Freebie: Thaumatrope

So nebenbei habe ich ein Thaumatrop für Freundinnen gebastelt; die Vorlage stelle ich euch hier zur Verfügung. Ihr wisst ja, was ein Thaumatrop ist, oder? ;)

Just for fun ho costruito un taumatropio per amiche; vi metto qui a disposizione il modello da stampare. Lo sapete, vero, cos’ è un taumatropio? ;)

video

“Du bist… Veränderung” als Thaumatrop ist als eine Art kleine Metapher gedacht: Erst durch Bewegung und Einsatz (Zwirbeln, Drehen) kann etwas stattfinden (Veränderung) und dadurch werden eben die beiden Satzteile optisch zusammengefügt…

Il taumatropio insieme alla frase che ho scelto é da intendersi come una specie di metafora: Solo attraverso il movimento, l’azione (far girare il taumatropio) può succedere qualcosa (il cambiamento); ecco che i due pezzi della frase “Tu sei il” + “cambiamento” diventano un’unità! :)

FREE DOWNLOAD:
Hier die deutsche Version zum Ausmalen: Thaumatrop Veränderung STK pdf
Einfach ausdrucken, ausmalen, ausschneiden, zusammenklappen und evtl. zusammenkleben und an den Seiten kleine Schnüre einfügen. Und los geht es mit dem Zwirbeln! Die italienische Version (siehe unten) hingegen ist bereits ausgemalt und muss nur gedruckt werden.
– ein nettes Mitbringsel für Gäste oder Freundinnen, und natürlich lieben Kinder es auch sehr, Thaumatrope zu basteln.

FREE DOWNLOAD: CHANGE taumatropio ital STK
Ecco la versione italiana che va semplicemente stampata, ritagliata, piegata a metà e poi bisogna solo inserire due fili laterali. La versione in tedesco invece (v. sopra) è da colorare.
– un simpatico regalino per ospiti e amiche e naturalmente anche ai bambini piace molto costruire dei tamatropi.

Advertisements

this & that


:: DU BIST VERÄNDERUNG – TU SEI IL CAMBIAMENTO ::
Kleine Zeichnung für ein Thaumatrop
piccolo disegno per un taumatropio


Geburtstagsgeschenk für eine Freundin
regalo di compleanno per un’amica

schöne Bachstelze
Motacilla alba – batticoda

Manche Motive aus der Sternzeichenserie sind fertig und ich überlege, ob ich sie nochmal nachdrucken oder vielleicht eine ganz neue Serie anfertigen soll?

Sono in esaurimento alcuni segni della serie di cartoline dei segno zodiacali e sto valutando se semplicemente ristamparli o se disegnare una serie completamente nuova?

Arbeit an verschiedenen Projekten, vor allem Vorbereitung auf Workshops
Sto lavorando a diversi progetti, soprattutto ai preparativi per i prossimi laboratori

SAVE THE DATE: Rimini 8-10 September

 Sabato 9 settembre 2017, ore 10.30 – 13.00
“GiochImpariamo tutti insieme!”

Laboratorio con Sybille Kramer

Rimini, Camping Maximum
in occasione della “Festa di non rientro a scuola”

Obiettivo: Spesso chi accompagna bambini e ragazzi nell’apprendimento, si trova di fronte alla sfida di proporre dei contenuti in modo che possano risultare interessanti e utili per diverse età e capacità. Pensiamo per esempio ad una famiglia homeschooler, con bambini di età 5-7-11 anni, dove c’é chi sa già leggere e scrivere e chi invece no, oppure a gruppi di bambini più ampi con diverse capacità e difficoltà da rispettare. Utilizzeremo dei materiali fai-da-te per sperimentare in prima persona come può essere semplice e soddisfacente poter lavorare insieme assecondando e stimolando le capacità di ciascun partecipante.
Il laboratorio è dedicato a tutti coloro che sono interessati ad esperienze ed esempi pratici di proposte di lezione che si rivolgono a bambini di età e capacità diverse.
PER PRENOTARE IL LABORATORIO VAI SU:
https://goo.gl/forms/iljGKtCkxF9SAS7K2

Meine Liste der vorzubereitenden Workshops für große und kleine Leute wächst, gerade heute hat sich auch die Schule, in der ich heuer im Rahmen einer Lehrerinnenfortbildung einen mehrtägigen Kurs zum Thema Lapbooks abgehalten habe, für einen weiteren Kurs (aber erst nächsten Frühling) gemeldet. So viel Interesse und Begeisterung freuen mich natürlich sehr!
Im September nehme ich (siehe Bild) am dreitägigen sog. “Not-Back-to-School”-Fest, organisiert vom italienischen Homeschoolingnetzwerk Educazione Parentale, teil. Am 9. September gibt es meinen Workshop zur häufig gestellten Frage: Welche Lernbegleitung, welche Angebote und Lernideen eignen sich gut bei Kindern unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichen Ansprüchen/Anforderungen? Dabei fließen meine Erfahrungen aus der Montessorischule, den Homeschoolingjahren und den Workshops der letzten Jahre zusammen. Ich plane viele praktische Beispiele und werde dementsprechend auch eigene Materialien zum Lernen, Ausprobierenm Spielen zur Verfügung stellen. Ich freue mich schon! :)

 

Animals: work in progress – coming soon!

Juchu, es ist fast geschafft! Die Arbeit an den 31 Tierzeichnungen ist fast zu Ende und ich freue mich über das Ergebnis und darauf, die gedruckten Karten zu sehen!
Hier ein paar Workinprogressbilder und die eine oder andere Collage auf der Grundlage von Fotos, die ich in den letzten Jahren unterwegs geschossen habe. ;)
Welches Bild gefällt euch am besten?

È quasi fatta! Sto per finire i 31 disegni della serie sugli animali per le carte pedagogiche e sono soddisfatta del risultato.
Ecco qui qualche foto del work in progress e qualche collage fatta sulla base di fotografie fatte negli ultimi anni. Quale vi piace di più?