Inktober 29-30-31 and… :)

xgimg_3041

Heute geht die Inktobergeschichte zu Ende!
29/ Endlich ist die Harpyie glücklich zuhause angekommen. Etwas unsicher fragt sie sich, was die anderen Harypien zur kleinen Schlange sagen werden? Gleich kommen alle angeflogen und staunen, wundern sich, fragen, schnattern…


Oggi finisce la storia Inktober!

29/ Finalmente l’arpia é tornata a casa. Cosa diranno le sue amiche quando vedranno che ha portato il piccolo serpente? Eccole che arrivano, fanno due occhi grandi così, chiedono, si stupiscono, commentano…
xgmg_3043

30/ Der kleinen Schlange kann niemand widerstehen, im Nu sind alle Harpyien in sie vernarrt. Sie gehört jetzt zur Harpyienfamilie.

30/ Dopo pochi istanti tutte le arpie sono innamoratissime del piccolo serpente che subito viene accolto nella famiglia.

xigmg_3045

31/ Vielleicht seht ihr mal den Schwarm der glücklichen Harpyien durch die Lüfte fliegen und erkennt die kleine Schlange…

31/ Forse un giorno avrete la fortuna di vedere lo stormo delle arpie felici e in mezzo a loro riconoscerete un piccolo serpente…

-THE END-

ximg_2593

Die Geschichte ist zu Ende, doch wie geht es mit den 31 Zeichnungen weiter? Ich werde sie einscannen und gemeinsam mit der kleinen Erzählung in einem kleinen pdf-Ausmalbüchlein sammeln. Ausgedruckt und mit einer Schachtel Buntstiften gibt das ein nettes kleines Geschenk. :)
P.S. Die einzelnen Originalzeichnungen sind um je 20 Euro erhältlich. Meldet euch bei Interesse einfach bei sybille@kramer.it

La storia dell’arpia è finita, ora cosa succede con i 31 disegni? Li raccoglierò in un libricino da stampare insieme al testo per trasformarli in un coloring book. Penso che potrà essere un bel regalo insieme ad una scatola di matite colorate… :)
P.S. I disegni originali possono essere acquistati per 20 euro al pezzo. Se siete interessati, fatemi sapere contattandomi sybille@kramer.it

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s