Yellow and Golden

Wir befinden uns auf dem Höhepunkt der Törggelezeit und so unternahm ich mit einer Freundin eine kleine Herbstwanderung mit dem Ziel, einen Buschenschank (ein Bauernhof, an dem die eigenen Erzeugnisse (Getränke und Speisen) angeboten werden) zu erreichen.

Siamo nel bel mezzo del periodo del Törggelen e così ieri con un’amica ho fatto una piccola camminata con l’obiettivo di raggiungere un ‘Buschenschank‘.

Wir haben gleich zweimal Halt in Glen gemacht: einmal für ein Stück  Kuchen beim Planitzer und dann, weil es etwas kühler wurde, für eine Tasse heißen Kräutertees beim Lexnhof. Ich habe dabei auch an euch gedacht Micha, weil wir ja vor einigen Jahren im Sommer gemeinsam dorthin spaziert waren… wie die Zeit vergeht!

A Gleno ci siamo fermate due volte: prima per un buonissimo pezzo di torta da Planitzer e poi, visto che iniziava a diventare più fresco, per una tazza di tè alle erbe alpine al maso Lexnhof.

Ein gelb-goldener Herbsttag…
Una giornata all’insegna dei colori giallo e oro…

Da seht ihr den Kalterer See auf der gegenüberliegenden Talseite.
Qui vedete il Lago di Caldaro.

Im Wald wurde ein neuer Kneipp-und Relax-Parcours eingerichtet, der sollte unbedingt im Frühling getestet werden… ;)
Nel bosco è stato allestito un nuovo percorso Kneipp & Relax, da testare la prossima primavera…;)
Am Abend gab es wegen des besonderen Zusammenkommens von Feuchtigkeit und Wind atemberaubende Farben beim Sonnenuntergang. Das Foto ist außerdem etwas verwackelt.


Di sera ci siamo goduti un tramonto dai colori spettacolari, causa condizioni meteorologiche particolari  (inoltre la foto è un po’ sfocata).

Advertisements