this & that

Der Frühling ist da!
È arrivata la primavera!

Wir kommen aus dem Feiern nicht mehr heraus: Sandro wurde diese Woche 18…

In questo periodo stiamo festeggiando quasi tutti i giorni: prima i 18 anni di Sandro…

… und John 21.
Dann waren wir noch an zwei Abenden bis spät in die Nacht zu großen Geburtstagsfeiern von Freundinnen eingeladen, davon war eine Feier mit über 80 Gästen.

… e poi i 21 anni di John.
Inoltre abbiamo festeggiato i compleanni di due amiche con due feste, ad una erano invitate più di 80 persone.

Heute Vatertagsfeier mit Spaziergang und feinem Essen im Buschenschank Planitzer, den ich begeistert weiterempfehle.

Oggi Festa del Papà con passeggiata e pranzo al Planitzer, un posto molto bello dove si mangia benissimo, lo consiglio.

malerische Cosmas- und Damiankapelle neben dem Buschenschank
cappella vicino al Planitzer

Morgen startet der neue Lapbook-Onlinekurs, ich freue mich darauf. :)

Domani si riparte con il LapbookLabOnline!

Der Lapbookkurs für Lehrerinnen ist diese Woche auch gestartet, kommende Woche gibt es die beiden letzten Einheiten.

Siamo invece già a metà con il corso di lapbooks per insegnanti, la prossima settimana si conclude con le ultime due parti del corso.

***************

Schöne neue Woche wünsche ich!
Auguro una buona nuova settimana!

Advertisements