dove si trovano molti materiali e informazioni: MunArt.

ein von Bruno Munari entwickeltes Lernspiel
gioco didattico progettato da Bruno Munari; Vogliounamelablu qui mostra una proposta interessante per il fai-da-te.

Advertisements