V1MB & STK: LE CARTE “Mostri Mitologici” ***free***

gzimg_3818

Dopo il libro-gioco Mischiamiti e la Raccolta delle Filastrocche eccoci arrivate alla pubblicazione delle meravigliose carte “Mostri Mitologici” che completano il progetto.

Nach dem Klappbüchlein und der Gedichtsammlung sind Vogliounamelablu und ich nun beim Abschluss des Projekts angekommen und zwar mit der Veröffentlichung der Datei zum Ausdrucken der Karten:

FREE DOWNLOAD: da colorare – LE CARTE DEI MOSTRI MITOLOGICI (zum Ausmalen)

FREE DOWNLOAD: in colore e con spazio per inserire il nome – LE CARTE DEI MOSTRI MITOLOGICI (in Farbe)

gzimg_3812

Ci sono diverse opzioni per utilizzarle:
a) potete stamparle fronte-retro (immagine e testo) e utilizzarle come le flashcards
b) potete – come ho fatto io – stampare due separati blocchi di carte (carte con disegno, carte con testo)
c) potete anche stampare esclusivamente le carte con le immagini in doppia versione così da poter giocare con le coppie da trovare (vedasi anche consigli di gioco “Maledetta Fatina”)
d) potete stampare la versione a colori (! grazie V1MB!) e utilizzare i testi che trovate sotto quel link come indovinello (manca il nome del personaggio nella descrizione)

Dovete assolutamente leggere i simpatici testi di descrizione che sono usciti dalla penna di Vogliounamelablu!

Man kann diese Karten auf verschiedene Weise einsetzen:
a) Ihr könnt Vorder- und Rückseite bedrucken (also jeweils Zeichnung und passende Beschreibung) und sie wie Flashcards benutzen
b) Ihr könnt – so wie ich es gemacht habe – Bilder- und Textkarten separat anfertigen und damit Zuordnungs- bzw. Lesespiele machen
c) Ihr könnt auch nur die Bilderkarten ausdrucken und zwar in zweifacher Ausfertigung. Damit kann man super “Schwarzer Peter” oder “Memory” spielen auch mit Kindern, die noch nicht lesen können.
d) Ihr könnt die bereits ausgemalte Version ausdrucken (danke V1MB!), die hier dazugehörigen Textkarten sind übrigens ohne Benennung des Wesens und können somit als Quizkarten benutz werden.

gzimg_3780

Anche qui, come per Mischiamiti, si può pensare ad una stampa DIY come ho fatto io, oppure optare per una stampa professionale come ha fatto V1MB (avete visto che super-risultato?!).

Auch hier kann man entweder – wie ich – an einen “hausgemachten” Ausdruck der Datei denken oder, wie V1MB, die Arbeit einer Druckerei/einem Kopiergeschäft überlassen, wenn man es lieber etwas perfekter bzw. wunderbarer hätte. ;)

zgimg_3814

Andate a leggere sul blog di Vogliounamelablu i dettagli e consigli per un buon risultato di stampa!

Richiesta di aiuto da lettrici e lettori
.: Se qualcuno ha le competenze per tradurre i testi in altre lingue ed ha voglia di cimentarsi, è caldamente invitato a mandarci le traduzioni (direttamente a Vogliounamelablu), ci piacerebbe molto poter mettere a disposizione le carte anche in altre lingue. Grazie!

Buon divertimento! – Viel Spaß!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s