Wintersee / Lago invernale

2017-01-600-geisvogel

Si dice che il Martin Pescatore sia un simbolo di mortalità come anche di immortalità.

Es heißt, der Eisvogel sei zugleich ein Symbol für Ewigkeit wie auch für Endlichkeit, Zeitlichkeit.

ximg_4468

Stundenlang kann der Eisvogel bewegungslos verharren, bis er einen Fisch erspäht, um dann schnell wie ein Pfeil ins Wasser zu tauchen. Es geht also um den richtigen Zeitpunkt, um das Warten können ebenso wie um das Handeln können. Die Kunst ist es zu wissen und zu fühlen, wann man was machen sollte… ;)

Il Martin Pescatore è capace di aspettare per ore in attesa della preda senza muoversi, finchè alla vista di un pesciolino si tuffa  nelle acque più veloce della luce. Si tratta dunque del momento giusto per l’attesa e quello per l’azione. L’arte è quella di saper distinguere e di sapere quando fare cosa… ;)

ximg_4469

Caro Martin Pescatore, ti sarei grata se tu mi stessi accanto per aiutarmi a non lasciarmi sfuggire il momento giusto per agire, e anche per insegnarmi ad aspettare con fiducia quando serve! ;)

Lieber Eisvogel, ich freue mich, wenn du mir zur Seite stehst, um den richtigen Augenblick nicht zu verpassen bzw. mit Zuversicht warten zu können! :)

Advertisements

4 thoughts on “Wintersee / Lago invernale

  1. Hach….genau so muss der Winter sein!
    Und wenn man dann noch das Glück hat, einen Eisvogel zu erblicken….wunderbar!
    Wieder eine wunderschöne, stimmungsvolle Zeichnung!
    Tief verschneite Wintergrüße aus dem Bergischen Land….
    von Rosie

    Like

  2. Wie zauberhaft, liebe Sybille! Der Eisvogel fasziniert mich immer, wenn ich ihn hier am kleinen Bach beobachten kann und Du hast seinen Charme ganz liebevoll eingefangen. Ganz liebe Grüße und einen kuscheligen Abend, Nicole

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s