this and that

xyimg_3890

Kalt, klar und sonnig sind diese Dezembertage.
Questi giorni sono freddi e pieni di sole.

xyimg_3899
Tief steht die Sonne und… macht mir lange Beine. ;)
Il sole non va molto alto in cielo e mi regala delle gambe lunghissime. ;)

xyimg_3903
Kaum genießt man die Wärme der Sonnenstrahlen, sind sie auch schon wieder hinter den Bergen verschwunden.
Non si fa in tempo a godersi il caldo dei raggi di sole che è già sparito dietro le montagne.

zimg_3918

Ich habe Frau Frische Brises Rezept der Schneeflockenkekse ausprobiert.
Ho fatto i biscotti “Fiocchi di neve“.


wichtel-sharing

Es gibt letzte Treffen “vor Weihnachten” mit Freundinnen und Bekannten und Besuche.
Ultimi incontri con amiche e conoscenti “prima di Natale”.

ximg_3876

Eingerahmte “Wintervögel”
“Uccellini d’inverno” in cornice

ximg_3831

und die rote Katze im Rahmen.
E il gatto rosso in cornice.
img_38822

Derzeit arbeite ich hauptsächlich an neuem Material für einen Ägypten-Workshop Ende Monat.
Al momento sto lavorando soprattutto a nuovi materiali per un laboratorio sull’Antico Egitto a fine mese.

ximg_3884

Leseabenteuerkarten
Carte avventura di lettura

ximg_3936

Göttermemory
Carte memory degli dei egizi

ximg_3938

Zeichnungen für Erzählkarten/Biografie
disegni per “raccontacarte”/biografia

Diese Materialien kommen dann – natürlich auch in deutscher Version – in die nächste Spiel- und Lernvorlagensammlung, vermutlich gibt es diese im Februar.
Questi materiali rientreranno nella prossima Raccolta Giochi & Materiali Didattici, probabilmente a febbraio.

Advertisements

One thought on “this and that

  1. EvaNY

    Ich glaube, mein Kommentar ist an die falsche Stelle gekommen. Ich finde es sehr verwirrend, wo man jetzt einen Kommentar hinschreiben soll.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s